espera - Español Inglés Diccionario

espera

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "espera" en diccionario inglés español : 65 resultado(s)

Español Inglés
Common
espera [f] wait
General
espera [f] respite
espera [f] stay
espera [f] patience
espera [f] abeyance
espera [f] extension
espera [f] waiting
espera [f] delay
espera [f] hope
espera [f] hunting blind
espera [f] ancient ordnance
espera [f] ancient artillery
espera [f] levantine coin
espera [f] sphere
espera [f] standby
espera [f] reprieve
espera [f] expectance
espera [f] expectancy
espera [f] expectation
espera [f] waiting
espera [f] stop
espera [f] caution
espera [f] prudence
espera [f] adjournment
espera [f] pause
espera [f] restraint
espera [f] notch (carpentry)
espera [f] ancient piece of ordnance
espera [f] steadiness
espera [f] biding
espera [f] interval
Speaking
espera hold up
espera hold on
espera hold it
espera hang on
Colloquial
espera not so fast
Business
espera [f] grace period
espera [f] wait
espera [f] stay
espera [f] term
Law
espera [f] delay
espera [f] deferment
espera [f] time extension
espera [f] postponement
espera [f] abeyance
espera [f] abeyancy
espera [f] stay
Computer
espera [f] latency
Engineering
espera [f] stand-by
espera [f] standoff
espera [f] delay
espera [f] wait
espera [f] waiting
Woodworking
espera [f] dap
espera [f] rabbet
espera [f] mortise
espera [f] gain
espera [f] notch
Aeronautics
espera [f] holding pattern
Transportation
espera [f] holding
Energy
espera [f] standby (sb)
Music
espera [f] rest
Linguistics
espera [v] third-person singular present indicative of esperar
espera [v] second-person singular affirmative imperative of esperar
Carpentry
espera [f] mortise hole

Significados de "espera" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
Common
lista de espera [f] waiting list
General
compás de espera [m] waiting time
compás de espera [m] wait
sala de espera [m] waiting room
billete en lista de espera [m] standby ticket
lista de espera [f] queue
espera fuera de una casa para obtener una entrevista (periodistas) [f] doorstepping
estar a la espera de [v] be waiting for
estar en espera [v] be on hold
estar a la espera de [v] lie in wait
estar a la espera de algo [v] be waiting for something
estar en la lista de espera [v] be waitlisted
como se espera [adv] as it is expected
tras una larga espera [adv] after a long wait
a la espera de [prep] pending
a la espera de [prep] waiting for
sala de espera restroom
cola de espera queue
una larga espera a long wait
sala de espera waiting room
espera sentado don't hold your breath
espera a ver wait and see
sala de espera lounge
espera hasta que llegue wait till he arrives
compás de espera waiting time
la espera the wait
la espera waiting time
compás de espera the wait
prolongada espera long wait
sala de espera [f] anteroom
período de espera [m] interregnum
sala de espera [f] waiting-room
cazar a la espera [v] stalk
el que espera expectant
Idioms
caminar para arriba y para abajo mientras se espera [v] walk the floor
hacer lo que se espera de uno [v] come up with the goods
mantenerse a la espera [v] hang on
decir lo que se espera que uno diga [v] say one's piece
poner algo en espera [v] put a hold on something
estar en un compás de espera [v] reach a dead end
hacer un compás de espera [v] play a wafting game
hacer un compás de espera [v] play a waiting game
poner en espera a alguien (teléfono) [v] put someone on hold
hacer lo que se espera que haga [v] toe the line
hacer lo que se espera que haga [v] toe the mark
cazar a espera [v] hunt in wait
cazar a la espera [v] hunt in wait
en espera [adv] in wait
en espera [adv] waiting
la espera enferma el corazón hope deferred make the heart sick
decir lo que se espera que digas make (all) the right noises
la espera corroe la paciencia hope deferred makes the heart sick
el que espera desespera hope deferred make the heart sick
la espera prolongada enferma el corazón hope deferred makes the heart sick
la espera provoca desesperanza hope deferred make the heart sick
lo que le espera a alguien lie in store for someone
estar a la espera lie in wait
estar a la espera de lie in wait for
cuando menos se espera when least expected
yacer a la espera de lie in wait for
el que espera desespera a watched kettle never boils
lo que te espera what you are in for
espera, eso no es todo you don't know the half of it
no tan malo como se espera more bark than bite
espera sentado don't hold your breath
quien espera desespera a watched pot never boils
el tiempo no espera a nadie time and tide wait for no man
el tiempo no espera a nadie time waits for no man
el tiempo no espera a nadie time waits for no one
todo le llega a quien espera everything comes to him who waits
en lista de espera on the wait list
en lista de espera on the waiting list
el tiempo pasa despacio para quien espera time lies heavy on somebody's hands
espera sentado don't hold your breath
Speaking
espera, amigo hold on, pal
¡espera un segundo! hold on for a second!
espera un segundo hold on one second
espera un momento hold on a second
espera un segundo por favor hold on a second please
¡espera un segundo! hold on a sec!
¡espera un minuto! hold on for a minute!
¡espera un poco! hold on a minute!
espera un segundo hold on a second
¡espera y verás! you wait and see!
¡espera y verás! you just wait and see!
¡espera, ya verás! you just wait and see!
sólo siéntate aquí y espera you just sit here and wait
¡sólo espera y verás! you just wait and see!
la espera vale la pena it's worth the wait
está casado y espera un hijo he's married with a kid on the way
estoy a la espera de tu respuesta I'm waiting for your reply
estoy a la espera de tu respuesta I am expecting to receive your reply
haz lo que se espera do what is expected
¿espera que me crea eso? do you expect me to believe that?
¿espera que creamos eso? do you expect us to believe that?
espera con ansiedad anxious wait
no sé bien qué espera que hagamos i'm not really sure what we're supposed to be doing
espera 10 minutos wait 10 minutes
espera un minuto wait a minute
espera un momento wait a moment
espera un segundo wait a second
espera en la parada de autobús wait at the bus stop
espera un momento wait a while
espera en la parada del ómnibus wait at the bus stop
espera a que se emborrache wait for him to get drunk
espera a que llegue la mañana wait for morning
espera hasta que se ponga el sol wait until the sun goes down
espera a que suceda la próxima cosa mala wait for the next bad thing to happen
espera aquí wait here
espera en el auto wait in the car
espera allí wait there
espera hasta que se oculte el sol wait until the sun goes down
me quedo a la espera de su respuesta I am looking forward to hearing from you (soon)
lo siento por la espera i'm so sorry for the wait
gracias por la espera thank you for holding
espera un segundo just a sec
espera un segundo hold on a sec
espera un segundo hang on a sec
se espera que... it is hoped that...
¡espera y verás! wait and see!
quedo a la espera de noticias suyas I look forward to hearing from you
¡espera! hang in there!
espera un momento hang on a while
espera un momento just a minute (you)
espera un momento por favor just a moment please
espera y verás just wait and see
¡espera y verás! just wait and see!
espera aquí un segundo just wait here a second
¡espera y verás! just you wait and see!
espera aquí hasta que yo vuelva stay right here until i get back
quedo a la espera de sus noticias I look forward to hearing from you soon
¡la que nos espera! we're in for it now!
espera por favor please hold
por favor espera please hold
estaré a la espera de su respuesta i will be waiting for your reply
espera un poco wait a little
espera y ve qué pasa wait and see
espera a ver qué pasa wait and see
espera a que cuente hasta tres wait for my three count
espera que viene mi parte favorita wait my favorite's coming
espera tu turno wait for your turn
esperemos que la espera haya valido la pena i hope it's been worth the wait
espera un minuto wait up a minute
espera fuera wait outside
espera a ver wait until you see it
nos espera una pelea we are in for a fight
nos espera una lucha we are in for a fight
Phrasals
mantenerse a la espera [v] hold on
Phrases
en espera [adj] on hold
en espera [adj] on standby