Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
posesión
Play ENESESes
Play ENESESmx
Significados de
"posesión"
en diccionario inglés español : 47 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Common
1
Common
posesión
[f]
possession
General
2
General
posesión
[f]
tenure
3
General
posesión
[f]
occupation
4
General
posesión
[f]
piece of property
5
General
posesión
[f]
estate
6
General
posesión
[f]
possession
7
General
posesión
[f]
possession
8
General
posesión
[f]
possession
9
General
posesión
[f]
possession
10
General
posesión
[f]
property
11
General
posesión
[f]
property
12
General
posesión
[f]
land
13
General
posesión
[f]
demesne
14
General
posesión
[f]
something which is owned
15
General
posesión
[f]
property
16
General
posesión
[f]
holding
17
General
posesión
[f]
dominion
18
General
posesión
[f]
tenancy
19
General
posesión
[f]
farm
20
General
posesión
[f]
land
21
General
posesión
[f]
real estate
22
General
posesión
[f]
state of being possessed under psychical or supernatural influence
23
General
posesión
[f]
article
24
General
posesión
[f]
grasp
25
General
posesión
[f]
ground
26
General
posesión
[f]
hand
27
General
posesión
[f]
occupancy
28
General
posesión
[f]
AMER
ranch
29
General
posesión
[f]
AMER
estate
Business
30
Business
posesión
[f]
ownership
31
Business
posesión
[f]
seisin
32
Business
posesión
[f]
enjoyment
33
Business
posesión
[f]
possession
34
Business
posesión
[f]
holding
35
Business
posesión
[f]
tenure
36
Business
posesión
[f]
long position
37
Business
posesión
[f]
property
Finance
38
Finance
posesión
[f]
possession
Law
39
Law
posesión
[f]
enjoyment
40
Law
posesión
[f]
taking office
41
Law
posesión
[f]
seisin
42
Law
posesión
[f]
seizin
43
Law
posesión
[f]
de facto ownership
Engineering
44
Engineering
posesión
[f]
tenacity
45
Engineering
posesión
[f]
hold
Aeronautics
46
Aeronautics
posesión
[f]
domain
Baseball
47
Baseball
posesión
[f]
possession
Significados de
"posesión"
con otros términos en diccionario español inglés : 354 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
tomar posesión
[v]
take possession
2
General
toma de posesión del cargo de presidente
[f]
presidential inauguration
3
General
posesión de drogas
[f]
drug possession
4
General
acción judicial para recuperar la posesión de un bien
[f]
actions in rem
5
General
tomar posesión de algo
[v]
get possession of something
6
General
conducir (negociaciones/toma de posesión)
[v]
handle
7
General
requisar la posesión de
[v]
repossess
8
General
tomar posesión de la casa
[v]
take possession of the house
9
General
tomar posesión del cargo
[v]
be inaugurated
10
General
tomar posesión del cargo
[v]
take office
11
General
dar posesión
[v]
give possession
12
General
dar posesión
[v]
hand over
13
General
tomar posesión de algo
[v]
take possession of something (assume ownership of something)
14
General
estar en posesión de
[v]
be possessed with
15
General
la posesión de armas
weapons possession
16
General
la posesión de armas
possession of weapons
17
General
toma de posesión (de un mandato)
taking of office
18
General
toma de posesión (de un mandato)
assumption of command
19
General
posesión absoluta
[f]
allodium
20
General
posesión previa
[f]
prepossession
21
General
toma de posesión
[f]
occupation
22
General
toma de posesión
[f]
seisin
23
General
toma de posesión
[f]
seizin
24
General
toma de posesión
[f]
seizing
25
General
posesión temporal
[f]
tenancy
26
General
entrar en posesión de
[v]
take possession of
27
General
estar en posesión de
[v]
hold
28
General
estar en posesión
[v]
hold
29
General
tomar posesión de (una casa)
[v]
move in
30
General
dar posesión a
[v]
induct
31
General
dar posesión
[v]
install
32
General
tomar posesión
[v]
intromit
33
General
dar posesión
[v]
vest
34
General
poner en posesión
[v]
seize
35
General
tomar posesión de
[v]
take over
36
General
en posesión
[adv]
on hand
Idioms
37
Idioms
lograr la posesión de algo
[v]
come into one's own
38
Idioms
tomar posesión
[v]
take possession
39
Idioms
tomar posesión
lay hold
Phrasals
40
Phrasals
tomar posesión de la casa
[v]
take over
Colloquial
41
Colloquial
estar en posesión de
[v]
be in possession of
42
Colloquial
estar en plena posesión de las facultades
being of sound mind and body
Proverbs
43
Proverbs
la posesión es lo que cuenta
possession is nine parts/tenths of the law
Business
44
Business
tomar posesión de un cargo
[v]
assume a duty
45
Business
tomar posesión de un cargo
[v]
assume an office
46
Business
dar posesión
[v]
vest
47
Business
transferir título o posesión
[v]
make over
48
Business
tomar posesión
[v]
take possession
49
Business
tomar posesión
[v]
enter
50
Business
posesión real
freehold in deed
51
Business
inquilino en posesión
sitting tenant
52
Business
posesión real
real possession
53
Business
posesión ilícita
unlawful possession
54
Business
tomar posesión
take over
55
Business
toma de posesión
assumption of position
56
Business
inquilina en posesión
sitting tenant
57
Business
posesión legal
legal possession
58
Business
tomar posesión
take possession or office
59
Business
toma de posesión
accession to office
60
Business
posesión de hecho
actual possession
61
Business
título sin posesión real
freehold in law
62
Business
posesión real
actual possession
63
Business
posesión manifiesta
open possession
64
Business
posesión efectiva
effective possession
65
Business
cadena de posesión
chain of possession
66
Business
posesión efectiva
actual possession
67
Business
posesión exclusiva
exclusive possession
68
Business
posesión conjunta
joint ownership
69
Business
posesión conjunta
joint possession
70
Business
posesión conjunta
joint tenancy
71
Business
posesión de tierras
landownership
72
Business
posesión adversa
adverse possession
73
Business
posesión legítima
lawful possession
74
Business
posesión pacífica
peaceable possession
75
Business
posesión implícita
constructive possession
76
Business
posesión efectiva
physical possession
77
Business
posesión precaria
precarious possession
78
Business
posesión simbólica
symbolic possession
79
Business
tomar posesión
take possession
80
Business
posesión sin título
naked possession
81
Business
costo de posesión
holding cost
82
Business
transmisión de posesión
delivery of possession
83
Business
posesión inmemorial
immemorial possession
84
Business
en posesión
in possession
85
Business
posesión notoria
notorious possession
86
Business
costo de posesión
carrying cost
87
Business
posesión de acciones
stockholding
88
Business
cambio de posesión efectivo
actual change of possession
89
Business
costo de posesión
cost of carry
90
Business
posesión compartida
shared ownership
91
Business
costo de posesión
holding cost
92
Business
coste de posesión
cost of carry
93
Business
coste de posesión
holding cost
94
Business
inscripción de la posesión
registration of possession
95
Business
coste de posesión
carrying cost
96
Business
costo de posesión
cost of possession
97
Business
coste de posesión
cost of possession
98
Business
costo de posesión
carrying cost
99
Business
transmisión de posesión
delivery of possession
100
Business
posesión pacífica
peaceful possession
101
Business
posesión efectiva
substantial possession
102
Business
acto de posesión
possessory action
103
Business
posesión efectiva
physical possession
104
Business
posesión de acciones
shareholding
105
Business
posesión de tierras
landownership
106
Business
derecho de posesión
right of possession
107
Business
garantía de posesión sin trastornos legales
covenant for quiet enjoyment
108
Business
gastos de posesión
carrying charge
109
Business
mera posesión
naked possession
110
Business
posesión y uso presente
present enjoyment
111
Business
posesión de terrenos
land ownership
112
Business
posesión de terrenos
landownership
113
Business
posesión legítima
lawful possession
114
Business
posesión efectiva
effective possession
115
Business
posesión vitalicia
life tenancy
116
Business
posesión actual
present possession
117
Business
auto de posesión
writ of possession
118
Business
en posesión
in possession
119
Business
posesión individual
entire tenancy
120
Business
con derecho a la posesión
entitled to possession
121
Business
posesión de acciones de una compañía
equity stake
122
Business
posesión compartida
shared possession
123
Business
posesión conjunta
joint ownership
124
Business
posesión conjunta
joint possession
125
Business
posesión de acciones
stock holding
126
Business
posesión de acciones
stock ownership
127
Business
posesión de tierras
land ownership
128
Business
posesión ilegal
unlawful possession
129
Business
posesión en virtud de la tolerancia del dueño
estate at sufferance
130
Business
posesión pacífica
quiet possession
131
Business
cadena de posesión
chain of possession
132
Business
propiedad y posesión actual
executed estate
133
Business
toma de posesión
taking of possession
134
Business
transmisión de posesión
delivery
135
Business
posesión real
real possession
136
Business
tradición de la posesión
transfer of possession
137
Business
unidad de posesión
unity of possession
138
Business
acreedor hipotecario en posesión del inmueble
mortgagee in possession
139
Business
valor de posesión
carrying value
140
Business
posesión sin título
naked possession
141
Business
posesión actual
actual possession
142
Business
posesión adversa
adverse possession
143
Business
posesión aparente
apparent possession
144
Business
posesión artificial
constructive possession
145
Business
posesión continua
continuous possession
146
Business
posesión de buena fe
possession in good faith
147
Business
posesión de cosas muebles
possession of personal property
148
Business
posesión de mala fe
possession in bad faith
149
Business
posesión directa
direct possession
150
Business
posesión efectiva
actual possession
151
Business
posesión en común
joint possession
152
Business
posesión en exclusiva
exclusive possession
153
Business
posesión exclusiva
exclusive possession
154
Business
posesión ilegal
illegal possession
155
Business
posesión ilícita
illegal possession
156
Business
posesión implícita
constructive possession
157
Business
posesión incompleta
incomplete possession
158
Business
posesión indirecta
indirect possession
159
Business
posesión inmediata
immediate possession
160
Business
posesión inmemorial
immemorial possession
161
Business
posesión justa
rightful possession
162
Business
posesión legal
legal possession
163
Business
posesión manifiesta
open possession
164
Business
posesión no interrumpida
continuous possession
165
Business
posesión notoria
notorious possession
166
Business
posesión nuda
naked possession
167
Business
posesión pacífica
peaceable possession
168
Business
posesión patente
open possession
169
Business
posesión por tolerancia
tenancy at sufferance
170
Business
posesión precaria
precarious possession
171
Business
posesión pública
open and notorious possession
172
Business
posesión real
actual possession
173
Business
posesión simbólica
symbolic possession
174
Business
posesión conjunta
joint tenancy
Finance
175
Finance
imposibilidad de recobrar la posesión
inability to repossess
176
Finance
gastos de posesión
occupancy expenses
177
Finance
posesión adversa
adverse possession
178
Finance
posesión temporal compartida
time share ownership
179
Finance
acreedor hipotecario en posesión
mortgagee in possession
180
Finance
posesión de acciones necesarias para acceder a determinados
qualifying shareholding
Economy
181
Economy
ganancias o pérdidas de posesión
holding gains or losses
Law
182
Law
nuda posesión
[f]
naked possession
183
Law
posesión civil
[f]
civil possession
184
Law
posesión civilísima
[f]
inheritance
185
Law
posesión civilísima
[f]
inherited possession
186
Law
posesión de buena fe
[f]
bona fide possession
187
Law
posesión de estado
[f]
legal status
188
Law
posesión de mala fe
[f]
mala fide possession
189
Law
posesión inmemorial
[f]
immemorial possession
190
Law
posesión natural
[f]
natural possession
191
Law
tomar posesión de un cargo
[v]
take office
192
Law
entrar en posesión
[v]
take possession
193
Law
embargar bienes en posesión de terceros
[v]
garnish
194
Law
tomar posesión
[v]
gain possession
195
Law
tener posesión
[v]
have possession
196
Law
interrumpir posesión
[v]
interrupt possession
197
Law
tomar posesión
[v]
enter
198
Law
transferir posesión
[v]
transfer possession
199
Law
transferir posesión
[v]
transfer ownership
200
Law
transferir título o posesión
[v]
make over
201
Law
amparar a alguien en la posesión
[v]
maintain possession of property
202
Law
dar posesión a alguien
[v]
give possession
203
Law
dar posesión a alguien
[v]
hand over
204
Law
retener alguien la posesión
[v]
retain possession
205
Law
recobrar alguien la posesión
[v]
recover possession
206
Law
posesión ilegal de arma de fuego
illegal possession of a gun
207
Law
posesión corporal
corporeal possession
208
Law
posesión de alcohol por un menor de edad
minor in possession (mip)
209
Law
posesión ilegal de un arma
criminal possession of a weapon
210
Law
posesión ficta
constructive possession
211
Law
posesión violenta
violent possession
212
Law
vicios de la posesión
vices of possession
213
Law
posesión precaria
tenancy at sufferance
214
Law
posesión de un arma de fuego robada
possession of a stolen firearm
215
Law
embargo de bienes en posesión de terceros
garnishment
216
Law
posesión de animales fieros
possession of wild animals
217
Law
posesión en común
possession in common
218
Law
menor de edad en posesión de alcohol
minor in possession (mip)
219
Law
posesión ilícita
unlawful possession
220
Law
posesión viciosa
faulty possession
221
Law
tomar posesión de
take possession of
222
Law
posesión de registros de apuestas
possession of gambling records
223
Law
posesión indivisible
indivisible possession
224
Law
tomar posesión de
appropriate
225
Law
toma de posesión
entering in possession
226
Law
posesión ilícita
criminal possession
227
Law
título de posesión del propietario
owner's possession bond
228
Law
posesión de cosa raíz
possession of a tenement
229
Law
auto de posesión
writ of entry
230
Law
posesión de bienes robados
possession of stolen goods
231
Law
posesión civil
civil possession
232
Law
posesión precaria
estate at sufferance
233
Law
posesión clandestina
clandestine possession
234
Law
posesión precaria
precarious possession
235
Law
fallo de posesión
judgment for possession
236
Law
auto de posesión
writ of possession
237
Law
posesión ilegítima
adverse possession
238
Law
posesión efectiva
actual possession
239
Law
posesión exclusiva
exclusive possession
240
Law
toma de la posesión de un inmueble
forcible entry
241
Law
toma de posesión del cargo
assumption of office
242
Law
posesión inequívoca y a título de propietario
undisputed possession as owner
243
Law
posesión de hecho
possession in fact
244
Law
posesión legítima
possession in law
245
Law
posesión de drogas
possession of drugs
246
Law
posesión precaria
precarious possession
247
Law
posesión ilegítima
unlawful possession
248
Law
posesión limitada
qualified estate
249
Law
posesión conjunta
joint ownership
250
Law
posesión manifiesta
notorious possession
251
Law
posesión ilegal de armas
illegal possession of weapons
252
Law
toma de posesión directa y efectiva
immediate and effective occupation
253
Law
orden judicial para recobrar de posesión inmueble
writ of entry
254
Law
mandato de posesión
writ of possession
255
Law
toma de posesión
occupancy
256
Law
derecho a retomar posesión
right of entry
257
Law
derecho a posesión
right of possession
258
Law
posesión constructiva
constructive possession
259
Law
posesión ilícita de armas
criminal possession of a weapon (cpw)
260
Law
individualidad de posesión
severalty
261
Law
pérdida derivada de la posesión prolongada de bienes
long term capital loss
262
Law
derecho a posesión
possessory interest
263
Law
posesión real
actual possession
264
Law
posesión notoria
notorious possession
265
Law
derecho de posesión por años determinados
estate for years
266
Law
posesión evidente
evident possession
267
Law
toma de posesión de propiedad
accession of property
268
Law
posesión manifiesta
open possession
269
Law
posesión explícita
explicit possession
270
Law
posesión actual
actual possession
271
Law
posesión parcial
partial possession
272
Law
posesión adversa
adverse possession
273
Law
posesión pacífica
peaceful possession
274
Law
posesión aparente
apparent possession
275
Law
posesión y uso presente
present enjoyment
276
Law
posesión actual
present possession
277
Law
posesión hostil
hostile possession
278
Law
posesión inmediata
immediate possession
279
Law
posesión inmemorial
immemorial possession
280
Law
posesión real
real possession
281
Law
posesión impropia
improper possession
282
Law
en posesión
in possession
283
Law
cadena de posesión
chain of possession
284
Law
cambio de posesión
change of possession
285
Law
cosa en posesión
chose in possession
286
Law
derecho de posesión
right of ownership
287
Law
derecho de posesión
right of possession
288
Law
interrupción de posesión
interruption of possession
289
Law
posesión vitalicia
life tenancy
290
Law
posesión de derecho
seisin in law
291
Law
posesión de hecho
seisin in fact
292
Law
recobro de una posesión
repossession
293
Law
posesión implícita
constructive possession
294
Law
posesión de terrenos
land ownership
295
Law
posesión de terrenos
landownership
296
Law
posesión adversa continua
continuous adverse possession
297
Law
posesión continua
continuous possession
298
Law
posesión legítima
lawful possession
299
Law
posesión material
corporeal possession
300
Law
posesión legítima
legal possession
301
Law
posesión efectiva
substantial possession
302
Law
unidad de posesión
unity of possession
303
Law
derecho sin posesión ni título
mere right
304
Law
mera posesión
mere possession
305
Law
perturbación al derecho de posesión
disturbance of tenure
306
Law
perturbación a la posesión
disturbance of possession
307
Law
posesión de buena fe
possession in good faith
308
Law
posesión de mala fe
possession in bad faith
309
Law
posesión ilegal
illegal possession
310
Law
posesión legal
legal possession
311
Law
posesión jurídica
constructive possession
312
Law
posesión pacífica
peaceable possession
313
Law
posesión nuda
naked possession
314
Law
posesión vacante
vacant possession
315
Law
acreedor hipotecario en posesión del inmueble
mortgagee in possession
316
Law
cambio de posesión efectivo
effective change of possession
317
Law
posesión efectiva
effective possession
318
Law
posesión sin título
naked possession
319
Law
posesión conjunta
joint tenancy
320
Law
posesión tísica
natural possession
321
Law
auto de posesión
writ of possession
322
Law
posesión individual
entire tenancy
323
Law
eon derecho a posesión
entitled to possession
324
Law
toma de posesión
accession
325
Law
posesión temporal de un vehículo ajeno para pasearse
joyride
326
Law
toma de posesión violenta
forcible entry
327
Law
posesión ilegal obtenida violentamente
forcible detainer
328
Law
posesión privativa de un terreno
severalty
Politics
329
Politics
juramento de posesión
oath of office
Engineering
330
Engineering
discurso de toma de posesión
inauguration address
331
Engineering
posesión precaria
precarious possession
332
Engineering
toma de posesión
take-over
333
Engineering
posesión ilegítima
adverse possession
Psychology
334
Psychology
posesión demoníaca
demonic possession
Real Estate
335
Real Estate
tomar posesión
[v]
seize
336
Real Estate
auto de posesión
writ of possession
337
Real Estate
posesión adversa
adverse possession
Technical
338
Technical
tomar posesión
[v]
vest
339
Technical
tomar posesión
[v]
take over
340
Technical
tomar posesión de
[v]
occupy
341
Technical
tomar posesión
[v]
take up
342
Technical
dar posesión de un cargo
[v]
install
343
Technical
tomar posesión de un cargo
[v]
enter
Aeronautics
344
Aeronautics
tomar posesión
take up
345
Aeronautics
tomar posesión
take over
Beekeeping
346
Beekeeping
en posesión de reina
queenright
Linguistics
347
Linguistics
acto de posesión
[m]
act of possessing
348
Linguistics
acto de posesión
[m]
act of possession
American Football
349
American Football
tener posesión (del balón)
have possession (of the ball)
350
American Football
reloj de posesión
35-second / 25-second clock
351
American Football
tiempo de posesión
time of possession
Basketball
352
Basketball
reloj de posesión
shot clock
353
Basketball
flecha de posesión
possession arrow
Baseball
354
Baseball
tener posesión de la pelota
[v]
have possession of the ball
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of posesión
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario