Historia

inside

Significados de "inside" en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	inside	dentro [adv]
2	Common	inside	interior [adj]
3	Common	inside	interior [m]
4	Common	inside	interno [adj]
General
5	General	inside	habitáculo [m]
6	General	inside	internamente [adv]
7	General	inside	en [prep]
8	General	inside	interior [adj]
9	General	inside	interno [adj]
10	General	inside	adentro [adv]
11	General	inside	dentro [adv]
12	General	inside	dentro [adj]
13	General	inside	atroden [adv]
14	General	inside	interiormente [adv]
15	General	inside	hacia dentro [adv]
16	General	inside	dentro de [prep]
17	General	inside	forro [m]
18	General	inside	confidencial [adj]
19	General	inside	viajero del interior [m]
20	General	inside	en el interior [adv]
21	General	inside	que está dentro
22	General	inside	que está adentro
23	General	inside	parte de adentro
24	General	inside	a dentro [adv] rare
25	General	inside	a dentro [adv] rare
Idioms
26	Idioms	inside	para sus adentros [adv]
27	Idioms	inside	por de dentro [adv]
28	Idioms	inside	de dentro [adv] disused
Colloquial
29	Colloquial	inside	estómago [m]
30	Colloquial	inside	entrañas [f/pl]
31	Colloquial	inside	en esencia
32	Colloquial	inside	fundamentalmente
33	Colloquial	inside	en sustancia
Slang
34	Slang	inside	a la sombra
Engineering
35	Engineering	inside	interior [m]
36	Engineering	inside	adentro [adv]
37	Engineering	inside	por dentro
Geology
38	Geology	inside	interior [adj]
39	Geology	inside	adentro [adv/prep]
Construction
40	Construction	inside	interior [m]
Petrol
41	Petrol	inside	interior [m]
42	Petrol	inside	interno [m]
43	Petrol	inside	interior [adj]
Baseball
44	Baseball	inside	adentro [adv]

Significados de "inside" con otros términos en diccionario español inglés : 426 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	cover the inside	forrar [v]
General
2	General	turn inside out	volverse [v]
3	General	scam of giving what appears to be a roll of coins, but has none inside	cartucho de perdigones [m]
4	General	belt worn on the inside, full of ounces of gold	cinto de onzas [m]
5	General	area inside a stockade	palenque [m]
6	General	inside of packsaddle	carona [f]
7	General	inside flap	contraportada [f]
8	General	inside cover	contraportada [f]
9	General	with the freezer inside the refrigerator	combi [adj]
10	General	deep inside	interior [adj]
11	General	get inside	adentrarse [v]
12	General	becoming burned on the outside and uncooked inside	ahornarse [v]
13	General	use a bar to secure the door from the inside	atrancar [v]
14	General	slip inside	deslizar [v]
15	General	put more inside	remeter [v]
16	General	hide that one is hurting inside	requemarse [v]
17	General	deep inside	adentros [m/pl]
18	General	inside joke	chiste interno [m]
19	General	covering for the inside of something	forro [m]
20	General	(inside) corner	rincón [m]
21	General	inside lane [aus]	carril de dentro [m]
22	General	inside pocket	bolsillo interior [m]
23	General	fence around inside of a bull ring	barrera [f]
24	General	being on the inside	interioridad [f]
25	General	musical instrument made of small gourd with seeds/rattles inside	maraca [f]
26	General	one that partakes of goods and rights inside a community	comunero [m/f]
27	General	related to animals whose eggs hatch inside their body	ovovivíparo [adj]
28	General	take the inside out of	destripar [v]
29	General	step inside	meterse dentro [v]
30	General	cover the inside	aforrar [v]
31	General	hold inside	contener [v]
32	General	place inside a box	encajonar [v]
33	General	overtake on the inside	adelantar por dentro [v]
34	General	die inside	morir por dentro [v]
35	General	get inside	adentrarse en [v]
36	General	go inside	internarse [v]
37	General	have inside	alentar [v]
38	General	break from the inside	romper desde el interior [v]
39	General	be opened from the inside	estar abierto desde dentro [v]
40	General	ejaculate inside	eyacular dentro [v]
41	General	inside out	al revés [adv]
42	General	inside the house	dentro de la casa [adv]
43	General	inside (for space)	dentro [adv]
44	General	inside out	del revés [adv]
45	General	towards the inside	adentro [adv]
46	General	toward the inside	adentro [adv]
47	General	inside of	dentro de [prep]
48	General	inside joke	broma privada
49	General	inside joke	broma local
50	General	inside information	información desde dentro
51	General	inside enemy lines	tras las líneas enemigas
52	General	inside comer	rincón [m]
53	General	inside of saddle	carona [f]
54	General	inside part	interioridad [f]
55	General	inside section	interioridad [f]
56	General	inside of the arm	sangría [f]
57	General	membrane inside a fruit, as in pomegranates, walnuts	tastana [f]
58	General	put one thing inside another	atestar [v]
59	General	adjust one thing inside another	encuadrar [v]
60	General	move furniture around inside a house	trastear [v]
61	General	tuber of the auyey, yellow on the outside and white and creamy on the inside with a brittle texture (edible)	auyey [m] DO
62	General	inside man	bee [m] CU
63	General	group of tobacco pressed leaves that form the inside of a puro cigar	buncho (inglés) [m] HN NI CU DO
64	General	seed (inside maraca)	capacho [m] VE
65	General	very fine, thin leather used to line the inside of footwear or on the spine of bound books	chagrín (francés) [m] MX HN
66	General	rum drink with an olive inside the glass	gallito [m] DO
67	General	rooster that pokes its contestant inside the mouth in order to frighten it	comeboca [m] PR
68	General	thin transparent layer inside of lobsters and squid	cristal (de cristal®) [m] CU
69	General	metal ladle with wooden handle used by the tlachiqueros to scrape the inside of the maguey	ocaxtle [m] MX
70	General	soft skin similar to nappa leather used to line the inside of shoes and boots	nubo [m] HN
71	General	stone (seed inside fruits)	pepa [f] AMER
72	General	beef or mutton cooked inside a previously prepared and heated pit	barbacoa [f] MX
73	General	slim leather strap sewn on the inside of hats	toquilla [f] BO:S
74	General	mix of tight tobacco leaves inside of a cigar	tripa [f] HN NI CU DO
75	General	used inside the house or in private due to its being in bad condition or not being suitable for use in public	de entrecasa [adj] MX VE PE PY AR UY
76	General	turned inside out	virado [adj] EC disused
77	General	living inside the cloister	mansionario [adj] disused
78	General	take the inside out of anything	destripar [v] fig.
79	General	fish using one's hands to collect fish inside a cave	cuevear [v] HN SV VE:W
80	General	put inside	enchurutar [v] HN SV
81	General	bottle it up inside	empozarse [v] HN
82	General	put inside	enchurucar [v] HN
83	General	turn inside out	virar [v] CU
84	General	place inside of something	enjerir [v] disused
85	General	request to choose any marble inside the circle	¡quitis! [interj] CR
86	General	traditional game where a steel ball is used to knock out other balls that are inside a circle drawn on the ground	cocos [m/pl] EC
Idioms
87	Idioms	know something inside out	conocer algo como la palma de la mano [v]
88	Idioms	know something inside out	conocer algo al dedillo [v]
89	Idioms	know something inside out	conocer algo a palmos [v]
90	Idioms	eat someone up inside	remorderle la conciencia (a alguien) [v]
91	Idioms	got wiring loose inside one's head	tener un tornillo flojo [v]
92	Idioms	have the inside track	tener una posición ventajosa [v]
93	Idioms	think inside the box	mirar con una perspectiva estrecha [v]
94	Idioms	think inside the box	pensar con estrechez [v]
95	Idioms	know something inside out	saber algo al dedillo [v]
96	Idioms	know something inside out	saber algo como el avemaría [v]
97	Idioms	know something inside out	saber algo como el padrenuestro [v]
98	Idioms	know something inside out	saber algo de carretilla [v]
99	Idioms	put someone inside	chantar a alguien en la cárcel [v]
100	Idioms	turn something inside out	darle la vuelta al calcetín [v]
101	Idioms	on the inside track	llevar la cuerda [v]
102	Idioms	keep emotions buried inside	ir la música por dentro [v]
103	Idioms	have inside knowledge of	tocar de cerca [v]
104	Idioms	on the inside	por de dentro [adv]
105	Idioms	inside out	al revés [adv]
106	Idioms	inside out	de revés [adv]
107	Idioms	turn some place inside out	rebuscar en un lugar
108	Idioms	turn some place inside out	revolver un lugar (buscando algo)
109	Idioms	turn some place inside out	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)
110	Idioms	turn some place inside out	escudriñar un lugar
111	Idioms	turn some place inside out	poner un lugar patas arriba
112	Idioms	hold something inside of oneself	guardarse algo para uno mismo
113	Idioms	hold something inside of oneself	mantener algo en secreto
114	Idioms	turn something inside out	invertir algo
115	Idioms	turn some place inside out	revisar un lugar de arriba a abajo
116	Idioms	keep inside of the house	permanecer adentro de la casa
117	Idioms	know something inside out	conocer algo palmo a palmo
118	Idioms	get the inside track	lograr una posición ventajosa
119	Idioms	keep something inside of oneself	mantener algo en secreto
120	Idioms	get inside one’s head	meterse en la cabeza de alguien
121	Idioms	get inside something	estudiar el funcionamiento de algo
122	Idioms	know something inside out	saber al dedillo
123	Idioms	know something inside out	saber algo de memoria
124	Idioms	keep something inside of oneself	esconder los sentimientos
125	Idioms	keep something inside of oneself	guardarse algo para sí mismo
126	Idioms	keep inside of the house	permanecer dentro de la casa
127	Idioms	get the inside track	ir por la vía rápida
128	Idioms	know something inside out	sabérselo de pe a pa
129	Idioms	know something inside out	sabérselo de rechupete
130	Idioms	an inside job	delito cometido por alguien de adentro
131	Idioms	an inside job	golpe desde adentro
132	Idioms	got wiring loose inside one's head	faltarle un tornillo
133	Idioms	inside story	la verdadera historia
134	Idioms	inside information	información privilegiada
135	Idioms	inside story	la historia desde adentro
136	Idioms	apt only to be worn inside one's home	de entre casa [adj] PA CO VE PE PY AR UY
137	Idioms	know something inside out	gustarle el aguadito [v] PE
138	Idioms	put inside	meter adentro [v] PE BO PY AR
139	Idioms	put inside	meter adentro [v] UY rare
140	Idioms	deep inside	en el concolón [adv] PA
Speaking
141	Speaking	deep inside you	muy dentro tuyo
142	Speaking	don't let things build inside (of you)	no te lo guardes dentro (no callarse un problema)
143	Speaking	don't let things build inside (of you)	no dejes que se acumulen sentimientos dentro tuyo
144	Speaking	don't let things build inside (of you)	no dejes sentimientos acumulados dentro tuyo
145	Speaking	it's beautiful inside	es hermoso por dentro
146	Speaking	it's eating me up inside	me está consumiendo por dentro
147	Speaking	is anybody else inside?	¿hay alguien más aquí dentro?
148	Speaking	your shirt's inside out	tu camisa está dada vuelta
149	Speaking	your shirt's inside out	tu camisa está al revés
150	Speaking	your shirt's inside out	tu camisa está del revés
151	Speaking	i'm going inside	me voy a adentro
152	Speaking	somewhere deep inside me	en algún lugar muy dentro mío
153	Speaking	somewhere deep inside me	en alguna parte en lo más profundo de mí
154	Speaking	somewhere deep inside me	en algún lugar en mi interior
155	Speaking	come inside!	¡metéos dentro!
156	Speaking	let's go inside	vamos a entrar
157	Speaking	not 24 hours inside	llegó hace menos de 24 horas
Phrasals
158	Phrasals	turn inside out	registrar de arriba abajo [v]
159	Phrasals	turn inside out	volver al revés [v]
160	Phrasals	be inside	estar en prisión [v]
161	Phrasals	be inside	estar preso [v]
162	Phrasals	be inside	estar en la cárcel [v]
163	Phrasals	be put inside	ser enviado a la cárcel [v]
164	Phrasals	be put inside	ser encarcelado [v]
165	Phrasals	be put inside	ser puesto en prisión [v]
166	Phrasals	be inside	estar dentro (talego) [v]
167	Phrasals	know something inside out	conocer algo de arriba abajo [v]
168	Phrasals	know something inside out	conocer algo de al dedillo [v]
169	Phrasals	step inside	entrar caminado a un lugar [v]
170	Phrasals	sneak someone inside	entrar a alguien a hurtadillas [v]
171	Phrasals	stay inside	quedarse adentro [v]
172	Phrasals	put inside	meter en la cárcel [v]
173	Phrasals	put inside	poner adentro [v]
174	Phrasals	put inside	arrestar [v]
Phrases
175	Phrases	inside of	en menos de
176	Phrases	inside out	de dentro afuera
177	Phrases	inside out	del revés
178	Phrases	inside of an hour	dentro de una hora
179	Phrases	inside of a week	dentro de una semana
180	Phrases	inside and outside turkey	dentro y fuera de turquía
181	Phrases	inside of an hour	en una hora
182	Phrases	inside of a week	en una semana
183	Phrases	with a wish locked away inside	con un deseo guardado bajo llave
184	Phrases	with a wish locked away inside	con un deseo oculto en su interior
185	Phrases	deep inside	por dentro
186	Phrases	inside three months	en menos de tres meses
187	Phrases	from the inside	desde dentro
188	Phrases	deep down inside	de botones adentro
189	Phrases	deep inside	de botones adentro
190	Phrases	deep down inside	en el fuero interno
191	Phrases	deep down inside	para sus adentros
192	Phrases	on the inside	por dentro
193	Phrases	from inside	de dentro
194	Phrases	from inside	desde dentro
195	Phrases	inside out	hasta la médula
196	Phrases	inside out	hasta los tuétanos
197	Phrases	inside out	hasta el tuétano
198	Phrases	inside out	hasta las cachas
199	Phrases	from the inside out	de adentro hacia afuera
200	Phrases	from the inside out	del interior al exterior
201	Phrases	from the inside out	del lado de adentro al lado de afuera
202	Phrases	inside out	de cabo a rabo [adv]
Colloquial
203	Colloquial	inside man	topo [m]
204	Colloquial	inside man	infiltrado [m]
205	Colloquial	inside man	agente doble [m/f]
206	Colloquial	get in/inside	entrar [v]
207	Colloquial	be put inside	ponerse el capuchón [v]
208	Colloquial	know inside out	saber de memoria [v]
209	Colloquial	know inside out	saber al dedillo [v]
210	Colloquial	know inside out	saber muy bien [v]
211	Colloquial	know inside out	saber todo acerca de algo [v]
212	Colloquial	bag with rocks or bricks inside used as a weapon	chancho en bolsa [n] CL
213	Colloquial	an inside joke	una broma privada
214	Colloquial	child inside of us	el niño que llevamos dentro
215	Colloquial	deep inside me	muy dentro de mí
216	Colloquial	deep inside me	en lo más profundo de mi corazón
217	Colloquial	deep inside of me	muy dentro de mí
218	Colloquial	deep inside me	en lo más profundo de mi ser
219	Colloquial	deep inside of me	en lo más profundo de mi corazón
220	Colloquial	deep inside of me	en lo más profundo de mi ser
221	Colloquial	inside my mind	dentro de mi mente
222	Colloquial	inside my mind	en mi cabeza
223	Colloquial	person who breaks a car window to steal what's inside	tortolero [m] PY
224	Colloquial	on the inside	en su santa juma [adv] SV
225	Colloquial	deep inside	de botones adentro [adv] rare
Slang
226	Slang	inside dope	información privilegiada
227	Slang	any food inside of a tortilla like a taco	gallo, gallito CR
Business
228	Business	inside money	dinero bancario
229	Business	inside director	director interno
230	Business	inside information	información privilegiada
231	Business	inside lot	solar con otros a los costados
232	Business	inside track	posición ventajosa
Packaging
233	Packaging	inside corner edge	borde de la esquina interior [m]
Accounting
234	Accounting	inside director	director interno
235	Accounting	inside information	información confidencial
Finance
236	Finance	inside money	dinero interno
237	Finance	inside information	información interna confidencial
238	Finance	inside director	director interno
Law
239	Law	inside-out	dentro-fuera
240	Law	inside information	información privilegiada
Computer
241	Computer	inside plant	local [m]
Radio
242	Radio	inside diameter (nut)	diámetro mínimo
Electricity
243	Electricity	inside vapor phase oxidation [us]	oxidación interna en fase de vapor
244	Electricity	inside vapour phase oxidation [uk]	oxidación interna en fase de vapor
Engineering
245	Engineering	inside caliper	calibre para interiores [m]
246	Engineering	inside and outside calipers	calibrador convertible [m]
247	Engineering	inside calipers	calibrador para interior [m]
248	Engineering	inside gear	engranaje interior [m]
249	Engineering	inside gear	engranaje interno [m]
250	Engineering	inside diameter	diámetro interior [m]
251	Engineering	inside diameter	diámetro interior [m]
252	Engineering	inside spider	araña interior [f]
253	Engineering	lining inside of firebox door	contrapuerta [f]
254	Engineering	inside tool	herramienta para interiores [f]
255	Engineering	inside callipers	calibradores de interiores [m/pl]
256	Engineering	inside calipers	calibradores de interiores [m/pl]
257	Engineering	metal grooves inside the oven	bigotes [m/pl]
258	Engineering	inside casing	revestimiento interior
259	Engineering	inside cable	cable interior
260	Engineering	inside and out	por dentro y por fuera
261	Engineering	minimum inside diameter	diámetro interior mínimo
262	Engineering	inside front cover	interior de portada
263	Engineering	inside gear	engranaje interno
264	Engineering	inside trim	revestimiento interior
265	Engineering	inside information	información privada
266	Engineering	inside back-cover	interior de contraportada
267	Engineering	actual inside diameter	diámetro interior efectivo
268	Engineering	inside information	información privilegiada
269	Engineering	inside diameter	diámetro interno
270	Engineering	inside gear	engranaje interior
271	Engineering	inside back cover	interior de contraportada
272	Engineering	inside head bushing	boquilla de reborde macho
273	Engineering	inside stop	tope interior
274	Engineering	inside front-cover	interior de portada
275	Engineering	inside face	cara interior
276	Engineering	inside angle tool	llana angular
277	Engineering	inside inspection	inspección interior
278	Engineering	inside angle tool	paleta (llana) angular
279	Engineering	inside-mix burner	quemador de mezcla interna
280	Engineering	inside-mounted	montado dentro
281	Engineering	inside plant	instalación interior
282	Engineering	inside plant	equipo interior
283	Engineering	inside plant	planta interior
284	Engineering	inside micrometer	micrómetro para interiores
285	Engineering	inside molder	molduradora interior
286	Engineering	inside calipers	compás interior
287	Engineering	inside calipers	compás para huecos
288	Engineering	inside chaser	peine para hembras
289	Engineering	inside head bushing	boquilla de reborde macho
Informatics
290	Informatics	inside wiring	cableado interior [m]
291	Informatics	inside vapor phase oxidation	oxidación interna en fase de vapor
Biology
292	Biology	a layer of cells on the inside of the blastula	blastodermo [m]
293	Biology	inside-out pcr	rcp inversa
Molecular Biology
294	Molecular Biology	inside-out pcr	rcp inversa
Math
295	Math	draw a circle inside a square	dibujar un círculo dentro de un cuadrado [v]
296	Math	draw a circle inside a square	trazar una circunferencia dentro de un cuadrado [v]
297	Math	inside diameter (id)	el diámetro interior
298	Math	inside the parentheses	dentro de los paréntesis
Hydraulics
299	Hydraulics	inside cover	recubrimiento interior
Geology
300	Geology	inside coating	recubrimiento interior [m]
301	Geology	inside diameter	diámetro interior [m]
302	Geology	inside diameter	diámetro interno [m]
303	Geology	inside comer	rincón [m]
304	Geology	inside coating	cubierta interior [f]
305	Geology	inside clearance ratio (sampler)	coeficiente de entrada (sacamuestras)
Medicine
306	Medicine	inside plant	interior [m]
307	Medicine	foreign object inside a patient during a surgical intervention	oblito [m]
308	Medicine	inside tooth surface-related	vestibular [adj]
309	Medicine	inside the mouth	dentro de la boca
Optics
310	Optics	internal (inside a country)	interior [adj]
Veterinary
311	Veterinary	flat/inside part of the thigh	bragada [f]
312	Veterinary	cavity inside a small wound	solapa [f]
Construction
313	Construction	pad inside rubber boot	amortiguador de neopreno [m]
314	Construction	inside-lead slide valve	válvula de corredera de avance a la evacuación [f]
315	Construction	inside-clearance slide valve	válvula de corredera con huelgo interior [f]
316	Construction	inside-lap slide valve	válvula de corredera con recubrimiento al escape [f]
317	Construction	inside line-up clamp	abrazadera interior de alineamiento
Architecture
318	Architecture	inside slope	alambor [m]
Technical
319	Technical	inside corner	rincón [m]
320	Technical	inside diameter	diámetro interior
321	Technical	inside-mix burner	quemador de mezcla interna
322	Technical	inside screw	rosca interior
323	Technical	inside lead	avance del escape
324	Technical	inside-packed plunger	émbolo buzo de empaque central
Mechanics
325	Mechanics	inside screw	tornillo interior [m]
326	Mechanics	inside amalgamation plate	placa de unión interna [f]
327	Mechanics	inside corner tool	herramienta de aristas interiores [f]
328	Mechanics	inside-threading tool	herramienta de roscar interiores [f]
329	Mechanics	inside-threading tool	terraja macho [f]
330	Mechanics	inside-measuring faces	superficies de medir interiores [f/pl]
331	Mechanics	inside gear	engranaje interior
332	Mechanics	inside screw	tornillo interior
333	Mechanics	inside welding	soldadura interna
334	Mechanics	inside screw	rosca interior
335	Mechanics	inside thread	rosca interior
Machinery
336	Machinery	inside hole gauge	calibrador de interiores [m]
Printing
337	Printing	inside form	forma interior [f]
338	Printing	inside back cover	cubierta posterior interna [f]
339	Printing	inside form	forma interior
Cold Roll Terminology
340	Cold Roll Terminology	inside diameter	diámetro interior
Telecom
341	Telecom	inside wiring	cableado interior [m]
342	Telecom	inside vapor phase oxidation [us]	oxidación interior en fase de vapor [f]
343	Telecom	inside vapor phase oxidation [us]	oxidación interna en fase de vapor [f]
344	Telecom	inside vapour phase oxidation [uk]	oxidación interna en fase de vapor [f]
345	Telecom	inside vapour phase oxidation [uk]	oxidación interior en fase de vapor [f]
Telecommunication
346	Telecommunication	inside call	llamada interna
Automotive
347	Automotive	inside hole gauge	calibrador de interiores [m]
348	Automotive	inside gear	engranaje interior [m]
349	Automotive	inside gear	engranaje interno [m]
350	Automotive	inside out	parte interna hacia afuera
351	Automotive	inside diameter	diámetro interno
352	Automotive	inside diameter	diámetro interior
353	Automotive	inside gear	engranaje interior
Aeronautics
354	Aeronautics	inside antenna	antena interior
355	Aeronautics	inside connected	unido por el interior
356	Aeronautics	inside calipers	compas para interiores
357	Aeronautics	inside valve gear	distribución interior
358	Aeronautics	inside diameter	diámetro interno
359	Aeronautics	inside inspection	inspección interior
360	Aeronautics	inside micrometer	micrómetro interior
361	Aeronautics	inside gear	engranaje interno
362	Aeronautics	inside diameter	diámetro interior
363	Aeronautics	inside loop	rizo hacia adentro
364	Aeronautics	inside information	información privada
365	Aeronautics	inside screw	rosca interior
366	Aeronautics	inside conductor	conductor central
367	Aeronautics	inside admision turbine	turbina de admisión interior
368	Aeronautics	inside gear	engranaje interior
Maritime
369	Maritime	inside diameter	diámetro interior
370	Maritime	inside filter	filtro interior
371	Maritime	on the inside of the hull	en la parte interior del casco
372	Maritime	inside out	al revés
Nautical
373	Nautical	inside face of the shell plating	amurada [f]
Transportation
374	Transportation	inside rail	riel interior
375	Transportation	inside spread	diferencia de tiempo regular
Gastronomy
376	Gastronomy	inside of a tube	lumen [m]
377	Gastronomy	topside/inside (meat)	nalga [f]
378	Gastronomy	quesadilla (mexican tortilla with melted cheese inside)	quesadilla [f]
379	Gastronomy	sweet or savory corn cake baked inside of a banana leaf	arepa de burén [f] DO
380	Gastronomy	quesadilla filled with ham and cheese inside a folded flour tortilla	burrita [f] MX
Mining
381	Mining	miner in charge of repairing the pipes that conduct water inside a mine	cañerista [m] BO:W,S
382	Mining	miner who obtains samples inside the mine	kamili [m] BO
383	Mining	woman working inside a mine selecting and crumbling pieces of ore	kachuapari [f] BO:W
384	Mining	inside lap	recubrimiento interior
Petrol
385	Petrol	inside calipers	calibrador de interiores [m]
386	Petrol	inside line-up clamp	abrazadera interior de alineamiento [f]
387	Petrol	inside tool	gubia [f]
388	Petrol	inside link	plancha de eslabón interior
389	Petrol	inside calipers	compás interior
390	Petrol	inside diameter (ID)	diámetro interior (DI)
391	Petrol	inside link plate	plancha de eslabón interior
392	Petrol	inside location	ubicación dentro del área probada del campo
393	Petrol	inside diameter	diámetro interior
394	Petrol	inside diameter	diámetro interno
395	Petrol	inside calipers	compás interior
396	Petrol	inside diameter	diámetro interior
Energy
397	Energy	inside diameter	diámetro interno
398	Energy	inside diameter	diámetro interior
399	Energy	inside containment	interior a la contención
400	Energy	inside isolation valve	válvula de aislamiento interior
Sports
401	Sports	sliding inside the tunnel formed by the crest of the wave as it crashes	entubada [f] PE
402	Sports	inside track	cuerda [f]
403	Sports	sliding inside the tunnel formed by the crest of the wave as it crashes	entubado [adj] PE
404	Sports	sliding inside the tunnel formed by the crest of the wave as it crashes	entubarse [v] PE
405	Sports	inside screen	bloqueo de frente
406	Sports	inside shot	tiro a canasta
Cycling
407	Cycling	overtake on the inside	adelantar por el interior
408	Cycling	overtake on the inside	pasar por el interior
American Football
409	American Football	shade (to) the outside/inside	sombrear el lado externo/interno
410	American Football	blitz (inside blitz)	jugada de carga por el interior
411	American Football	inside crossing route	ruta cruzada por adentro
412	American Football	run to the inside	correr por el medio
413	American Football	run (to the) inside/outside	correr por adentro/por afuera
414	American Football	fake to the inside/outside	fintar hacia adentro/afuera
415	American Football	run inside	correr por el centro
Basketball
416	Basketball	inside cut	corte hacia dentro
417	Basketball	inside shot	tiro interior
418	Basketball	inside shot	tiro a canasta
419	Basketball	inside screen	bloqueo de frente
Baseball
420	Baseball	inside corner	esquina de adentro [f]
Botany
421	Botany	a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦	icinté [m] MX:Se
422	Botany	a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦	muste [m] MX:Se
Games
423	Games	game of guessing the total number of coins inside a fist	chinos [m/pl]
Folklore
424	Folklore	fantastic being used to scare children so they say inside during nap time	dueño del sol [m] AR:Ne
425	Folklore	ceremonial offering in which the walls are sprayed with blood from a llama or lamb to protect those inside from danger	yawarchada [m] BO:W
Production
426	Production	inside-fired boiler	caldera de hogar interior [f]