once - Español Inglés Diccionario
Historia

once

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "once" en diccionario español inglés : 15 resultado(s)

Inglés Español
Common
once una vez [adv]
General
once alguna vez [adv]
once anteriormente [adv]
once antiguamente [adv]
once en otro tiempo [adv]
once si [conj]
once una vez que [conj]
once tan pronto como [conj]
once una vez
Phrases
once una vez
once de una tacada
Idioms
once dos que tres [adv] HN SV
once media vez [conj] GT SV
Math
once una vez
Aeronautics
once una vez

Significados de "once" en diccionario inglés español : 14 resultado(s)

Español Inglés
Common
once [adj] eleven
once [m] CO CL snack
once [m] eleven
General
once [pron] eleven
once [pron] eleventh
once [adj] eleventh
once [m] eleventh
once [m] figure eleven
once [m] football team
once [f] LAM snack
once [f] CL meal served in the afternoon
once [f] CL final meal of the day
Math
once eleven
Sports
once [m] team

Significados de "once" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
General
at once incontinenti [adv]
at once inmediatamente [adv]
at once presto [adv]
once a fortnight quincenalmente [adv]
once and for all definitivamente [adv]
at once al mismo tiempo [loc/adv]
all at once al mismo tiempo [loc/adv]
at once incontinenti [adv] rare
once and for all seriamente [adv]
at once ya [adv]
ornament once appended to crosses of military orders chorrera [f]
quantity of wheat put at once in the hopper cibera [f]
piece of land that can be irrigated all at once cosera [f] rur. rare
quantity of liquid swallowed at once gorgorotada [f]
quantity weighed at once pesada [f]
undertake too many things at once abarcar [v]
become fine or flourishing once more reflorecer [v]
at once aguardado [adj]
small drag-net and all the small fish caught at once in it boliche [m]
hemp once hackled canal [m/f]
at once aguardada [adj/f]
at once ya [adv]
once again una vez más [adv]
at once al instante [adv]
at once luego luego [adv]
once in a fortnight bisemanalmente [adv]
once every year anualmente [adv]
at once enseguida [adv]
at once ahora mismo [adv]
once in a while ocasionalmente [adv]
once in a while de vez en cuando [adv]
once in a while a veces [adv]
once in a blue moon cada muerte de obispo [adv]
once and for all de una vez para siempre [adv]
once upon a time había una vez [adv]
once upon a time érase una vez [adv]
once upon a time era una vez [adv]
once every quarter year trimestralmente [adv]
once every week semanalmente [adv]
once every week cada semana [adv]
once a year cada año [adv]
once a year anualmente [adv]
at once en seguida [adv]
at once a la vez [adv]
once in a while derrepente [adv] EC
at once luego [adv] HN SV
once in a while relanciadamente [adv] SV
a first cousin once removed prima [f]
someone who is from the area that once formed the csa sureña [f]
going once and again to a balcony, window or door to look at something asomadera [f] PA DO CO
portion of corn that is toasted all at once in a clay pot callanada [f] AR
waste of the maguey once the fiber to make sacks is extracted borrocha [f] SV
residue of certain fruits once the juice has been extracted estopa [f] NI CR EC
conversation where several people speak at once cotorrera [f] PR
contribution in the steward of a confraternity requests from certain people, with the commitment to return the contribution once the party is over jocha [f] EC disused
once over mirujeada [f] GT SV
prostitute who has sex with several men at once remolquera [f] SV
work done at once sacada [f] AR:Nw
children's game consisting of snatching cards, sweets, or toys from hands, once you say «tusquia» tusquia [f] SV
catch something thrown among a group of people who rush to grab it at once achurar [v] AR:Nw
become friendly at once volverse amigable de inmediato [v]
give someone the once-over barrer [v] MX PE
drink all at once empujar [v] MX NI CR
give the once over mirujear [v] GT SV
do many things at once picar [v] CL
once and for all definitivo [adj]
able to have two offspring at once mellicero [adj] AR:Nw rur.
relating to animals able to have two offspring at once mellicero [adj] AR:Nw rur.
a first cousin once removed primo [m]
someone who is from the area that once formed the csa sureño [m]
first cousin once removed sobrino segundo [m]
first cousin once removed tío segundo [m]
serving of an alcoholic drink that is drunk at once farolazo [m] MX GT HN SV NI CR
residue from the cane once the juice has been extracted (sugar cane industry) gabaso [m] DO PR VE PY
residue from the cane once the juice has been extracted gabazo [m] MX HN NI PY rur.
residue from the cane once the juice has been extracted gabazo [m] PA DO VE
bundle of plants that are plucked at once with a hand gajo [m] HN rur.
escape or fast and disorderly walking of many people at once juyejuye [m] DO
amount of liquid that fits in a jicara and that is thrown at once jicarazo [m] MX
at once de un bodocazo [loc/adv] GT
once in a while de cada año un día [loc/adv] DO
at once de un bodocazo [loc/adv] GT
at once de un cachimbazo [loc/adv] GT HN SV NI
at once ya luego [loc/adv] BO
every once in a while a cada nada [loc/adv] SV CO PE CL rare
every once in a while a cada nada [loc/adv] NI rare
once in a blue moon a la muerta de un obispo [loc/adv] NI EC PE BO
every once in a while de cada nada [loc/adv] SV NI
escape or fast and disorderly walking of many people at once huye huye [loc/nom] DO
once-over lavada de cara [loc/nom] DO BO
once again y va de [loc/interj] HN SV rur.
once more una vez más
once upon a time erase una vez
a first cousin once removed prima hermana
a first cousin once removed primo hermano
a first cousin once removed primo carnal
a first cousin once removed prima carnal
old-fashioned spelling of once onze
first cousin once removed tía segunda
cousin once removed prima hermana [f]
cousin once removed primo hermano [m]
at once de un golpe [loc/adv]
at once de repente [loc/adv]
at once sin parar [loc/adv]
at once al momento [loc/adv]
once in a way una vez siquiera [loc/adv]
once for all una vez para siempre [loc/adv]
for once una vez siquiera [loc/adv]
once upon a time mucho tiempo ha [loc/adv] disused
once upon a time en otros tiempos [loc/adv]
once more otra vez [loc/adv]
once a year una vez al año [loc/adv]
once for all de una vez para siempre
more than once más de una vez
more than once de lo que
Colloquial
at once orita [adv] HN DO CO EC MX rur.
at once orita [adv] PA derog.
once again vuelta [adv] EC disused
clear off at once largarse con viento fresco [v]
stay in once place a long time (especially in bed) abizcocharse [v] VE:E
give the once over mirujiar [v] GT SV
at once de boleto [loc/adv] MX
all at once de un halón [loc/adv] NI PR EC
at once de una hebra [loc/adv] CL AR disused
at once de un solo mecatazo [loc/adv] HN CR
all at once de un solo mecatazo [loc/adv] HN CR
once in a blue moon cada muerta de obispo [loc/adv] PY AR UY
all at once de una pieza [loc/adv] BO
all at once de un viajado [loc/adv] CO
all at once de un solo viajado [loc/adv] CO
at once de un viajado [loc/adv] CO
at once de un solo viajado [loc/adv] CO
lose the standing once enjoyed caerse el cartelito [loc/v] CU
at least once a week como mínimo una vez a la semana
all at once todos a una
all at once todos a la vez
at least once a week al menos una vez por semana
at least once a week por lo menos una vez a la semana
all at once a una vez
at least once in a week como mínimo una vez por semana
at least once in a week como mínimo una vez a la semana
at least once in a week por lo menos una vez en la semana
all at once todos al mismo tiempo
all at once todos al unísono
all at once simultáneamente
at least once in a week al menos una vez en la semana
at once de una sola vez
once you love someone cuando amas a alguien
once you love someone cuando te enamoras de alguien
once I have the opportunity cuando tenga la oportunidad
once I have the opportunity cuando tengo la oportunidad
once in a lifetime por única vez en la vida
once in a blue moon de pascuas a ramos
once and for all de una vez para siempre
once and for all de una vez por todas
once for all de una vez por todas
once or twice alguna que otra vez
once and for all definitivamente
once or twice un par de veces
once in a blue moon raras veces
once in a blue moon raramente
once in a blue moon muy de vez en cuando
once or twice una o dos veces
once in a blue moon cada muerte de obispo
once every six months cada seis meses
once in a blue moon cada tanto
once again we meet una vez más nos encontramos
once every six months una vez cada seis meses
once a week una vez a la semana
once in a lifetime una vez en la vida
once and for all una vez y para siempre
once a week una vez por semana
once you get something in your blood una vez que coges algo en la sangre
once and again una y otra vez
once in a lifetime único en la vida
once a week semanalmente
once every six months semestralmente
once in a blue moon casi nunca
for once de una vez
for once por una vez
for once in my life por una vez en mi vida
for once in a way a veces
for once in a way de vez en cuando
for once only solo una vez
for once in your life you listen to your father por una vez en tu vida escucha a tu padre
for once only por única vez
just this once solo esta vez
only for once por una sola vez
only for once por única vez
only for once solo por una vez
only just once por una sola vez
only just once por única vez
only just once solo por una vez
opportunity knocks but once la oportunidad es un ave que nunca se posa
opportunity knocks but once la oportunidad se presenta sólo una vez
opportunity knocks but once la oportunidad baila con los que están en la pista de baile
opportunity knocks but once la oportunidad solo llama una vez
once you're in there's no getting out una vez que llegas allí no hay salida
just for once solo por única vez
just for once solo por una vez
just for once solo por esta vez
wear it once use una vez
Phrases
once a week a la semana [adv]
once per week a la semana [adv]
all at once a coro [adv]
at once al tiro [adv]
once in a blue moon de higos a brevas [adv]
once and for all por contera [v]
once in a blue moon de uvas a peras (fam.)
all at once al mismo tiempo
at once sin demora
once a year una vez al año
all at once a la vez
all at once de pronto
once and for all de una vez por todas
all at once de repente
at once acto continuo
once and for all de una vez
at once sin dilación
once and for all de una vez para siempre
once and for all una sola vez
once a thief, always a thief quien roba una vez roba diez
at once en seguida
at once de inmediato
at least for once al menos por una vez
at least for once al menos una vez
at least for once por lo menos una vez
usually more than once por lo general más de una vez
just this once sólo por esta vez
less than once a month menos de una vez al mes
less than once a month menos de una vez por mes
less than once a month con menor frecuencia que una vez al mes
less than once a month con menor frecuencia que una vez por mes
less than once a week menos de una vez a la semana
less than once a week menos de una vez por semana
less than once a week con menor frecuencia que una vez a la semana
less than once a week con menor frecuencia que una vez por semana
less than once a year menos de una vez al año
less than once a year menos de una vez por año
less than once a year con menor frecuencia que una vez al año
less than once a year con menor frecuencia que una vez por año
less than once a year con una frecuencia inferior a una vez al año
less than once a year con una frecuencia inferior a una vez por año
less than once a year con una frecuencia menor a una vez al año
less than once a year con una frecuencia menor a una vez por año
once a quarter trimestralmente
once upon a time era una vez
once upon a time there was a little girl érase una vez una pequeña niña
once a quarter con frecuencia trimestral
once a quarter una vez al trimestre
once a quarter una vez cada tres meses
once before una vez antes
once a quarter una vez cada trimestre
once a quarter una vez por trimestre
once a quarter con periodicidad trimestral
once-living que alguna vez vivieron
once upon a time mucho tiempo atrás
you only live once solo se vive una vez
once upon a time había una vez
once upon a time hace mucho tiempo
all at once de un golpe
once and for all una vez por todas
once in a lifetime una vez en la vida
once in a while cada cuanto
once more! ¡otra!
once upon a time érase una vez
every once in a while cada tanto
end once and for all para acabar de una vez
at once a la vez
at once de golpe
at once de pronto
once again de nuevo
once a year una vez por año
all at once de golpe
once a week una vez a la semana
once again otra vez
for once por una vez
once or twice alguna que otra vez
once more una vez más
once past the halfway mark una vez llegado a medio camino
once in a while de vez en cuando
once again una vez más
at once de una tacada
once every two years cada dos años
once in a blue moon cada muerte de obispo
every once in a while cada y cuando
every once in a while cada cuando
all at once de buenas a primeras
all at once de entrada
at once en el acto
once again lo dicho
at once inmediatamente
once when... en una ocasión en que...
more than once más de una vez
once upon a time there was érase una vez
once upon a time there was érase que se era
once upon a time there was había una vez
once upon a time there lived... érase una vez, vivía...
once upon a time érase que se era
at once al mismo tiempo
at once a un tiempo
at once al tiempo
at once parale lamente
at once al primer envite
at once al punto
once in a while alguna que otra vez
once in a while una que otra vez
once safe una vez a salvo
all at once a simple vista
all at once a las primeras de cambio
all at once sin previo aviso
all at once bruscamente
once in a blue moon una vez cada muerte de obispo
once in a blue moon de pascuas a ramos
once in a blue moon de higos a brevas
once in a blue de uvas a peras
once in a blue de pascuas en flores
once in a blue de pascuas a ramos
once in a blue de uvas a brevas
there are once again vuelve a haber
there is once again vuelve a haber
all at once de un tirón
all at once de una tacada
at once de una vez
once in ya en
once in una vez en
once before ya en una ocasión
at once más rápido que inmediatamente
once in a blue moon muy de tarde en tarde
you can not do two things at once teta y sopa no caben en la boca
you only live once un día es un día
once won't do any harm una vez al año no hace daño
think twice code once piense dos veces, programe una vez
once finalized una vez que estuvo terminado
not even once ni siquiera una vez
once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess había una vez una príncipe que quería casarse con una princesa
once in three centuries una vez cada tres siglos
not even once ni una sola vez
not even once ni una vez
once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess había una vez una príncipe que se quería casar con una princesa
once and for all en definitiva
Idioms
once and for all de una vez [adv]
once in a blue moon cada muerte de un judío [adv]
once in a while de tarde a tarde [adv]
all at once de un golpe [adv]
once in a while de cuando en cuando [adv]
once or twice dos que tres [adv] HN SV
all at once de un solo marimbazo [adv] HN
once in a blue moon por la muerta de un obispo [adv] PR
once in a blue moon cada muerte de obispo [adv] CR
once in a blue moon a las perdidas [adv] CL AR UY
once in a blue moon en pico de zamuro [adv] VE
once and for all de un solo pencazo [adv] HN NI CL
all at once de un solo pencazo [adv] HN NI CL
all at once de un solo purrún [adv] SV
every once in a while de a ratos [adv] BO PY AR UY
all at once de un saque [adv] BO:E PY AR UY
all at once de un solo saque [adv] BO AR UY
once and for all de un solo [adv] HN
all at once al tiquitaca [adv] BO:E
all at once de un tiro [adv] SV NI PA CU PR CL PY
once again de vuelta [adv] MX SV CR BO PY AR UY
all at once de un tacazo [adv] DO CO
all at once de un solo viaje [adv] HN SV NI CR PA DO VE PE BO AR
at once de un solo viaje [adv] HN SV NI CR PA DO VE PE BO AR
once that media vez [conj] GT SV
give something a once-over hacer un lavado de cara [v]
give something a once-over limpiar algo por encima [v]
give someone the once-over mirar a alguien de arriba abajo [v]
give someone the once-over mirar a alguien de pies a cabeza [v]
waste additional money after wasting money once echar dinero bueno al malo [v]
give something the once-over lavarle la cara a algo [v]
give someone the once-over hacer ojitos a alguien [v]
give someone the once-over echar los ojazos a alguien [v]
give someone the once-over hacer guiños a alguien [v]
have a once in a lifetime opportunity encontrarse con una guaca [v] CO
fool me once shame on you, fool me twice shame on me quedar como gato mojado [v] PR
fool me once shame on you, fool me twice shame on me no creer lo que reza [v] HN CL
have a once in a lifetime opportunity encontrarse con una guaca [v] CO
date two women at once moler a dos pailas [v] BO:E
give a once over pasar por agua tibia [v] PE
happen once in a blue moon parir la mula [v] HN SV
be juggling many jobs at once prenderse en todas [v] AR
have many balls in the air at once prenderse en todas [v] AR
once in a blue moon del ñafle [adj] CL
all at once en choquete [loc/adv] HN rur.
doing one or more things at once and quickly friendo y comiendo [loc/adv] HN NI DO PR
at once de un cantazo [loc/adv] DO
once in a blue moon a la muerte de un gato [loc/adv] PE
all at once en gajo [loc/adv] EC
at once de un fuetazo [loc/adv] DO
at once de una sola cuajá [loc/adv] CU rur.
once and for all de una sola cuajá [loc/adv] CU rur.
all at once de una jangá [loc/adv] DO
all at once de un jalón [loc/adv] MX HN SV CU DO PR CO VE EC BO
all at once de un jondeón [loc/adv] DO
all at once de un jondión [loc/adv] DO
once in a blue moon cada muerte de obispo
once in a blue moon de año en año
once in a blue moon de allá para cuando
a man can only die once solo se muere una vez
once bitten twice shy gato escaldado del agua fría huye
a word once spoken is past recalling el que dice lo que quiere oye lo que no quiere
all at once de golpe
all at once de pronto
once more otra vez
once in a while de cuando en cuando
christmas come but once a year la navidad viene solo una vez al año
once again una vez más
once again nuevamente
once and again una vez tras otra
once in a blue moon muy rara vez
once in a blue moon muy de vez en cuando
once-in-a-lifetime chance la oportunidad que solo aparece una vez en la vida
once-in-a-lifetime chance la oportunidad de su vida
once-in-a-lifetime opportunity la oportunidad de su vida
once-in-a-lifetime opportunity una oportunidad irrepetible
once-over-lightly de manera descuidada
once-over-lightly de modo superficial
opportunity knocks but once la oportunidad solo se presenta una vez
opportunity knocks but once la oportunidad nunca llama dos veces
opportunity knocks but once la oportunidad solo llama una vez
once bitten, twice shy al espantado la sombra le espanta
Speaking
once you're a parent una vez que eres padre
you're only young once sólo se es joven una vez
it's only been worn once sólo se ha usado una vez
you only live once (yolo) sólo se vive una vez
you're only young once sólo serás joven una vez
you only live once! ¡sólo vives una vez!
you only live once! ¡sólo se vive una vez!
it's pretty good once you get used to the taste está bastante bueno una vez que te acostumbras al sabor
you're only young once eres joven sólo una vez
he came to see us once vino a vernos una vez
all at once l encountered a dog at close range de golpe me topé con un perro
all at once l encountered a dog at close range de repente se me cruzó un perro
you only live once sólo se vive una vez
once you have done it una vez que lo hayas hecho
you only go around once sólo se vive una vez
come at once! ¡ven en seguida!
there once was érase que se era
there once was érase una vez
there once was había una vez
I once had... alguna vez tuve...
once you get to know her una vez que la conozcas
once you get past una vez superado
I once had una vez tenía
there was once había una vez
there once were había una vez
there was once érase una vez
there once were érase una vez
there was once hubo una vez
if I've said it once i've said it a thousand times (te) lo habré dicho miles de veces
if I've told you once I've told you a thousand times (te) lo habré dicho miles de veces
if I've told you once I've told you a thousand times si lo he dicho miles de veces
if I've said it once i've said it a thousand times si lo he dicho miles de veces
we met before once or twice nos encontramos una o dos veces antes
we met before once or twice coincidimos ya antes una o dos veces
we only go around once sólo vivimos una vez
we only go around once sólo se vive una vez
we only played it once solo lo jugamos una vez
there once was a king and his beloved daughter había una vez un rey y su amada hija
let's try it once more vamos a probar otra vez
let's try it once more probemos una vez más
let's try it once more vamos a probar una vez más
i read that once lo leí una vez
they get together once a year se reúnen una vez al año
not even once ni una sola vez
not once ni una sola vez
once i find out about it i'll keep you informed le informaré tan pronto como averigüe
once i find out about it i'll keep you informed le informaré tan pronto como sepa
once more una vez más
once more otra vez
Proverbs
once a drunkard always a drunkard el que jugó, jugará [old-fashioned]
once a thief always a thief el que jugó, jugará [old-fashioned]
opportunity knocks only once a la ocasión la pintan calva [old-fashioned]
once a thief always thief quien roba una vez roba diez
once a thief; always a thief quien roba una vez roba diez
once bitten, twice shy gato escaldado, del agua fría huye
once bitten twice shy de los escarmentados nacen los avisados
once bitten twice shy el gato escaldado del agua fría huye
once doesn't count una no es ninguna
measure twice and cut once mide dos veces y corta una sola vez
once bitten, twice shy gato escaldado del agua fría huye
once burnt twice shy de los escarmentados nacen los avisados
fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me si me engañas una vez, la culpa es tuya; si me engañas dos, la culpa es mía
once bitten twice shy el que se quema con leche ve una vaca y llora
once bitten twice shy el picado de culebra hasta del bejuco se asusta
once a fool always a fool mal de locura sólo la muerte lo cura
once bitten twice shy gato escaldado del agua fría huye
once bitten, twice shy el que se quemó con leche, ve una vaca y llora
once a criminal always a criminal gallina que come huevo, aunque le corten el pico CL
once a criminal always a criminal gallina que come huevo, aunque le quemen el pico NI PE
once a criminal always a criminal gallina que come huevo, aunque le quemen el pico HN SV NI
once a criminal always a criminal gallina que come huevo, aunque le soasen el pico HN
trust is like virginity, it can only be lost once la confianza es como la virginidad, solo se pierde una vez
fool me once shame on you, fool me twice shame on me al toro se le capa una sola vez PE BO
Slang
at once de un solo güevazo [loc/adv] HN
all at once de un solo pijazo [loc/adv] HN NI
once and for all de una vez por todas
Finance
once-for-all transaction transacción única