Historia

mejorar

Significados de "mejorar" en diccionario inglés español : 73 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	mejorar [v]	improve
2	Common	mejorar [v]	enhance
3	Common	mejorar [v]	make better
General
4	General	mejorar [v]	develop
5	General	mejorar [v]	clear up (weather)
6	General	mejorar [v]	upgrade
7	General	mejorar [v]	(economic situation) pick up
8	General	mejorar [v]	(situation) get better
9	General	mejorar [v]	break (record)
10	General	mejorar [v]	raise (quality)
11	General	mejorar [v]	increase
12	General	mejorar [v]	improvement
13	General	mejorar [v]	progress
14	General	mejorar [v]	improve
15	General	mejorar [v]	recover
16	General	mejorar [v]	get better
17	General	mejorar [v]	upgrade
18	General	mejorar [v]	ameliorate
19	General	mejorar [v]	better
20	General	mejorar [v]	amend
21	General	mejorar [v]	look up (be looking up)
22	General	mejorar [v]	boost
23	General	mejorar [v]	recover
24	General	mejorar [v]	reform
25	General	mejorar [v]	flourish
26	General	mejorar [v]	optimize
27	General	mejorar [v]	facilitate
28	General	mejorar [v]	augment
29	General	mejorar [v]	correct
30	General	mejorar [v]	progress
31	General	mejorar [v]	boost
32	General	mejorar [v]	strengthen
33	General	mejorar [v]	augment
34	General	mejorar [v]	meliorate
35	General	mejorar [v]	mend
36	General	mejorar [v]	recover
37	General	mejorar [v]	ameliorate
38	General	mejorar [v]	advantage
39	General	mejorar [v]	gain
40	General	mejorar [v]	promote
41	General	mejorar [v]	move up
42	General	mejorar [v]	reform
Idioms
43	Idioms	mejorar [v]	get off the ground
44	Idioms	mejorar [v]	take a turn for the better
45	Idioms	mejorar [v]	do good
Phrasals
46	Phrasals	mejorar [v]	pick up
47	Phrasals	mejorar [v]	come along
48	Phrasals	mejorar [v]	buck up
49	Phrasals	mejorar [v]	improve on
50	Phrasals	mejorar [v]	improve upon
51	Phrasals	mejorar [v]	beef something up
Colloquial
52	Colloquial	mejorar [v]	change for the better
53	Colloquial	mejorar	make good
Business
54	Business	mejorar [v]	increase
55	Business	mejorar [v]	enhance
56	Business	mejorar [v]	outdo
57	Business	mejorar [v]	improve
58	Business	mejorar [v]	grade
59	Business	mejorar [v]	upgrade
60	Business	mejorar [v]	revamp
Law
61	Law	mejorar [v]	make progress
62	Law	mejorar [v]	leave to an heir a special bequest
63	Law	mejorar [v]	outdo
64	Law	mejorar [v]	leave to an heir
65	Law	mejorar [v]	bequeath
Informatics
66	Informatics	mejorar [v]	upgrade
Technical
67	Technical	mejorar [v]	refine
68	Technical	mejorar [v]	edge up
69	Technical	mejorar [v]	heighten
70	Technical	mejorar [v]	outperform
71	Technical	mejorar [v]	advance
72	Technical	mejorar [v]	make good
Aeronautics
73	Aeronautics	mejorar [v]	retrofit

Significados de "mejorar" con otros términos en diccionario español inglés : 100 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	mejorar (la situación económica de alguien) [v]	(one's financial position) improve
2	General	mejorar (todo) [v]	(everything) go better
3	General	mejorar (todo) [v]	(everything) get better
4	General	mejorar (una herida) [v]	(wound) to heal
5	General	mejorar la calidad (de alguien) [v]	(one's) quality to improve
6	General	mejorar una marca [v]	set a record
7	General	mejorar una marca [v]	break a record
8	General	mejorar una marca [v]	beat a record
9	General	mejorar (una oferta) [v]	bid above
10	General	mejorar de salud [v]	get better
11	General	mejorar (castas de animales) [v]	grade up
12	General	mejorar de posición [v]	rise
Idioms
13	Idioms	hacerse daño a sí mismo al intentar mejorar algo [v]	cut off one's nose to spite one's face
14	Idioms	mejorar el estatus social [v]	come up in the world
15	Idioms	mejorar la conducta de uno [v]	change one's ways
16	Idioms	mejorar el comportamiento de uno [v]	change one's ways
17	Idioms	mejorar la conducta [v]	comport oneself with better behavior
18	Idioms	mejorar la conducta de uno [v]	clean one's act up
19	Idioms	mejorar la conducta de uno [v]	clean up one’s act
20	Idioms	mejorar algo que es desagradable [v]	take the sting out of something
21	Idioms	mejorar la imagen de alguien [v]	do someone over
22	Idioms	mejorar algo [v]	put something right
23	Idioms	esforzarse por mejorar el trabajo [v]	pull one's socks up
24	Idioms	mejorar la calidad del juego [v]	raise one's game
25	Idioms	mejorar la calidad [v]	raise the ante
26	Idioms	mejorar la puntería con algo [v]	train one's sights on something
27	Idioms	mejorar la propuesta [v]	sweeten up the deal
28	Idioms	mejorar a alguien [v]	be better than someone
29	Idioms	mejorar las rentas [v]	bid up
30	Idioms	mejorar el juego	raise one's game
31	Idioms	mejorar el físico	pick up
32	Idioms	mejorar la salud	pick up
33	Idioms	mejorar (enfermedad)	make it
34	Idioms	mejorar algo	build a better mousetrap
35	Idioms	mejorar el comportamiento de algo	knock something into shape
36	Idioms	mejorar la condición de algo	knock something into shape
37	Idioms	mejorar el comportamiento de algo	knock/lick/whip something into shape
38	Idioms	mejorar la condición de algo	knock/lick/whip something into shape
39	Idioms	mejorar el estatus social	move up in the world
40	Idioms	mejorar el clima	break the ice
41	Idioms	mejorar la comunicación	break the ice
42	Idioms	mejorar el aspecto de uno	improve one's looks
43	Idioms	mejorar la calidad	up the ante
Speaking
44	Speaking	¿cómo puedo mejorar mi inglés?	how can I improve my english?
45	Speaking	no puedes mejorar eso	you can't beat that
46	Speaking	las cosas no van a mejorar	it's not going to get any better
47	Speaking	debemos mejorar	we must improve ourselves
48	Speaking	hay espacio para mejorar	there is room for improvement
49	Speaking	quiero mejorar	I want to improve myself
50	Speaking	quiero mejorar mi inglés	I want to improve my english
51	Speaking	tengo que mejorar mucho	i have to do much better
52	Speaking	debo esforzarme más para mejorar	i have to go some to do better than that
53	Speaking	debo esforzarme más para mejorar	i have to try harder to do better than that
Phrasals
54	Phrasals	mejorar (ventas) [v]	pick up
55	Phrasals	mejorar algo [v]	improve on something
56	Phrasals	mejorar algo [v]	improve upon something
57	Phrasals	mejorar (algo) [v]	polish up
58	Phrasals	mejorar de algún modo una cosa para incrementar su valor	parlay something into something
Phrases
59	Phrases	para mejorar	in order to improve
60	Phrases	mejorar sus habilidades de escucha	improve your listening skills
Colloquial
61	Colloquial	mejorar de salud [v]	pull through
62	Colloquial	mejorar de salud [v]	recover
63	Colloquial	mejorar de salud [v]	get better
64	Colloquial	mejorar las rentas [v]	butt in
65	Colloquial	mejorar las rentas [v]	snoop around
66	Colloquial	mejorar la situación	better oneself
67	Colloquial	mejorar con la edad	get better with age
68	Colloquial	mejorar con los años, como el vino	age like wine
69	Colloquial	mejorar la señal	boost the signal
Proverbs
70	Proverbs	las cosas suelen empeorar antes de mejorar	the darkest hour comes/is past/is that before the dawn
Business
71	Business	entrenar para mejorar destrezas [v]	re-skill
72	Business	mejorar la capacidad [v]	enhance capacity
73	Business	mejorar el rendimiento [v]	enhance performance
74	Business	mejorar la calidad [v]	enhance quality
75	Business	mejorar el servicio [v]	enhance service
76	Business	mejorar la oferta [v]	sweeten the offer
77	Business	mejorar el rendimiento [v]	improve performance
78	Business	mejorar el servicio [v]	improve service
79	Business	mejorar la calidad [v]	improve quality
80	Business	mejorar la capacidad [v]	improve capacity
81	Business	entrenar para mejorar destrezas [v]	reskill
82	Business	mejorar la utilidad de	upgrade
83	Business	recuperarse (mejorar)	recover
84	Business	mejorar la calidad de	upgrade
Law
85	Law	mejorar la apelación [v]	present an appeal
86	Law	mejorar la apelación [v]	make an appeal
87	Law	incapaz de mejorar	unable to improve
International Law
88	International Law	reunión de expertos gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de información entre los estados miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo	meeting of government experts to examine ways to improve the exchange of information and other measures for cooperation among member states to prevent, combat, and eliminate terrorism
Politics
89	Politics	mejorar las aulas y los campos escolares	upgrade deteriorating school classrooms and
Computer
90	Computer	mejorar el sistema	upgrade
Engineering
91	Engineering	sin mejorar	unimproved
92	Engineering	capacitor para mejorar el factor de potencia	power factor capacitor
93	Engineering	medidas especiales para mejorar las telecomunicaciones en zonas deprimidas	special telecommunications actions for regional development aims
Technical
94	Technical	mejorar el rendimiento [v]	improve the output
95	Technical	mejorar el nivel de vida [v]	raise the living standard
96	Technical	mejorar por cruce [v]	grade
97	Technical	mejorar el factor de potencia [v]	improve the power factor
Automotive
98	Automotive	mejorar calidad	upgraded
Aeronautics
99	Aeronautics	mejorar los métodos	sharpen the methods
Energy
100	Energy	mejorar la calidad [v]	upgrade