holding - Español Inglés Diccionario

holding

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "holding" en diccionario español inglés : 61 resultado(s)

Inglés Español
General
holding participación [f]
holding agarre [m]
holding engarro [m]
holding sostenimiento [m]
holding mantenencia [f]
holding participación [f]
holding pertenencia [f]
holding prensión [f]
holding abrazador [adj]
holding agarrador [adj]
holding prensor [adj]
holding mantenimiento [m]
holding celebración [f]
holding propiedad terreno de cultivo
holding pertenencia [f]
holding posesión [f]
holding tención [f]
holding tenencia [f]
holding contenedor [adj]
holding tenedor [adj]
holding matriz [adj]
holding inquilinato [m]
holding arrendamiento [m]
holding poder [m]
holding influencia [f]
holding tención [f] disused
holding tenedora [adj/f]
holding contenedora [adj/f]
Phrases
holding de agarre [adj]
Business
holding propiedad [f]
holding posesión [f]
holding tenencia [f]
Economy
holding empresa holding
Law
holding retención [f]
holding propiedad [f]
holding detentación [f]
holding teniente [adj]
holding detentar [v]
Electricity
holding sujeción [f]
holding sujeción [f]
holding imposiciones [f/pl]
holding mantenimiento de temperatura
Engineering
holding holding [m]
holding conservación [f]
holding fijación [f]
holding retención [f]
holding títulos [m/pl]
holding haber poseído
Math
holding sujetando [ger]
Mechanics
holding mantenimiento [m]
Automotive
holding tambor de retención
Transportation
holding fijación [f]
holding sujeción [f]
holding espera [f]
Energy
holding apoyo [m]
holding ensamble [m]
holding retención [f]
Basketball
holding holding (inglés) [m] PR
holding falta por sujetar a un jugador
Hunting
holding agarre [m]
Bullfighting
holding retentar [v]

Significados de "holding" en diccionario inglés español : 8 resultado(s)

Español Inglés
General
holding [m] holding company
Business
holding [m] holding corporation
holding [m] holding company
Accounting
holding [m] parent company
holding [m] proprietary company
Law
holding holding company
holding holding corporation
Engineering
holding [m] holding

Significados de "holding" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Inglés Español
Common
holding pawl trinquete [m]
General
holding company holding [m]
road-holding agarre [m]
holding firmly aferramiento [m]
holding someone down amarre [m]
holding down amarre [m]
holding down amarro [m]
holding on to amarro [m]
holding pen apartadero [m]
nail holding plow tiller clavo timonero [m]
holding company holding (inglés) [m]
man in charge of holding keys llavero [m]
holding vigil velatorio [m]
holding someone's head underwater as a joke aguadilla [f]
holding high alzada [f]
holding high alzadura [f]
holding tightly amarradura [f]
vessel holding catholic mass wine or water ampolla [f]
medium holding decalcomania image calcomanía [f]
temple or sanctuary holding a holy figure casa de devoción [f]
holding a shield handle embrazadura [f]
holding vigil vela [f]
holding night watch velación [f]
holding night watch velada [f]
holding firm aferrador [adj]
capable of holding a quintal (100 lbs) quintaleño [adj]
holding back retardatorio [adj]
holding up al aire [adv]
holding clip sujetador [m]
groove holding a gem engaste [m]
holding back contención [f]
road holding adherencia [f]
small holding finca [f]
holding of office titularidad [f]
breath holding contención de la respiración [f]
woman in charge of holding keys llavera [f]
holding back retardatario [adj]
walk while holding somebody's hand andar cogidos de la mano [v]
buckles to secure saddle straps holding stirrups arrices [m/pl]
buckles to secure saddle straps holding stirrups arricés [m/pl]
army punishment involving doing 1000 squats while holding 5 rifles mil con cinco [n] HN
holding hands cogidos de la mano
ordinance ordering the holding of an election ordenanza que dispone la realización de una elección
hook for holding cloth while cutting it abete [m]
oil-holding vessel aceitero [m]
jigger (a small measure for liquor, usually holding 1 1/2 ounces) dedo [m]
vessel for holding boiled must arropera [f]
pin or peg holding the cord of a frame-saw tarabilla [f]
leather strap holding the thills of a cart zafra [f]
oil-holding vessel aceitera [f]
capable of holding a quintal quintaleño [adj]
capable of holding a quintal quintalero [adj]
game in which two children stand back-to-back, holding each other's arms, while they try to lift their opponent onto their backs balancín [m] HN
holding cell for detainees in a police department depósito [m] PR
holding a baby chineo [m] GTCR
holding cell cepo [m] AR
elastic band for holding a woman's hair cole [m] CL
military holding cell parado [m] BO
prison holding cell parado [m] BO
children's game where children's make a circle holding hands pizizigaña [m] NI
children's game where children's make a circle holding hands pispisigaña [m] GTHNSVNI
holding cell sótano [m] HN
sip of liquor taken while holding smoke in from a cigar submarino [m] PEteen
fun where two people lift a child holding each an arm carrying them zopilote [m] CRdisused
in gymnastics, spin around the bar while holding it with one hand or both tornisquete [m] BO:S
man in charge of holding keys llaverizo [m] disused
holding cell retén [m] VEBO
hook for holding a shrimp larvae net chaya [f] HN
holding a baby chineada [f] HNSVNI
holding cell chirona [f] PAEC
cage holding the fighter cocks of one owner (cock fighting) casa de gallos [f] PR
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed cebolla siqui [f] BO:W,C
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
children's game where children's make a circle holding hands pizpicigaña [f] GT
children's game where children's make a circle holding hands pizpirigaña [f] NI
children's game where children's make a circle holding hands pizpizigaña [f] GTHNSVNI
seat made by two people holding their arms silla de manos [f] CRECPECLUYCOdisused
seat made by two people holding their arms sillita [f] CR
seat made by two people holding their arms sillita de manos [f] UY
seat made by two people holding their arms sillita de oro [f] AR
holding up aguantada [f] EC
holding back aguantada [f] EC
holding on aguantada [f] EC
children's game consisting of holding hands and turning until dizzy and falling to the ground malacatonche [m/f] MX
pertaining to a small holding parvifundista [adj] MX
become rich while holding a political position apochincharse [v] CU
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] ECrare
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] ARdisused
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] MXHNNIDOPRCOVEPE
travel by holding onto the back of a bus or any other vehicle without paying colincharse [v] CO:C
be obstinate from holding a grudge taimarse [v] CL
capable of holding a quintal quintaleña [adj/f]
capable of holding a quintal quintalera [adj/f]
Idioms
hand-holding apoyo [m]
be left holding the bag pagar el pato [v]
be left holding the bag pagar los platos rotos [v]
be left holding the bag pagar los vidrios rotos [v]
be left holding the bag cargar con el muerto [v]
leave someone holding the bag cargar el blanco a alguien [v]
leave someone holding the bag cargar el mochuelo a alguien [v]
leave someone holding the bag cargar el muerto a alguien [v]
be left holding the bag cargar con las culpas [v]
leave someone holding the bag echar el muerto [v]
leave someone holding the bag echar el sambenito a alguien [v]
be left holding the baby ser dejado a cargo de un problema [v]
be left holding the baby ser dejado tirado [v]
be left holding the baby ser dejado cargando con el muerto [v]
be left holding the bag ser dejado cargando con el muerto [v]
be left holding the bag ser dejado tirado [v]
be left holding the bag ser dejado a cargo de un problema [v]
be left holding the bag pagar los elotes [v]
be left holding the bag cargar con la oveja muerta [v]
be left holding the baby cargar con la oveja muerta [v]
to be left holding the bag quedarse como el que chifló en la loma
leave someone holding the baby dejar a alguien cargando con el muerto
leave someone holding the bag dejar a alguien cargando con el muerto
leave holding the baby dejar cargando con el muerto
leave holding the bag dejar cargando con la responsabilidad
leave someone holding the bag dejar cargando con la responsabilidad
leave someone holding the baby dejar que otro se haga cargo del problema
leave someone holding the bag dejar que otro se haga cargo del problema
leave someone holding the baby dejarle el clavo a alguien
leave someone holding the bag dejarle el clavo a alguien
hand-holding confortación
a good cry (crying without holding back) una buena llorera
exercise or punishment consisting of two men squatting and jumping at the same time, back to back and holding hands rana chacha [f] SV
always holding a baby in one's arms parecerse a la chica parida [v] NI
Speaking
how are you holding up? ¿cómo lo llevas?
how's your family holding up? ¿cómo lo está pasando la familia?
how's your family holding up? ¿cómo le va a tu familia?
would you mind holding this for me? ¿le importaría sostenerme esto?
would you mind holding this for me? ¿me sujetarías esto?
thank you for holding gracias por la espera
how long you will be holding me here? ¿cuánto tiempo va a mantenerme aquí?
keep holding on sigue esperando
the barrier is holding la barrera está baja
there is no holding somebody no hay manera de contener a alguien
there's nothing holding me here anymore ya nada me retiene aquí
Colloquial
holding-ground tenedero [m]
be left holding the bag cargar con el mochuelo [v]
be left holding the bag quedarse alguien compuesto y sin novio [v]
be left holding the bag pagar alguien los platos rotos [v]
how are you holding up? ¿qué te cuentas?
how are you holding up? ¿qué pasa?
how are you holding up? ¿qué pasa contigo?
person holding a baby or child chineador [m] HNSVNI
purposeful or deliberate holding of a vehicle from moving forward aguantada [f] DOECPE
holding a baby regularly chineadera [f] HNSVNI
person holding a baby or child chineadora [f] HNSVNI
holding cell leonera [f] AR