| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | mota [f] | tiny bit | ||
| General | mota [f] | speck | ||
| General | mota [f] | burl | ||
| General | mota [f] | dot | ||
| General | mota [f] | blemish | ||
| General | mota [f] | fleck | ||
| General | mota [f] | hillock | ||
| General | mota [f] | turf | ||
| General | mota [f] | pill | ||
| General | mota [f] | nub | ||
| General | mota [f] | burl | ||
| General | mota [f] | speck | ||
| General | mota [f] | fleck | ||
| General | mota [f] | tiny bit | ||
| General | mota [f] | tiny piece | ||
| General | mota [f] | spot | ||
| General | mota [f] | dot | ||
| General | mota [f] | small defect | ||
| General | mota [f] | blemish | ||
| General | mota [f] | bank of earth | ||
| General | mota [f] | mound | ||
| General | mota [f] | slope | ||
| General | mota [f] | lock | ||
| General | mota [f] | knoll | ||
| General | mota [f] | spot | ||
| General | mota [f] | slight defect | ||
| General | mota [f] | lump | ||
| General | mota [f] | fluff | ||
| General | mota [f] | pill | ||
| General | mota [f] | fault | ||
| General | mota [f] | small knot on cloth | ||
| General | mota [f] | mite | ||
| General | mota [f] | thread speck | ||
| General | mota [f] | mote | ||
| General | mota [f] | small particle | ||
| General | mota [f] | defect | ||
| General | mota [f] | slight | ||
| General | mota [f] | bank of earth | ||
| General | mota [f] | mound | ||
| General | mota [f] | hummock | ||
| General | mota [f] | tightly curled lock of hair | ||
| General | mota [f] | moat | ||
| General | mota [f] PE | eraser | ||
| General | mota [f] HN | contrasting color fur | ||
| General | mota [f] PA | tassel on a pollera traditional skirt | ||
| General | mota [f] MXCUDOPRVEECPE | makeup brush | ||
| General | mota [f] USCAM | orphan | ||
| General | mota [f] PE | blackboard eraser | ||
| General | mota [f] MXrur. | group of trees | ||
| General | mota [f] HN | contrasting color feather | ||
| General | mota [f] MXGTSVCR | pot | ||
| General | mota [f] MXGTSVCR | weed | ||
| General | mota [f] MXGTSVCR | marijuana | ||
| General | mota [f] CUDO | powder puff | ||
| General | mota [f] HNNI | orphan | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | mota [f] | grass | ||
| Colloquial | mota [f] MXGTHNSVNICRPRCO:NVEECdrug | weed | ||
| Colloquial | mota [f] MXGTHNSVNICRPRCO:NVEECdrug | pot | ||
| Colloquial | mota [f] MXGTHNSVNICRPRCO:NVEECdrug | marijuana | ||
| Slang | ||||
| Slang | mota [f] | pot | ||
| Slang | mota [f] MX | pot | ||
| Slang | mota [f] MX | smoke | ||
| Slang | mota [f] MX | green | ||
| Slang | mota [f] MXCAMCOVEECPR | marihuana | ||
| Slang | mota [f] MX | zoot | ||
| Slang | mota [f] MX | bun | ||
| Slang | mota [f] MX | hash | ||
| Slang | mota [f] MX | weed | ||
| Slang | mota [f] MX | joint | ||
| Slang | mota [f] MXCAMCOVEECPR | marijuana | ||
| Slang | mota [f] MX | bush | ||
| Slang | mota [f] MX | marijuana | ||
| Slang | mota [f] MX | sticky ice | ||
| Slang | mota CR | marijuana | ||
| Textile | ||||
| Textile | mota [f] | burr | ||
| Textile | mota [f] | bur | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | mota [f] | mote | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | mota [f] | burl in cloth | ||
| Botany | ||||
| Botany | mota [f] DO | paltry amount | ||
| Botany | mota [f] DO | tiny amount | ||
| Botany | mota [f] DO | next to nothing | ||
| Botany | mota [f] DO | pittance | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mota de polvo [f] | dust speck |
| General | mota de polvo [v] | speck of dust |
| Idioms | ||
| Idioms | ver la mota en el ojo ajeno [v] | see the mote in one’s neighbor’s eye |
| Idioms | pasar la mota [v] CU | flatter someone out of self-interest |
| Idioms | pasar la mota [v] CU | brownnose |
| Idioms | pasar la mota [v] CU | brown-nose |
| Idioms | pasar la mota [v] CU | flatter |
| Idioms | pasar la mota [v] CU | ass-kiss |
| Idioms | pasar la mota [v] CU | boot-lick |
| Colloquial | ||
| Colloquial | lengua mota [n] AR:Nw | speaking with a thick tongue |
| Colloquial | lengua mota [n] AR:Nw | person who speaks with a thick tongue |
| Colloquial | miti mota [adv] CL | fifty percent |
| Colloquial | miti mota [adv] CL | fifty-fifty |
| Colloquial | miti mota [adv] CL | half |
| Slang | ||
| Slang | atizar mota [v] MX | smoke marijuana |
| Medicine | ||
| Medicine | mota de sangre | blood mote |