holding - Alemán Inglés Diccionario

holding

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "holding" in German English Dictionary : 48 result(s)

Inglés Alemán
General
holding selbsthaltend (Taste) [adj]
holding haltend [adj]
holding innehabend [adj]
holding Besitz [m]
holding Bestand [m]
holding Lagerbestand [m]
holding Anteil [m]
holding Aktienanteil [m]
holding Dachgesellschaft [f]
holding Holdinggesellschaft [f]
holding Beteiligung [f]
holding Vertretung [f]
holding Gut [n]
holding Besetzthalten [n]
holding besitzend
holding haltend
holding wartend
holding bergend
holding fassend
holding einnehmend
holding habend
holding besetzend
holding abhaltend
holding bekleidend
holding festhaltend
holding innehabend
holding enthaltend
holding beibehaltend
holding bereithaltend
Business
holding Besitz [m]
holding Bestand [m]
holding Beteiligung [f]
holding Holding [f]
holding Bestand (an Aktien etc.) [f]
Quality Management
holding Sperrung [f]
Law
holding Entscheidung [f]
Technical
holding Sperrung [f]
Agriculture
holding landwirtschaftlicher Betrieb
Aeronautics
holding Warteflug [m]
holding Warteschleife [f]
holding Warte...
Electrical Engineering
holding Erhaltung [f]
holding Halten [n]
Energy
holding Warmhalten [n]
Telecommunications
holding Warte...
Sports
holding Austragung [f]
Boxing
holding Festhalten [n]
Production
holding Haften [n]

Meanings of "holding" in English German Dictionary : 5 result(s)

Alemán Inglés
Business
Holding [f] holding
Holding [f] holding company
Economy
Holding [f] skeleton holding
EU Terms
Holding [f] holding company
Railroad
Holding [f] holding company

Meanings of "holding" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
capable of holding rights rechtsfähig [adj]
without holding on freihändig [adj]
holding up überfallend [adj]
holding out ausharrend [adj]
slave-holding sklavenhaltend [adj]
holding back aufhaltend [adj]
holding back hinhaltend [adj]
holding on festhaltend [adj]
holding up aufhaltend [adj]
holding ready bereithaltend [adj]
holding six pieces sechsteilig [adj]
holding (in something) Anteil (an etwas) [m]
holding anchorage Ausweichankerplatz [m]
holding beam Haltestrahl [m]
holding ejector Betriebsstrahler [m]
holding sidings Abstellbahnhof [m]
holding tank Vorratsbehälter [m]
drum (container for holding material) Hobbock [m]
holding gains Wertzuwachs eines Bestandes [m]
holding area Lagerplatz [m]
holding area Aufbewahrungsort [m]
holding device Halter [m]
holding pattern Stillstand [m]
holding area Stellplatz [m]
holding capacity Inhalt [m]
holding gains Wertzuwachs eines Bestands [m]
holding area Aufenthaltsraum [m]
holding current Haltestrom [m]
share holding Aktienbestand [m]
holding vessel Aufnahmebehälter [m]
majority holding Mehrheitsbeteiligung [f]
holding (of an event) Abhaltung [f]
holding (of an event) Austragung (eines Ereignisses) [f]
holding capacity Kapazität [f]
holding circuit Warteschaltung [f]
holding load Haltekraft [f]
holding time Aufenthaltszeit [f]
amount of holding Beteiligungsquote [f]
water holding capacity Feldkapazität [f]
water-holding capacity Wasseraufnahmefähigkeit [f]
holding area Unterbringung [f]
holding company Beteiligungsgesellschaft [f]
holding area Zwischenspeicherung [f]
holding force Haltkraft [f]
holding clamp Halteklammer [f]
holding device Einspannvorrichtung [f]
holding back Hinhaltung [f]
holding device Halteeinrichtung [f]
holding force Haltekraft [f]
holding operation Aktion zur Schadensbegrenzung [f]
holding device Haltevorrichtung [f]
holding company Holdinggesellschaft [f]
holding accountable Haftung [f]
holding capacity Volumen [n]
holding capacity Fassungsvermögen [n]
holding spray Fixierspray [n]
holding centre Auffangbecken [n]
holding hands Händchenhalten [n]
breath holding Atemanhalten [n]
holding band Halteband [n]
have a holding in a company an einem Unternehmen beteiligt sein [v]
be incapable of holding (a job/post) außerstande sein, einen Job zu halten [v]
holding fixtures Spannvorrichtungen [pl]
holding tanks Vorratsbehälter [pl]
holding-up tools Vorhalter [pl]
holding a competition einen Wettbewerb austragend
holding a meeting tagend
holding back zurückhaltend
holding down festhaltend
holding enthralled gefangen haltend
holding enthralled gefangenhaltend [alt]
holding in readiness bereithaltend
holding in readiness vorhaltend
holding hands (HH) Händchen haltend
holding hands Händchen haltend
holding loop Warteschleife
holding off ausbleibend
holding out reichend
holding on festhaltend
holding office amtierend
holding out ausstreckend
holding out ausharrend
holding out aushaltend
holding out vorhaltend
holding out durchhaltend
holding out hinstreckend
holding out vorstreckend
holding out entgegenstreckend
holding ready bereithaltend
holding ready vorhaltend
holding steady stabil bleibend
holding together zusammenhaltend
holding tight festhaltend
area of the holding landwirtschaftliche Betriebsfläche
wet road holding Haftung {f} auf nasser Straße
permanent holding dauernde Beteiligung
Idioms
be left holding the baby der Angeschmierte sein
be left holding the bag der Angeschmierte sein
be left holding the baby der Dumme sein
be left holding the bag der Dumme sein
be left holding the bag die Angeschmierte sein
be left holding the baby die Angeschmierte sein
be left holding the baby die Dumme sein
be left holding the bag die Dumme sein
be left holding the baby die Sache am Hals haben
be left holding the bag die Sache am Hals haben
be left holding the baby die Sache ausbaden müssen
be left holding the bag die Sache ausbaden müssen
be left holding the baby die Verantwortung aufgehalst bekommen haben
be left holding the bag die Verantwortung aufgehalst bekommen haben
Phrases
without holding on freihändig
Speaking
I'm left holding the baby. Ich bin der Angeschmierte. [übertragen]
I'm left holding the baby. An mir bleibt die Sache hängen. [übertragen]
Colloquial
She was left holding the baby Damit blieb die Sache an ihr hängen. [übtr.]
Business
stock holding Aktienbesitz [m]
holding (in something) Anteil [m]
share holding Aktienbesitz [m]
real property holding Grundbesitz [m]
holding of shares Aktienbesitz [m]
gold holding Goldbestand [m]
holding company Holding-Gesellschaft [f]
minority holding Minderheitsbeteiligung [f]
holding company Holdinggesellschaft [f]
holding company Beteiligungsgesellschaft [f]
holding (in something) Beteiligung (an etwas) [f]
holding (in something) Beteiligung [f]
holding company Dachgesellschaft [f]
holding company Holding [f]
qualifying holding Beteiligung [f]
public holding company Aktiengesellschaft [f]
multiple job holding Mehrfachbeschäftigung [f]
holding society Holdinggesellschaft [f]
majority holding Mehrheitsbeteiligung [f]
holding companies Holdinggesellschaften [pl]
holding companies Holdingen [pl]
holding companies Dachgesellschaften [pl]
double job holding Ausüben mehrerer Tätigkeiten
qualifying holding Beteiligung {f} mit besonderen Rechten
Finance
cash holding Kassenbestand [m]
cash holding Barbestand [m]
cash holding Kassabestand [m]
cash holding Kassabestand [Ös.][Schw.] [m]
holding of shares Aktienbesitz [m]
holding of stocks Aktienbesitz [m]
holding of stocks Wertpapierbesitz [m]
pledging of security holding Depotverpfändung [f]
operator holding account Betreiberkonto [n]
person holding account Personenkonto [n]
cash holding Barmittel [pl]
cash holding Kassenreserven [pl]