hielo

Significados de "hielo" en diccionario inglés español : 25 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	hielo [m]	ice
General
2	General	hielo [m]	frost
3	General	hielo [m]	ice
4	General	hielo [m]	freezing
5	General	hielo [m]	coldness
6	General	hielo [m]	congelation
7	General	hielo [m]	indifference
8	General	hielo [m]	astonishment
9	General	hielo [m]	coolness
10	General	hielo [m]	stupefaction
11	General	hielo [m]	freezing-point
12	General	hielo [m] HN	disease of some plants, characterized by wrinkling, discoloration, and wilting of the leaves caused by weather
13	General	hielo [m] HNSVNI	relatively cool weather
14	General	hielo [m] HNSVNI	cold
15	General	hielo [m] HN	hail storm
Colloquial
16	Colloquial	hielo [adj] EC	very cold
17	Colloquial	hielo [adj] EC	cold
Slang
18	Slang	hielo [m]	crystal meth
19	Slang	hielo [m]	crystal methamphetamine
Insurance
20	Insurance	hielo [m]	glaze
Online Shopping Terms
21	Online Shopping Terms	hielo [m]	freezing
Geology
22	Geology	hielo [m]	ice
23	Geology	hielo [m]	frost
Aeronautics
24	Aeronautics	hielo [m]	sleet (the thin coat of ice that forms when sleet or rain freezes on cold surfaces)
Linguistics
25	Linguistics	hielo [v]	first-person singular present indicative of helar

Significados de "hielo" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	romper el hielo [v]	break the ice
2	General	banco de hielo [m]	ice shelf
3	General	hielo seco [m]	dry ice
4	General	hielo seco [m]	carbon dioxide
5	General	cubo de hielo [m]	ice cube
6	General	témpano de hielo [m]	iceberg
7	General	campo de hielo [m]	ice cap
8	General	cubito de hielo [m]	ice cube
9	General	campo de hielo [m]	ice field
10	General	hockey sobre hielo [m]	ice hockey
11	General	punzón de hielo [m]	icepick
12	General	patín a hielo [m]	ice skate
13	General	hielo marino [m]	floe
14	General	cubo de hielo [m]	block of ice
15	General	hielo comestible [m]	edible ice
16	General	danza sobre hielo [f]	ice dancing
17	General	pista de hielo artificial [f]	artificial ice rink
18	General	mezcla de hielo seco [f]	dried ice-mixes
19	General	pista de patinaje sobre hielo sintético [f]	artificial ice rink
20	General	pista de hielo artificial [f]	artificial ice rink
21	General	cubierto de hielo [adj]	icy
22	General	cubierto de hielo [adj]	covered with ice
23	General	derretirse (el hielo) [v]	(the ice) be broken
24	General	deshacerse (el hielo) [v]	(the ice) be broken
25	General	romperse (el hielo) [v]	(the ice) be broken
26	General	derretirse (hielo de nieve) [v]	thaw
27	General	derretir (hielo de nieve) [v]	thaw
28	General	patinar sobre hielo [v]	ice-skate
29	General	patinar sobre hielo [v]	ice skate
30	General	aplicar hielo [v]	apply ice
31	General	poner hielo [v]	apply ice
32	General	con hielo [adv]	on the rocks
33	General	té con hielo	iced tea
34	General	campo de hielo	ice cap
35	General	campo de hielo	ice field
36	General	capa de hielo	ice field
37	General	plataforma de hielo flotante	ice shelf
38	General	témpano de hielo	iceberg
39	General	meseta de hielo	ice shelf
40	General	hielo seco	dry ice
41	General	hielo marino	sea ice
42	General	hockey sobre hielo	ice hockey
43	General	placa de hielo	black ice
44	General	presa de hielo	ice dam
45	General	barrera de hielo	ice dam
46	General	pulidora de hielo	ice resurfacer
47	General	calota de hielo	ice sheet
48	General	barrera de hielo	ice shelf
49	General	capa de hielo	ice sheet
50	General	cubetera de hielo	ice tray
51	General	capa de hielo	polar cap
52	General	pista de hielo	ice skating surface
53	General	hockey sobre hielo	hockey [us]
54	General	pico para el hielo	ice pick
55	General	pista de hielo	ice rink
56	General	patinaje sobre hielo	ice-skating
57	General	capa de hielo	layer of ice
58	General	capa de hielo	ice cap
59	General	el patinaje sobre el hielo	ice skating
60	General	placa de hielo	patch of ice
61	General	cubito de hielo	ice cube
62	General	témpano de hielo [m]	berg
63	General	témpano de hielo flotante [m]	ice-floe
64	General	campo de hielo [m]	ice-field
65	General	vendedor de hielo [m]	iceman
66	General	pico de trepador de hielo [m]	piolet
67	General	choza de hielo [f]	igloo
68	General	máquina de hacer hielo [f]	refrigerating plant
69	General	máquina de hacer hielo [f]	refrigerating machine
70	General	cubrir de hielo [v]	ice
71	General	agujas del hielo [f/pl]	spicules
72	General	formado de hielo	ice-built
73	General	hielo loco [m] PA	refreshment made with finely crushed ice with some fruit extract or juice
74	General	hielo seco [m] NIPA	polyethylene foam
75	General	hielo en rolitos [m] VE	tubular ice cube
76	General	hielo seco [m] NIPA	styrofoam
77	General	hielo amarillo [m] HN	disease of beans, cabbage, and potatoes in which the leaves turn yellow and production is diminished
78	General	hielo colorado [m] HN	cabbage disease characterized by the appearance of dry spots on the outer leaves
79	General	hielo frappé [m] MXCUBO	crushed ice
80	General	hielo negro [m] HNNI	bean, cabbage, and potato disease characterized by drying the leaves and then the plant
81	General	gavera de hielo [f] VE	ice tray
82	General	gaveta de hielo [f] CU	ice tray
83	General	ley del hielo [f] MXSVNICRPAPRCOPEBOCLPY	belittlement
84	General	ley del hielo [f] MXSVNICRPAPRCOPEBOCLPY	disparagement
85	General	apuntar en el hielo [v] CU	give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts
86	General	aplicar la ley del hielo [v] MXNICL	give the silent treatment
87	General	aplicar la ley del hielo [v] MXNICL	be indifferent
Idioms
88	Idioms	caminar sobre hielo quebradizo [v]	walk on thin ice
89	Idioms	caminar/patinar sobre hielo fino [v]	be (skating/walking) on thin ice
90	Idioms	no poder romper el hielo con alguien [v]	hardly exchange more than some number of words with someone
91	Idioms	venderle hielo a los esquimales (literal) [v]	sell snow to the eskimos
92	Idioms	ser de hielo [v]	be too cold
93	Idioms	ser más frío que el hielo [v]	be cold as ice
94	Idioms	ser más frío que el hielo [v]	be as cold as ice
95	Idioms	venderle hielo a los esquimales [v]	sell ice to the eskimos
96	Idioms	quedarse de hielo [v]	be stunned
97	Idioms	no se le vende hielo a los esquimales	don't teach your grandmother to suck eggs
98	Idioms	personificación del hielo	jack frost
99	Idioms	válvula anti-hielo	anti-ice valve
100	Idioms	frío como el hielo	as cold as ice-cold
101	Idioms	estar tan frío como el hielo	be as cold as ice
102	Idioms	ser tan frío como el hielo	be as cold as ice
103	Idioms	romper el hielo entre	break the ice between
104	Idioms	romper el hielo	break the ice
105	Idioms	frío como el hielo	cold as a witch's caress
106	Idioms	frío como el hielo	cold as a witch's tit
107	Idioms	con hielo	on the rocks
108	Idioms	vender hielo a los esquimales	teach one's grandmother to suck eggs
109	Idioms	más frío que el hielo	cold as ice
110	Idioms	más frío que el hielo	as cold as ice
111	Idioms	dar hielo [v] CU	treat someone with indifference
112	Idioms	cuajar el hielo [v] NIPR	freeze (water in ice buckets)
113	Idioms	hacerle el hielo [v] DOECBOrare	not take into account
114	Idioms	hacerle el hielo [v] DOECBOrare	not take into account
115	Idioms	hacerle el hielo [v] DOECBOrare	ignore
116	Idioms	hacerle el hielo [v] DOECBOrare	ignore
117	Idioms	dar hielo [v] CU	treat with indifference
118	Idioms	dar hielo [v] CU	give the cold shoulder
119	Idioms	poner al hielo [v] BO	give the silent treatment to
Speaking
120	Speaking	sin hielo, por favor	no ice please
121	Speaking	¿nos puede dar un poco de hielo?	can we get some ice?
Phrasals
122	Phrasals	enfriar algo con hielo [v]	ice something down
123	Phrasals	enfriar algo con hielo [v]	ice something up
124	Phrasals	quedar cubierto de hielo [v]	ice up
Phrases
125	Phrases	placas de hielo	black ice
126	Phrases	sin hielo, por favor	no ice, please
127	Phrases	con el hielo	on the ice
Colloquial
128	Colloquial	estar hecho un hielo [v]	be freezing cold
129	Colloquial	romper el hielo [v]	break the ice
130	Colloquial	reunión/encuentro preliminar para romper el hielo	icebreaker
131	Colloquial	dar hielo a alguien [v] CU	treat indifferently
Slang
132	Slang	venderle hielo a los esquimales	never bullshit a bullshitter
133	Slang	sin hielo (bebida)	straight up
Safety
134	Safety	señal de advertencia de hielo [f]	ice warning sign
135	Safety	señal de advertencia de hielo	ice warning sign
Electricity
136	Electricity	carga de hielo asimétrica	unequal ice loading
137	Electricity	carga de hielo uniforme	uniform ice loading
138	Electricity	carga de hielo	ice loading
Electrics/Electronics
139	Electrics/Electronics	carga de hielo	ice loading
Engineering
140	Engineering	cinturón de hielo [m]	ice belt
141	Engineering	corteza de hielo [f]	ice rind
142	Engineering	machacadora de hielo [f]	crushing machine for ice
143	Engineering	banca de hielo	ice-pack
144	Engineering	campo de hielo	broad ice field
145	Engineering	hielo desprendido	calved ice
146	Engineering	hielo costero	shore-ice
147	Engineering	acantilado de hielo	iceblink
148	Engineering	hielo costero	land-ice
149	Engineering	productor de cubitos de hielo	ice-cube maker
150	Engineering	hielo claro	glaze