Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | enchufar [v] | plug | ||
Common | enchufar [v] | couple | ||
Common | enchufar [v] | merge | ||
Common | enchufar [v] | connect | ||
General | ||||
General | enchufar [v] | plug in | ||
General | enchufar [v] | join | ||
General | enchufar [v] | fit together | ||
General | enchufar [v] | fit in | ||
General | enchufar [v] | turn on | ||
General | enchufar [v] | switch on | ||
General | enchufar [v] | fire up | ||
General | enchufar [v] | connect | ||
General | enchufar [v] | slide something into | ||
General | enchufar [v] | plug something into | ||
General | enchufar [v] | screw something into | ||
General | enchufar [v] | combine | ||
General | enchufar [v] | put together | ||
General | enchufar [v] | pull strings for | ||
General | enchufar [v] | turn on | ||
General | enchufar [v] | finagle | ||
General | enchufar [v] | shoehorn | ||
General | enchufar [v] | fit the end of one tube into another | ||
General | enchufar [v] | telescope | ||
General | enchufar [v] | invaginate | ||
General | enchufar [v] DO CL | stay in touch | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | enchufar | palm off | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | enchufar [v] | set up in a job | ||
Colloquial | enchufar [v] | pull strings to hire | ||
Colloquial | enchufar [v] | get someone a job | ||
Colloquial | enchufar [v] MX | captivate | ||
Colloquial | enchufar [v] MX | win someone's heart | ||
Colloquial | enchufar [v] MX | win over | ||
Slang | ||||
Slang | enchufar [v] PE BO | hook up | ||
Slang | enchufar [v] PE BO | have sex | ||
Electricity | ||||
Electricity | enchufar [v] | plug | ||
Electricity | enchufar [v] | switch on | ||
Electricity | enchufar [v] | plug in | ||
Electricity | enchufar [v] | switch on | ||
Engineering | ||||
Engineering | enchufar [v] | attach | ||
Engineering | enchufar [v] | jack in | ||
Engineering | enchufar [v] | plug in | ||
Engineering | enchufar [v] | telescope | ||
Engineering | enchufar [v] | mesh | ||
Engineering | enchufar [v] | plug in | ||
Engineering | enchufar [v] | nest | ||
Geology | ||||
Geology | enchufar [v] | mesh | ||
Geology | enchufar [v] | plug-in | ||
Geology | enchufar [v] | nest | ||
Geology | enchufar [v] | telescope | ||
Construction | ||||
Construction | enchufar [v] | connect | ||
Technical | ||||
Technical | enchufar [v] | dock | ||
Technical | enchufar [v] | jack in | ||
Technical | enchufar [v] | attach | ||
Technical | enchufar [v] | socket | ||
Telecom | ||||
Telecom | enchufar [v] | plug in | ||
Telecom | enchufar [v] | switch on | ||
Television | ||||
Television | enchufar [v] | plug in | ||
Television | enchufar [v] | switch on | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | enchufar [v] | key | ||
Petrol | ||||
Petrol | enchufar [v] | telescope | ||
Petrol | enchufar [v] | nest | ||
Petrol | enchufar [v] | mesh | ||
Petrol | enchufar [v] | plug in | ||
Energy | ||||
Energy | enchufar [v] | switch | ||
Energy | enchufar [v] | plug | ||
Cinema | ||||
Cinema | enchufar [v] | switch on | ||
Cinema | enchufar [v] | plug in |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | enchufar (coloquial/españa) [v] | fix up |
General | enchufar y usar | plug and play |
General | enchufar y listo | plug and play |
Colloquial | ||
Colloquial | enchufar a alguien [v] | pull some strings to get someone hired |
Business | ||
Business | enchufar y usar | plug & play |
Computer | ||
Computer | enchufar y usar [v] | plug and play |
Computer | enchufar y funcionamiento rápido | plug and play |
Engineering | ||
Engineering | enchufar y usar [v] | plug and play |
Aeronautics | ||
Aeronautics | enchufar mal | misplug |