inside

Significados de "inside" en diccionario español inglés : 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	inside	dentro [adv]
2	Common	inside	interior [adj]
3	Common	inside	interior [m]
4	Common	inside	interno [adj]
General
5	General	inside	habitáculo [m]
6	General	inside	internamente [adv]
7	General	inside	en [prep]
8	General	inside	interior [adj]
9	General	inside	interno [adj]
10	General	inside	adentro [adv]
11	General	inside	dentro [adv]
12	General	inside	dentro [adj]
13	General	inside	atroden [adv]
14	General	inside	interiormente [adv]
15	General	inside	hacia dentro [adv]
16	General	inside	dentro de [prep]
17	General	inside	forro [m]
18	General	inside	confidencial [adj]
19	General	inside	viajero del interior [m]
20	General	inside	en el interior [adv]
21	General	inside	que está dentro
22	General	inside	parte de adentro
23	General	inside	que está adentro
24	General	inside	de adentro [adj] DOECdisused
25	General	inside	a dentro [adv] rare
26	General	inside	a dentro [adv] rare
27	General	inside	entre [prep] CR
Idioms
28	Idioms	inside	para sus adentros [adv]
29	Idioms	inside	por de dentro [adv]
30	Idioms	inside	de dentro [adv] disused
Phrases
31	Phrases	inside	adentro
Colloquial
32	Colloquial	inside	estómago [m]
33	Colloquial	inside	entrañas [f/pl]
34	Colloquial	inside	en esencia
35	Colloquial	inside	fundamentalmente
36	Colloquial	inside	en sustancia
Slang
37	Slang	inside	a la sombra
Engineering
38	Engineering	inside	interior [m]
39	Engineering	inside	adentro [adv]
40	Engineering	inside	por dentro
Geology
41	Geology	inside	interior [adj]
42	Geology	inside	adentro [adv/prep]
Construction
43	Construction	inside	interior [m]
Petrol
44	Petrol	inside	interior [m]
45	Petrol	inside	interno [m]
46	Petrol	inside	interior [adj]
Baseball
47	Baseball	inside	adentro [adv]

Significados de "inside" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	cover the inside	forrar [v]
General
2	General	turn inside out	volverse [v]
3	General	scam of giving what appears to be a roll of coins, but has none inside	cartucho de perdigones [m]
4	General	belt worn on the inside, full of ounces of gold	cinto de onzas [m]
5	General	area inside a stockade	palenque [m]
6	General	inside of packsaddle	carona [f]
7	General	inside flap	contraportada [f]
8	General	inside cover	contraportada [f]
9	General	with the freezer inside the refrigerator	combi [adj]
10	General	deep inside	interior [adj]
11	General	get inside	adentrarse [v]
12	General	becoming burned on the outside and uncooked inside	ahornarse [v]
13	General	use a bar to secure the door from the inside	atrancar [v]
14	General	slip inside	deslizar [v]
15	General	put more inside	remeter [v]
16	General	hide that one is hurting inside	requemarse [v]
17	General	deep inside	adentros [m/pl]
18	General	inside joke	chiste interno [m]
19	General	covering for the inside of something	forro [m]
20	General	one that partakes of goods and rights inside a community	comunero [m]
21	General	(inside) corner	rincón [m]
22	General	inside lane [aus]	carril de dentro [m]
23	General	inside pocket	bolsillo interior [m]
24	General	fence around inside of a bull ring	barrera [f]
25	General	being on the inside	interioridad [f]
26	General	musical instrument made of small gourd with seeds/rattles inside	maraca [f]
27	General	related to animals whose eggs hatch inside their body	ovovivíparo [adj]
28	General	take the inside out of	destripar [v]
29	General	step inside	meterse dentro [v]
30	General	cover the inside	aforrar [v]
31	General	hold inside	contener [v]
32	General	place inside a box	encajonar [v]
33	General	overtake on the inside	adelantar por dentro [v]
34	General	die inside	morir por dentro [v]
35	General	get inside	adentrarse en [v]
36	General	go inside	internarse [v]
37	General	have inside	alentar [v]
38	General	break from the inside	romper desde el interior [v]
39	General	be opened from the inside	estar abierto desde dentro [v]
40	General	ejaculate inside	eyacular dentro [v]
41	General	inside out	al revés [adv]
42	General	inside the house	dentro de la casa [adv]
43	General	inside (for space)	dentro [adv]
44	General	inside out	del revés [adv]
45	General	toward the inside	adentro [adv]
46	General	towards the inside	adentro [adv]
47	General	inside of	dentro de [prep]
48	General	inside joke	broma privada
49	General	inside joke	broma local
50	General	inside information	información desde dentro
51	General	inside enemy lines	tras las líneas enemigas
52	General	inside comer	rincón [m]
53	General	inside of saddle	carona [f]
54	General	inside part	interioridad [f]
55	General	inside section	interioridad [f]
56	General	inside of the arm	sangría [f]
57	General	membrane inside a fruit, as in pomegranates, walnuts	tastana [f]
58	General	put one thing inside another	atestar [v]
59	General	adjust one thing inside another	encuadrar [v]
60	General	move furniture around inside a house	trastear [v]
61	General	tuber of the auyey, yellow on the outside and white and creamy on the inside with a brittle texture (edible)	auyey [m] DO
62	General	inside man	bee [m] CU
63	General	group of tobacco pressed leaves that form the inside of a puro cigar	buncho (inglés) [m] HNNICUDO
64	General	seed (inside maraca)	capacho [m] VE
65	General	very fine, thin leather used to line the inside of footwear or on the spine of bound books	chagrín (francés) [m] MXHN
66	General	rum drink with an olive inside the glass	gallito [m] DO
67	General	rooster that pokes its contestant inside the mouth in order to frighten it	comeboca [m] PR
68	General	thin transparent layer inside of lobsters and squid	cristal (de cristal®) [m] CU
69	General	metal ladle with wooden handle used by the tlachiqueros to scrape the inside of the maguey	ocaxtle [m] MX
70	General	soft skin similar to nappa leather used to line the inside of shoes and boots	nubo [m] HN
71	General	stone (seed inside fruits)	pepa [f] AMER
72	General	beef or mutton cooked inside a previously prepared and heated pit	barbacoa [f] MX
73	General	slim leather strap sewn on the inside of hats	toquilla [f] BO:S
74	General	mix of tight tobacco leaves inside of a cigar	tripa [f] HNNICUDO
75	General	used inside the house or in private due to its being in bad condition or not being suitable for use in public	de entrecasa [adj] MXVEPEPYARUY
76	General	turned inside out	virado [adj] ECdisused
77	General	living inside the cloister	mansionario [adj] disused
78	General	take the inside out of anything	destripar [v] fig.
79	General	fish using one's hands to collect fish inside a cave	cuevear [v] HNSVVE:W
80	General	put inside	enchurutar [v] HNSV
81	General	bottle it up inside	empozarse [v] HN
82	General	put inside	enchurucar [v] HN
83	General	turn inside out	virar [v] CU
84	General	place inside of something	enjerir [v] disused
85	General	request to choose any marble inside the circle	¡quitis! [interj] CR
86	General	traditional game where a steel ball is used to knock out other balls that are inside a circle drawn on the ground	cocos [m/pl] EC
Idioms
87	Idioms	know something inside out	conocer algo como la palma de la mano [v]
88	Idioms	know something inside out	conocer algo al dedillo [v]
89	Idioms	know something inside out	conocer algo a palmos [v]
90	Idioms	eat someone up inside	remorderle la conciencia (a alguien) [v]
91	Idioms	got wiring loose inside one's head	tener un tornillo flojo [v]
92	Idioms	have the inside track	tener una posición ventajosa [v]
93	Idioms	think inside the box	mirar con una perspectiva estrecha [v]
94	Idioms	think inside the box	pensar con estrechez [v]
95	Idioms	know something inside out	saber algo al dedillo [v]
96	Idioms	know something inside out	saber algo como el avemaría [v]
97	Idioms	know something inside out	saber algo como el padrenuestro [v]
98	Idioms	know something inside out	saber algo de carretilla [v]
99	Idioms	put someone inside	chantar a alguien en la cárcel [v]
100	Idioms	turn something inside out	darle la vuelta al calcetín [v]
101	Idioms	on the inside track	llevar la cuerda [v]
102	Idioms	keep emotions buried inside	ir la música por dentro [v]
103	Idioms	have inside knowledge of	tocar de cerca [v]
104	Idioms	on the inside	por de dentro [adv]
105	Idioms	inside out	al revés [adv]
106	Idioms	inside out	de revés [adv]
107	Idioms	turn some place inside out	rebuscar en un lugar
108	Idioms	turn some place inside out	escudriñar un lugar
109	Idioms	turn some place inside out	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)
110	Idioms	turn some place inside out	revolver un lugar (buscando algo)
111	Idioms	hold something inside of oneself	mantener algo en secreto
112	Idioms	turn some place inside out	revisar un lugar de arriba a abajo
113	Idioms	turn something inside out	invertir algo
114	Idioms	hold something inside of oneself	guardarse algo para uno mismo
115	Idioms	turn some place inside out	poner un lugar patas arriba
116	Idioms	keep inside of the house	permanecer adentro de la casa
117	Idioms	know something inside out	conocer algo palmo a palmo
118	Idioms	get the inside track	lograr una posición ventajosa
119	Idioms	keep something inside of oneself	mantener algo en secreto
120	Idioms	get inside one’s head	meterse en la cabeza de alguien
121	Idioms	get inside something	estudiar el funcionamiento de algo
122	Idioms	know something inside out	saber al dedillo
123	Idioms	know something inside out	saber algo de memoria
124	Idioms	keep something inside of oneself	esconder los sentimientos
125	Idioms	keep something inside of oneself	guardarse algo para sí mismo
126	Idioms	keep inside of the house	permanecer dentro de la casa
127	Idioms	get the inside track	ir por la vía rápida
128	Idioms	know something inside out	sabérselo de pe a pa
129	Idioms	know something inside out	sabérselo de rechupete
130	Idioms	an inside job	delito cometido por alguien de adentro
131	Idioms	an inside job	golpe desde adentro
132	Idioms	got wiring loose inside one's head	faltarle un tornillo
133	Idioms	inside story	la verdadera historia
134	Idioms	inside information	información privilegiada
135	Idioms	inside story	la historia desde adentro
136	Idioms	apt only to be worn inside one's home	de entre casa [adj] PACOVEPEPYARUY
137	Idioms	know something inside out	gustarle el aguadito [v] PE
138	Idioms	put inside	meter adentro [v] PEBOPYAR
139	Idioms	put inside	meter adentro [v] UYrare
140	Idioms	deep inside	en el concolón [adv] PA
Speaking
141	Speaking	don't let things build inside (of you)	no dejes que se acumulen sentimientos dentro tuyo
142	Speaking	don't let things build inside (of you)	no te lo guardes dentro (no callarse un problema)
143	Speaking	don't let things build inside (of you)	no dejes sentimientos acumulados dentro tuyo
144	Speaking	deep inside you	muy dentro tuyo
145	Speaking	it's beautiful inside	es hermoso por dentro
146	Speaking	it's eating me up inside	me está consumiendo por dentro
147	Speaking	is anybody else inside?	¿hay alguien más aquí dentro?
148	Speaking	your shirt's inside out	tu camisa está del revés
149	Speaking	your shirt's inside out	tu camisa está dada vuelta
150	Speaking	your shirt's inside out	tu camisa está al revés