Historia

llover

Significados de "llover" en diccionario inglés español : 13 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	llover [v]	rain
2	General	llover [v]	rain
3	General	llover [v]	come down
4	General	llover [v]	fall with abundance
5	General	llover [v]	indie
6	General	llover [v]	come down as rain
7	General	llover [v]	shower
8	General	llover [v]	pour
9	General	llover [v]	come in plenty
10	General	llover [v]	leak (said of roofs)
11	General	llover [v]	pelt
Engineering
12	Engineering	llover [v]	rain
British Slang
13	British Slang	llover	piddle it down

Significados de "llover" con otros términos en diccionario español inglés : 148 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	llover a cántaros [v]	rain buckets
2	General	llover a cántaros [v]	rain cats and dogs
3	General	llover a cántaros [v]	pour
4	General	llover a cántaros [v]	rain very heavily
5	General	llover a mares [v]	rain very heavily
6	General	llover a cántaros [v]	rain heavily
7	General	llover a cántaros [v]	bucket
8	General	llover a cántaros (lluvia) [v]	pelt
9	General	llover a cántaros (llover fuerte) [v]	pour
10	General	llover a cántaros [v]	teem
11	General	llover (meteorito) [v]	rain
12	General	llover con fuerza [v]	rain hard
13	General	llover a cántaros [v]	rain hard
14	General	llover mucho [v]	rain a lot
15	General	llover (caer sobre alguien en abundancia) [v]	abound
16	General	empezar a llover [v]	sprinkle
Idioms
17	Idioms	llover a cántaros [v]	pour down
18	Idioms	llover sapos y culebras [v]	rain cats and dogs
19	Idioms	llover chuzos [v]	rain cats and dogs
20	Idioms	llover sobre mojado [v]	be one thing after another
21	Idioms	llover sobre mojado [v]	be struck by one problem after another
22	Idioms	llover a cántaros [v]	come down in sheets
23	Idioms	llover a mares [v]	pour
24	Idioms	llover a mares [v]	rain cats and dogs
25	Idioms	llover a cántaros [v]	bucket down
26	Idioms	ser como quien oye llover [v]	be like water off a duck's back
27	Idioms	escuchar como quien oye llover [v]	turn a deaf ear (to someone)
28	Idioms	escuchar como quien oye llover [v]	stop one's ears
29	Idioms	llover a mares [v]	come down in sheets
30	Idioms	llover a torrentes [v]	be pouring with rain
31	Idioms	llover a mares [v]	be pouring with rain
32	Idioms	llover a chorros [v]	be pouring with rain
33	Idioms	llover a torrentes [v]	be pouring down rain
34	Idioms	llover a mares [v]	be pouring down rain
35	Idioms	llover a chorros [v]	be pouring down rain
36	Idioms	llover a torrentes [v]	come down in buckets
37	Idioms	llover a mares [v]	come down in buckets
38	Idioms	llover a chorros [v]	come down in buckets
39	Idioms	llover a torrentes [v]	rain cats and dogs
40	Idioms	llover a torrentes [v]	rain in torrents
41	Idioms	llover a mares [v]	rain in torrents
42	Idioms	llover a chorros [v]	rain in torrents
43	Idioms	llover a chorros [v]	rain cats and dogs
44	Idioms	llover a mares [v]	bucket down
45	Idioms	llover a chorros [v]	bucket down
46	Idioms	llover a torrentes [v]	rain buckets
47	Idioms	llover a mares [v]	rain buckets
48	Idioms	llover a chorros [v]	rain buckets
49	Idioms	llover a mares [v]	be bucketing down
50	Idioms	llover a torrentes [v]	be bucketing down
51	Idioms	llover a chorros [v]	be bucketing down
52	Idioms	llover a torrentes [v]	come down in sheets
53	Idioms	llover a torrentes [v]	rain heavily
54	Idioms	llover a chorros [v]	rain heavily
55	Idioms	llover a torrentes [v]	bucket down
56	Idioms	llover a chorros [v]	come down in sheets
57	Idioms	llover sobre mojado [v]	preach to the choir
58	Idioms	llover sobre mojado [v]	preach to the converted
59	Idioms	llover a mares [v]	pelt down
60	Idioms	llover a cántaros [v]	be raining buckets
61	Idioms	llover a mares [v]	be raining buckets
62	Idioms	llover a mares [v]	rain heavily
63	Idioms	llover a manta [v]	rain a lot
64	Idioms	llover más que cuando enterraron a zafra [v]	rain a lot
65	Idioms	llover más que cuando enterraron al zafra [v]	rain a lot
66	Idioms	llover sapos y culebras [v]	come down in buckets
67	Idioms	llover sapos y culebras [v]	come down in sheets
68	Idioms	llover sapos y culebras [v]	rain in torrents
69	Idioms	llover chuzos [v]	pour with rain
70	Idioms	llover a cántaros [v]	pour with rain
71	Idioms	llover a cántaros [v]	rain pitchforks
72	Idioms	llover chuzos [v]	rain pitchforks
73	Idioms	llover a cántaros [v]	rain cats and dogs
74	Idioms	llover a cuestas [v]	go from bad to worse
75	Idioms	llover sobre mojado [v]	be one thing after another
76	Idioms	llover sobre mojado [v]	be struck by one problem after another
77	Idioms	llover sobre mojado [v]	preach to the choir
78	Idioms	llover a cántaros	piss down
79	Idioms	como el que mira llover	rain and shine
80	Idioms	llover a cántaros	be raining cats and dogs
81	Idioms	llover a cántaros	bucket down
82	Idioms	llover sobre mojado	water off a duck's back
83	Idioms	llover a cántaros	rain cat and dogs
84	Idioms	como quien oye llover	like water off a duck's back
85	Idioms	como quien ve llover	like water off a duck's back
86	Idioms	empezó a llover a cántaros	heavens opened
87	Idioms	empezó a llover fuerte	the heavens opened
88	Idioms	llover chuzos	rain cats and dogs
89	Idioms	llover a baldes [v] CL AR UY	raining buckets
90	Idioms	llover a baldes [v] AR CL UY	rain heavily
91	Idioms	llover a cántaros [v] ES	pelt down
92	Idioms	cerrarse a llover [v] CR DO disused rur.	begin to rain
93	Idioms	cerrarse a llover [v] CU	begin to rain
94	Idioms	llover burros aparejados [v] DO	pour
95	Idioms	llover con pantalones [v] PR	pour
96	Idioms	llover en su milpa [v] MX SV NI	when it rains it pours
97	Idioms	llover maceta [v] HN	get hit with something (literal or figurative)
98	Idioms	llover negro prieto [v] PR	be dark and stormy
99	Idioms	llover penca [v] HN	get beat up
100	Idioms	llover tieso y parejo [v] NI	have a spell of bad luck
101	Idioms	llover tieso y parejo [v] NI	go through a losing streak
102	Idioms	llover burros aparejados [v] DO	rain cats and dogs
103	Idioms	llover con pantalones [v] PR	rain cats and dogs
104	Idioms	llover negro prieto [v] PR	be gloomy
105	Idioms	llover capuchinos [v] rare	rain cats and dogs
106	Idioms	llover capuchinos de bronce [v] rare	rain cats and dogs
Speaking
107	Speaking	ni bien termine de llover	as soon as it stops raining
108	Speaking	parece que va a llover	it looks like rain
109	Speaking	empezó a llover mucho	it started to rain a lot
110	Speaking	empezará a llover en un minuto	it's gonna start raining in one minute
111	Speaking	va a llover	it is going to rain
112	Speaking	comenzó a llover con fuerza	it started to rain a lot
113	Speaking	comenzó a llover	heavens opened
114	Speaking	¿va a llover?	is it going to rain
115	Speaking	va a llover	it's going to rain
116	Speaking	parece que va a llover	it looks like it's going to rain
Phrasals
117	Phrasals	no llover [v]	hold off
118	Phrasals	llover sobre [v]	rain on
119	Phrasals	llover con fuerza (sobre alguien o algo) [v]	pelt down (on someone or something)
120	Phrasals	llover sobre alguien [v]	rain on someone
121	Phrasals	llover sobre alguien [v]	rain upon someone
Colloquial
122	Colloquial	llover de manera torrencial [v]	chuck it down
123	Colloquial	llover muy fuerte [v]	chuck it down
124	Colloquial	llover a cántaros [v]	chuck it down
125	Colloquial	llover chuzos [v]	rain buckets
126	Colloquial	llover chuzos [v]	rain cats and dogs
127	Colloquial	llover chuzos de punta [v]	rain buckets
128	Colloquial	llover chuzos de punta [v]	rain cats and dogs
129	Colloquial	a secas y sin llover [adv]	without warning
130	Colloquial	a secas y sin llover [adv]	without advice
131	Colloquial	a secas y sin llover [adv]	without notice
132	Colloquial	a secas y sin llover [adv]	without warning
133	Colloquial	seco y sin llover [adv]	without notice
134	Colloquial	como quien oye llover [expr]	like water off a duck's back
135	Colloquial	está a punto de llover	coming up a cloud
136	Colloquial	llover a baldes [v] CL AR UY	come down in buckets
137	Colloquial	dale con que va a llover [expr] CL	used to indicate unwillingness to someone who keeps insisting on a point during a conversation
Proverbs
138	Proverbs	como quien oye llover	it's like water off a duck's back
Technical
139	Technical	llover a cantaros [v]	pour
140	Technical	llover a chuzos [v]	rain pitchforks
141	Technical	llover a cantaros [v]	rain pitchforks
Aeronautics
142	Aeronautics	llover a cantaros	lash down
British Slang
143	British Slang	llover a cántaros [v]	rain stair rods
144	British Slang	llover copiosamente [v]	sile down (yorks/lincs use)
145	British Slang	llover a cántaros [v]	pee it down
146	British Slang	llover a cántaros [v]	tip it down
147	British Slang	llover a cántaros	bucket down
148	British Slang	parece que va a llover	it's a bit black over bill's mother's (north west england use)