| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | montuno [adj] | rustic | ||
| General | montuno [adj] | mountain | ||
| General | montuno [adj] | forest | ||
| General | montuno [adj] | mountainous | ||
| General | montuno [adj] | montigenous | ||
| General | montuno [adj] | highland | ||
| General | montuno [m] HN VE derog. | country man | ||
| General | montuno [m] PA DO | country man | ||
| General | montuno [m] HN VE derog. | cowboy | ||
| General | montuno [m] PA DO | cowboy | ||
| General | montuno [m] CU | typical music chorus or dance | ||
| General | montuno [adj] DO VE | uncouth | ||
| General | montuno [adj] DO VE | rude | ||
| General | montuno [adj] DO VE | coarse | ||
| General | montuno [adj] MX | uncultured | ||
| General | montuno [adj] DO VE | crude | ||
| General | montuno [adj] HN | disobedient | ||
| General | montuno [adj] PR rur. | wild | ||
| General | montuno [adj] DO VE | unrefined | ||
| General | montuno [adj] HN | not well trained | ||
| General | montuno [adj] LA AL | rude | ||
| General | montuno [adj] LA AL | rustic | ||
| General | montuno [adj] LA AL | wild | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | montuno [m] PA CU CO VE PE | retiring person | ||
| Colloquial | montuno [m] PA CU CO VE PE | shy person | ||
| Colloquial | montuno [m] PA CU CO VE PE | hermit | ||
| Colloquial | montuno [adj] MX | coarse | ||
| Colloquial | montuno [adj] MX | uncouth | ||
| Colloquial | montuno [adj] MX | rustic | ||
| Textile | ||||
| Textile | montuno [m] PA | indigenous man's attire including an embroidered shirt and short pants | ||
