| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | inside adv. | içeri | ||
|
He opened the door to the Personnel Section and went inside. Personel bölümünün kapısını açıp içeri girdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | inside adv. | içeride | ||
|
The old man was inside for 22 years. Yaşlı adam 22 yıldır içerideydi. More Sentences |
||||
| Common Usage | inside n. | iç taraf | ||
| General | ||||
| General | inside n. | iç (taraf) | ||
|
Her insides, however, will be decidedly greener. Ancak içi kesinlikle daha yeşil olacak. More Sentences |
||||
| General | inside n. | iç kısım | ||
|
This is usually done on the inside of the arm. Bu genellikle kolun iç kısmında yapılır. More Sentences |
||||
| General | inside adj. | iç | ||
|
A strange voice was coming from deep inside the forest. Ormanın içinden derinlerden garip bir ses geliyordu. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | içeriye | ||
|
So bring a bit of green inside. Bu yüzden içeriye biraz yeşillik getir. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | içerde | ||
|
Tom is waiting inside, isn't he? Tom içerde bekliyor, değil mi? More Sentences |
||||
| General | inside adv. | içeri | ||
|
He opened the door to the Personnel Section and went inside. Personel bölümünün kapısını açıp içeri girdi. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | içinde | ||
|
The goods are stored inside the containers. Mallar konteynerlerin içinde saklanıyor. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | içerisinde | ||
|
We believe that sustaining the existing system inside the European Patent Office is important. Avrupa Patent Ofisi içerisindeki mevcut sistemin sürdürülmesinin önemli olduğuna inanıyoruz. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | de/da | ||
|
There were a thousand people inside the concert hall. Konser salonunda bin kişi vardı. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | iç | ||
|
A strange voice was coming from deep inside the forest. Ormanın içinden derinlerden garip bir ses geliyordu. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | içeriden | ||
|
The manager believes that the rival company has an informant inside our company. Müdür, rakip şirketin şirketimizin içeriden bir muhbiri olduğuna inanıyor. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | iç kısım | ||
|
This is usually done on the inside of the arm. Bu genellikle kolun iç kısmında yapılır. More Sentences |
||||
| General | inside adv. | altında | ||
|
The lap time of the rookie was just inside the country's record. Çaylağın tur zamanı ülke rekorunun hemen altındaydı. More Sentences |
||||
| General | inside prep. | içerisinde | ||
|
We believe that sustaining the existing system inside the European Patent Office is important. Avrupa Patent Ofisi içerisindeki mevcut sistemin sürdürülmesinin önemli olduğuna inanıyoruz. More Sentences |
||||
| General | inside prep. | içine | ||
|
Surely it is desirable that the Union avoids putting itself inside such a straitjacket. Birliğin kendisini böyle bir deli gömleğinin içine sokmaktan kaçınması elbette arzu edilen bir şeydir. More Sentences |
||||
| General | inside prep. | içinde | ||
|
I said that the Commission proposal distorts competition also inside the EU. Komisyon teklifinin AB içinde de rekabeti bozduğunu söyledi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | inside adj. | içindeki | ||
|
I said that the Commission proposal also distorts competition inside the EU. Komisyon teklifinin AB içindeki rekabeti de bozduğunu söyledim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | inside n. | iç taraf | ||
| General | inside n. | içte | ||
| General | inside n. | içerisi | ||
| General | inside n. | iç taraf | ||
| General | inside n. | iç yüzey | ||
| General | inside n. | en içte kalan yol | ||
| General | inside n. | iç yol | ||
| General | inside n. | eğrinin içbükey yüzeyi | ||
| General | inside n. | maneviyat | ||
| General | inside n. | ruhanilik | ||
| General | inside n. | iç düşünceler | ||
| General | inside n. | içe dönük duygular | ||
| General | inside n. | içsel düşünce | ||
| General | inside n. | içsel doğa | ||
| General | inside n. | vücudun iç bölümleri | ||
| General | inside n. | iç organlar | ||
| General | inside n. | (posta arabası) iç yolcu | ||
| General | inside n. | iç koltuk | ||
| General | inside n. | belirli bir zaman diliminin ortası | ||
| General | inside n. | belirli bir zamanın içi | ||
| General | inside n. | herkesin ulaşamayacağı bilgiye ulaşılan durum | ||
| General | inside n. | iç kaynak | ||
| General | inside n. | mahrem bilgilere erişim sağlayan konum | ||
| General | inside n. | en yakın nokta | ||
| General | inside n. | en yakın bölüm | ||
| General | inside adj. | içteki | ||
| General | inside adj. | iç taraftaki | ||
| General | inside adj. | içeride bulunan | ||
| General | inside adj. | çevrelenmiş | ||
| General | inside adj. | sarmalanmış | ||
| General | inside adj. | içine alınmış | ||
| General | inside adj. | dahil edilmiş | ||
| General | inside adj. | içeride kullanılan | ||
| General | inside adj. | içeriye uygun | ||
| General | inside adj. | içeriden ölçülen | ||
| General | inside adj. | (ölçü) iç | ||
| General | inside adj. | içeride çalışan | ||
| General | inside adj. | kapalı mekanda çalışan | ||
| General | inside adj. | içeride hizmet veren | ||
| General | inside adj. | iç kaynaktan gelen | ||
| General | inside adj. | güvenilir kaynaktan alınan | ||
| General | inside adj. | içeriden alınan | ||
| General | inside adj. | belirli bir grup ile ilgili | ||
| General | inside adj. | belirli bir grupça bilinen | ||
| General | inside adj. | belirli bir gruba aşina olan | ||
| General | inside adj. | ajan olarak yerleştirilen | ||
| General | inside adj. | gizli görev yapan | ||
| General | inside adj. | ifşa eden | ||
| General | inside adj. | iç yüzünü gösteren | ||
| General | inside adj. | arka planı gösteren | ||
| General | inside adj. | perde arkasını yansıtan | ||
| General | inside adj. | gözden uzakta yapılan | ||
| General | inside adv. | dahil | ||
| General | inside adv. | kodeste | ||
| General | inside adv. | dahilen | ||
| General | inside adv. | içten | ||
| General | inside adv. | sahne arkasında | ||
| General | inside adv. | perde arkasında | ||
| General | inside adv. | doğuştan | ||
| General | inside adv. | yaradılıştan | ||
| General | inside adv. | temel olarak | ||
| General | inside adv. | esasen | ||
| General | inside prep. | içerisine | ||
| General | inside prep. | iç tarafında | ||
| General | inside prep. | iç kenarında | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | inside expr. | aslında | ||
| Colloquial | inside expr. | esasında | ||
| Colloquial | inside expr. | özünde | ||
| Industry | ||||
| Industry | inside adj. | (sendika) tek işverene bağlı tüm işçileri temsil eden | ||
| Computer | ||||
| Computer | inside n. | içte içerisi | ||
| Sport | ||||
| Sport | inside n. | (eskrimde) kılıcın sağ tarafı | ||
| Sport | inside n. | iç forvet | ||
| Sport | inside n. | sol iç oyuncu | ||
| Sport | inside n. | sol kanatta oynayan iç forvet | ||
| Sport | inside n. | sağ iç oyuncu | ||
| Sport | inside n. | sağ kanatta oynayan iç forvet | ||
| Sport | inside n. | orta saha | ||
| Sport | inside n. | (basketbolda) pota altı | ||
| Sport | inside n. | (beyzbolda) ana kalenin kenarı | ||
| Sport | inside adj. | koşu pistinin iç tarafında olan | ||
| Sport | inside adj. | koşu pistinin iç tarafına doğru giden | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | inside adj. | ana kalenin kenarına geçen | ||
| Baseball | inside adj. | iç tarafa giden | ||
| Slang | ||||
| Slang | inside n. | gizli bilgi | ||
| Slang | inside n. | kolay ulaşılamayan bilgi | ||