delito

Significados de "delito" en diccionario inglés español : 29 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	delito [m]	crime
General
2	General	delito [m]	felony
3	General	delito [m]	misdemeanor
4	General	delito [m]	sin
5	General	delito [m]	offense
6	General	delito [m]	offense [us]
7	General	delito [m]	offence [uk]
8	General	delito [m]	wrong
9	General	delito [m]	infringement
10	General	delito [m]	fault
11	General	delito [m]	transgression
12	General	delito [m]	delinquency
13	General	delito [m]	blame
14	General	delito [m]	misdemeanour
15	General	delito [m]	misdoing
16	General	delito [m]	guilt
17	General	delito [m]	trespass
Business
18	Business	delito [m]	felony
19	Business	delito [m]	crime
20	Business	delito [m]	offense
Law
21	Law	delito [m]	wrongdoing
22	Law	delito [m]	malefaction
23	Law	delito [m]	misdeed
24	Law	delito [m]	offending act
25	Law	delito [m]	wrong
26	Law	delito [m]	criminal offence
27	Law	delito [m]	delict
Botanic
28	Botanic	delito [m]	outrage
American Football
29	American Football	delito [m]	tort

Significados de "delito" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	ser cómplice de un delito [v]	abet
General
2	General	cuerpo de delito [m]	corpus delicti
3	General	cuerpo del delito [m]	corpus delicti
4	General	encubrimiento (de un delito) [m]	abetment
5	General	coautor (de un delito) [m]	abettor
6	General	delito de lesa humanidad [m]	crime against humanity
7	General	delito de odio [m]	hate crime
8	General	autor del delito [m]	assailant
9	General	autor del delito [m]	perpetrator of a crime
10	General	acto de acusar a alguien de un delito [m]	act of charging with crime
11	General	delito cometido por un juez al aceptar soborno [m]	barretry (scots)
12	General	coautoría de un delito [f]	abetment
13	General	ser coautor de un delito [v]	abet
14	General	ser partícipe de un delito [v]	abet
15	General	ser constitutivo de delito [v]	be a crime
16	General	participar en un delito [v]	be a party to the crime
17	General	ser partícipe de un delito [v]	be a party to the crime
18	General	(atrapar a alguien) cometiendo un delito [adv]	(caught) in the act
19	General	delito de extorsión	shakedown
20	General	delito menor	misdemeanor
21	General	delito de lesa humanidad	crime against humanity
22	General	delito de fuga	hit and run
23	General	delito menor	misdemeanour [uk]
24	General	delito menor	misdemeanor [us]
25	General	compañero en delito [m]	accomplice
26	General	imputación de algún delito [f]	attainder
27	General	persona sospechada de un delito	suspect
28	General	persona vigilada por un delito	suspect
29	General	persona sospechosa de un delito	suspect
Idioms
30	Idioms	descubrir cometiendo un delito [v]	catch in the act
31	Idioms	pillar a alguien cometiendo un delito [v]	catch somebody bang to rights
32	Idioms	pillar a alguien cometiendo un delito [v]	catch somebody dead to rights
33	Idioms	obtener evidencia de un delito cometido por alguien [v]	have the goods on someone
34	Idioms	expiar el delito [v]	pay for the crime
35	Idioms	pillar a alguien en flagrante delito [v]	catch someone dead to rights
36	Idioms	sorprender a alguien en flagrante delito [v]	catch someone dead to rights
37	Idioms	pillar a alguien en flagrante delito [v]	catch someone in the act
38	Idioms	sorprender a alguien en flagrante delito [v]	catch someone in the act
39	Idioms	pillar a alguien en flagrante delito [v]	catch someone on the hop
40	Idioms	sorprender a alguien en flagrante delito [v]	catch someone on the hop
41	Idioms	pillar a alguien en flagrante delito [v]	catch someone red-handed
42	Idioms	sorprender a alguien en flagrante delito [v]	catch someone red-handed
43	Idioms	perdonar el delito	let off easy
44	Idioms	ser pillados cometiendo un delito	be caught with one's pants down
45	Idioms	delito cometido por alguien de adentro	an inside job
46	Idioms	no hay delito sin castigo	crime doesn't pay
47	Idioms	socios para el delito	partners in crime
48	Idioms	la prueba del delito	the smoking gun
49	Idioms	la evidencia del delito	the smoking gun
Speaking
50	Speaking	aquí dice que te condenaron por un delito	says here you've been convicted of a felony
51	Speaking	¿es eso un delito?	is that a crime?
Phrases
52	Phrases	en flagrante delito [adv]	in the act
53	Phrases	más vale que el delito valga el castigo	better to be hung for a wolf than a sheep
54	Phrases	en flagrante delito	in the act
Colloquial
55	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	bunko
56	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	bunco
57	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	bunco game
58	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	bunko game
59	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	con
60	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	con game
61	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	confidence trick
62	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	flimflam
63	Colloquial	delito de abuso de confianza [m]	gyp
64	Colloquial	capital del delito	crime capital
65	Colloquial	¡tiene delito!	it's not fair!
Slang
66	Slang	evitar el castigo por un delito cometido [v]	go scot-free
67	Slang	asumir la responsabilidad por un delito [v]	take the fall
68	Slang	coacusados de un delito	crimey
69	Slang	botella vacía (prueba del delito)	dead man
Business
70	Business	delito por omisión	nonfeasance
71	Business	delito fiscal	tax offence
72	Business	delito grave	felony
73	Business	delito de guante blanco	white collar crime
74	Business	delito fiscal	tax crime
Employment
75	Employment	delito grave	felony
76	Employment	homicidio cometido en el curso de un delito grave	felony murder
Accounting
77	Accounting	delito de contrabando	smuggling
Finance
78	Finance	delito de contrabando	smuggling
Law
79	Law	delito de abuso de confianza [m]	breach of trust
80	Law	cuerpo del delito [m]	corpus delicti
81	Law	autor (persona que fuerza o induce a alguien a ejecutar un delito) [m]	abettor
82	Law	por delito [m]	ex delito
83	Law	asesinato durante la comisión de un delito mayor [m]	felony murder
84	Law	autor material del delito [m]	perpetrator
85	Law	coautor de un delito [m]	joint offender
86	Law	blanqueo de los productos del delito [m]	laundering of the proceeds of crime
87	Law	delito común [m]	ordinary offense
88	Law	delito de lesa majestad [m]	lèse-majesté
89	Law	delito de sangre [m]	violent crime
90	Law	delito político [m]	violent crime
91	Law	calificación del delito [f]	classification of the crime
92	Law	complicidad indirecta en un delito [f]	criminal facilitation
93	Law	apología de delito [f]	statement in support of a criminal act
94	Law	calificación del delito [f]	classification of the crime to determine the penalty
95	Law	cometer un delito [v]	commit a crime
96	Law	cometer un delito [v]	commit an offense
97	Law	instigar y ayudar a cometer un delito [v]	aid and abet
98	Law	perpetrar un delito [v]	commit a crime
99	Law	instigar a cometer un delito [v]	aid and abet
100	Law	acusar formalmente de un delito [v]	indict
101	Law	delito (crimen)	crime (violent crime)
102	Law	delito capital	capital offense
103	Law	delito grave	high crime
104	Law	delito continuo	continuing offense
105	Law	delito civil	tort
106	Law	delito caucionable	bailable offense
107	Law	delito contra la propiedad	damage to property
108	Law	procesamiento por delito mayor	felony prosecution
109	Law	denuncia de un delito	reporting a crime
110	Law	delito menor incluido	lesser included charge
111	Law	acción civil por un delito	civil action based on a crime
112	Law	delito violento	violent offense
113	Law	delito de guante blanco	white-collar offence
114	Law	delito marítimo	maritime tort
115	Law	acusación formal de un delito	indictment
116	Law	delito por comision y por omision	crime through acts or omissions
117	Law	delito capital	capital crime
118	Law	delito imposible	impossible crime
119	Law	delito de falso testimonio	crime of perjury
120	Law	delito contra la propiedad	property crime
121	Law	incitación a la comisión de un delito	entrapment
122	Law	delito mayor a mano armada	armed felony
123	Law	delito de complicidad	accessorial guilt
124	Law	facilitación de delito	criminal facilitation
125	Law	delito con pena de muerte	capital crime
126	Law	delito múltiple	divisible offense
127	Law	delito fragante	flagrant crime
128	Law	delito penal	criminal offense
129	Law	delito de guante blanco	white collar crime
130	Law	delito de alteración del orden público	disorderly persons offense
131	Law	delito subyacente	underlying crime
132	Law	delito cibernético	cybercrime
133	Law	ex delito	ex delito
134	Law	delito económico	economic offence
135	Law	elementos de un delito	elements of a crime
136	Law	delito cometido	substantive offence
137	Law	delito por incumplimiento	nonfeasance
138	Law	delito especial	administrative crime
139	Law	delito contemplado delito objeto de conspiración	target offense
140	Law	delito de incendio provocado	arson attack
141	Law	delito común	ordinary offence
142	Law	intención para cometer delito	mens rea
143	Law	delito inconexo	extraneous offense
144	Law	lugar del delito	scene of the crime
145	Law	delito mayor	felony
146	Law	comisión de delito	perpetration of a crime
147	Law	no denunciar la comisión de un delito mayor	misprision of a felony
148	Law	allanamiento violento y delito atroz	forcible entry and atrocious crime
149	Law	delito menor	petty offense
150	Law	delito grave a mano armada	armed felony