Inglés | Español | |
---|---|---|
Common | ||
Common | kidnap | raptar [v] |
Common | kidnap | secuestrar [v] |
General | ||
General | kidnap | robar [v] |
General | kidnap | raptar [v] |
General | kidnap | robar [v] |
General | kidnap | secuestrar [v] |
General | kidnap | secuestro [m] |
General | kidnap | rapto [m] |
General | kidnap | plagiar [v] |
General | kidnap | plagiar américa [v] |
General | kidnap | plagiar [v] AMER |
General | kidnap | plagiar [v] MX GT HN SV NI CO VE EC PE BO PY CL |
General | kidnap | secrestar [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | kidnap | trincar [v] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | kidnap a woman by force | raptar [v] | ||
General | someone that performs kidnap | secuestrador [m] | ||
General | someone that performs kidnap | raptor [m] | ||
General | kidnap someone | secuestrar a alguien [v] | ||
General | try to kidnap someone | bolsear [v] GT | ||
General | kidnap for reasons other than ransom | levantar [v] MX | ||
General | kidnap and put into the trunk of a car | encajuelar [v] MX | ||
General | kidnap for a ransom | plagiar [v] MX GT HN NI CR PA CO VE EC PE BO PY CL | ||
General | kidnap and rape a woman | remolcar [v] SV | ||
Idioms | ||||
Idioms | kidnap someone | entrarse al baile [v] CO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | kidnap someone | bailar [v] HN CU | ||
Colloquial | kidnap someone | desaparecer [v] MX HN DO | ||
Politics | ||||
Politics | kidnap investigation division | división de investigación de secuestros PE |