| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | drunkenness | embriaguez [f] | ||
| Common | drunkenness | borrachera [f] | ||
| Common | drunkenness | mona (coloquial) [f] | ||
| General | ||||
| General | drunkenness | ebriedad [f] | ||
| General | drunkenness | embriaguez [f] | ||
| General | drunkenness | emborrachamiento [m] | ||
| General | drunkenness | trago [m] | ||
| General | drunkenness | beodez [f] | ||
| General | drunkenness | borrachada [f] | ||
| General | drunkenness | borrachez [f] | ||
| General | drunkenness | ebriedad [f] | ||
| General | drunkenness | juma [f] | ||
| General | drunkenness | mordaga [f] | ||
| General | drunkenness | pedo [m] | ||
| General | drunkenness | cogorza [f] | ||
| General | drunkenness | castaña (coloquial) [f] | ||
| General | drunkenness | crápula [f] | ||
| General | drunkenness | mona [f] | ||
| General | drunkenness | merluza [f] | ||
| General | drunkenness | chispa [f] | ||
| General | drunkenness | curda [f] | ||
| General | drunkenness | peludo [m] MXARUY | ||
| General | drunkenness | aparato [m] SV | ||
| General | drunkenness | vuele [m] CU | ||
| General | drunkenness | cohete [m] MXUY | ||
| General | drunkenness | lobo [m] disused | ||
| General | drunkenness | embole [m] SV | ||
| General | drunkenness | pedernal [m] MX | ||
| General | drunkenness | yucazo [m] BO:W | ||
| General | drunkenness | arrebato [m] PR | ||
| General | drunkenness | patín [m] GTHNSV | ||
| General | drunkenness | peludo [m] PYrare | ||
| General | drunkenness | tiroteo [m] CU | ||
| General | drunkenness | pijín [m] HN | ||
| General | drunkenness | embolle [m] PR | ||
| General | drunkenness | barbasco [m] VE | ||
| General | drunkenness | suape [m] DO | ||
| General | drunkenness | peludo [m] PYARUY | ||
| General | drunkenness | vacilón [m] CU | ||
| General | drunkenness | mierda [f] ESderog. | ||
| General | drunkenness | papalina [f] GTHNSVNIUY | ||
| General | drunkenness | caña [f] CUCL | ||
| General | drunkenness | guarapeta [f] HNCU | ||
| General | drunkenness | huarapeta [f] MX | ||
| General | drunkenness | macha [f] AR | ||
| General | drunkenness | agua [f] CU | ||
| General | drunkenness | tuna [f] GTEC | ||
| General | drunkenness | fuerza [f] GT | ||
| General | drunkenness | hartera [f] NICUPR | ||
| General | drunkenness | huarapeta [f] MX | ||
| General | drunkenness | montera [f] HN | ||
| General | drunkenness | curadera [f] CL | ||
| General | drunkenness | rasca [f] PAVECLCRPRCOBO:S | ||
| General | drunkenness | tuesca [f] PR | ||
| General | drunkenness | juma [f] CAMANTCO | ||
| General | drunkenness | pendejera [f] SV | ||
| General | drunkenness | molonca reculona [f] HNchild | ||
| General | drunkenness | pea [f] VE | ||
| General | drunkenness | bufa [f] MXCU | ||
| General | drunkenness | pachanga [f] HNDO | ||
| General | drunkenness | tiradera [f] CU | ||
| General | drunkenness | pichinga [f] GTHNSV | ||
| General | drunkenness | plutera [f] ECteen | ||
| General | drunkenness | jáquima [f] GTHN | ||
| General | drunkenness | duraznera [f] BO | ||
| General | drunkenness | mamúa [f] ARUY | ||
| General | drunkenness | pinta [f] VE | ||
| General | drunkenness | soca [f] GTHNSV | ||
| General | drunkenness | cachimba [f] GT | ||
| General | drunkenness | chupa [f] GTHNSVDOECBOAR | ||
| General | drunkenness | bomba [f] GTHNSV | ||
| General | drunkenness | chunga [f] PR | ||
| General | drunkenness | juma [f] GTHNSVNICRCUDOPRCO | ||
| General | drunkenness | bebendurria [f] DOPE | ||
| General | drunkenness | chinga [f] VE | ||
| General | drunkenness | reata [f] GTHNNI | ||
| General | drunkenness | farra [f] PEdisused | ||
| General | drunkenness | cirindanga [f] SV | ||
| General | drunkenness | mama [f] AR | ||
| General | drunkenness | reculona [f] HNNI | ||
| General | drunkenness | mostaza [f] GT | ||
| General | drunkenness | tuerca [f] PR | ||
| General | drunkenness | chonguenga [f] HNrur. | ||
| General | drunkenness | bebiata [f] NI | ||
| General | drunkenness | bomba [f] ECderog. | ||
| General | drunkenness | zurumba [f] GT | ||
| General | drunkenness | embolada [f] MX | ||
| General | drunkenness | jumadera [f] DO | ||
| General | drunkenness | farra [f] BO | ||
| General | drunkenness | sirindanga [f] HNSVNIrur. | ||
| General | drunkenness | jartera [f] CO | ||
| General | drunkenness | zafra [f] SVNI | ||
| General | drunkenness | curadera [f] CL | ||
| General | drunkenness | rasqueta [f] PR | ||
| General | drunkenness | mamadera [f] BO | ||
| General | drunkenness | bolencia [f] HN | ||
| General | drunkenness | tustuma [f] HNrur. | ||
| General | drunkenness | beodera [f] disused | ||
| General | drunkenness | riata [f] HNSV | ||
| General | drunkenness | jaladera [f] CU | ||
| General | drunkenness | enfuegada [f] PA | ||
| General | drunkenness | fondeada [f] HN | ||
| General | drunkenness | jumeta [f] PR | ||
| General | drunkenness | chupeta [f] PE | ||
| General | drunkenness | zoca [f] GTHNCR | ||
| General | drunkenness | bebiata [f] NI | ||
| General | drunkenness | pedera [f] HNSVchild | ||
| General | drunkenness | beudez [f] disused | ||
| General | drunkenness | mamada [f] ARBONIPYESUY | ||
| General | drunkenness | mica [f] HNCR | ||
| General | drunkenness | bomba [f] GT | ||
| General | drunkenness | carga [f] CU | ||
| General | drunkenness | emborrachada [f] HNDOEC | ||
| General | drunkenness | alza [f] CUDOPR | ||
| General | drunkenness | amanecida [f] VECO:N | ||
| General | drunkenness | zoca [f] GT | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | drunkenness | tronco de muca [m] NI | ||
| Idioms | drunkenness | en fuego [adv] PA | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | drunkenness | emborrachamiento [m] | ||
| Colloquial | drunkenness | lobo [m] | ||
| Colloquial | drunkenness | bebercio [m] | ||
| Colloquial | drunkenness | pedal [m] | ||
| Colloquial | drunkenness | pedo [m] | ||
| Colloquial | drunkenness | tablón [m] | ||
| Colloquial | drunkenness | zamacuco [m] | ||
| Colloquial | drunkenness | juma [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | pea [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | pítima [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | jumera [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | trompa [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | papalina [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | filoxera [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | moña [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | tranca [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | perra [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | humera [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | borrachería [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | castaña [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | chispa [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | cogorza [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | curda (francés) [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | curdela [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | filoxera [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | humera [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | jumera [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | melopea [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | merluza [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | mona [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | moña [f] | ||
| Colloquial | drunkenness | papalina [f] | ||