queso

Significados de "queso" en diccionario inglés español : 15 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	queso [m]	cheese
General
2	General	queso [m]	cheese
3	General	queso [m] EC	person in the middle of a group hindering communication
Colloquial
4	Colloquial	queso [m]	clumsy fool
5	Colloquial	queso [m]	putz
6	Colloquial	queso [m]	foot
7	Colloquial	queso [m]	plate
8	Colloquial	queso [m] EC:W	white shoe
9	Colloquial	queso [m] PR	clearing
10	Colloquial	queso [m] PR	bald head
11	Colloquial	queso [m] PR	wooden target
12	Colloquial	queso [m] PR	shepherd
13	Colloquial	queso [m] PR	bald patch
14	Colloquial	queso [m] EC	someone in the way
Slang
15	Slang	queso [m] PR	sebaceous secretion of the glans

Significados de "queso" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	arador del queso [m]	cheese mite
2	General	medio queso [m]	tailor’s ham
3	General	queso de bola [m]	cheese wheel
4	General	queso de cerdo [m]	brawn
5	General	queso de cerdo [m]	headcheese
6	General	queso de hierba [m]	herb cheese
7	General	queso de yerba [m]	herb cheese
8	General	queso en porciones [m]	cheese triangle
9	General	queso helado [m]	ice-cream brick
10	General	sombrero de medio queso [m]	tricorne
11	General	queso de cabeza [m]	head cheese
12	General	queso procesado [m]	processed cheese
13	General	rebañador de queso [m]	cheese slicer
14	General	rebañador de queso [m]	tool for slicing cheese
15	General	queso de cabeza [m]	brawn
16	General	queso azul [m]	blue cheese
17	General	queso de los balcanes [m]	brynza
18	General	aderezo de queso azul [m]	blue cheese dressing
19	General	queso edam (queso holandés) [m]	edam
20	General	queso americano [m]	american cheese
21	General	queso amarillo [m]	american cheese
22	General	allí está el queso [expr] EC	there lies the rub
23	General	allí está el queso [expr] EC	that's the rub
24	General	allí está el queso [expr] EC	there's the rub
25	General	allí está el queso [expr] EC	here's the rub
26	General	como el queso	caseous
27	General	un trozo de queso (de una libra)	a pound of cheese
28	General	una loncha fina de queso fundido	a thin slice of melted cheese
29	General	un sándwich tostado de queso	grilled cheese
30	General	queso fresco	queso fresco
31	General	hamburguesa con queso	cheeseburger
32	General	queso azul	blue cheese
33	General	queso cremoso	cream cheese
34	General	hamburguesa de queso	cheeseburger
35	General	tarta de queso	cheesecake
36	General	pastel de queso	cheesecake
37	General	queso para untar	cheese spread
38	General	queso para untar	spreadable cheese
39	General	queso fresco [m]	cream cheese
40	General	queso de parma [m]	parmesan cheese
41	General	gusanillo de queso [m]	skipper
42	General	tostada con queso hervido [f]	welsh rarebit
43	General	tostada con queso hervido [f]	welsh rabbit
44	General	queso asadero [m] MX	fresh and soft cheese
45	General	queso de hoja [m] EC	soft white cheese wrapped in leaves
46	General	queso palmito [m] CR	palmito cheese
Idioms
47	Idioms	más feliz que un ratón con queso [adj]	as happy as a king
48	Idioms	dársela con queso [v]	hoodwink
49	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	deceive someone
50	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	deceive someone
51	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	take someone for a ride
52	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	take someone for a ride
53	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	play a trick on someone
54	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	play a trick on someone
55	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	pull a fast one on someone
56	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	pull a fast one on someone
57	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	put one over someone
58	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	fool someone
59	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	fool someone
60	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	put one over someone
61	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	outwit someone
62	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	outwit someone
63	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	put it over on someone
64	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	put it over on someone
65	Idioms	pegársela a alguien con queso [v]	cheat someone
66	Idioms	dársela a alguien con queso [v]	cheat someone
67	Idioms	venderse como pan de queso [v]	sell like hot cakes
68	Idioms	dárselas a alguien con queso [v]	fool someone
69	Idioms	dárselas a alguien con queso [v]	take someone in
70	Idioms	dárselas a alguien con queso [v]	cheat someone
71	Idioms	dárselas a alguien con queso [v]	deceive someone
72	Idioms	dárselas a alguien con queso [v]	rope someone in
73	Idioms	partir el queso [v] MX	rule the roost
74	Idioms	partir el queso [v] MX	call the shots
75	Idioms	partir el queso [v] MX	call all the shots
76	Idioms	partir el queso [v] MX	call the tune
77	Idioms	dar queso al ratón [v] PRjail	punish a traitor/snitch
78	Idioms	estar del queso [v] MX	be a piece of junk
79	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	keep quiet
80	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	clam up
81	Idioms	estar del queso [v] MX	be in a painful or regrettable situation
82	Idioms	estar del queso [v] MX	be of poor quality
83	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	be sad
84	Idioms	estar del queso [v] MX	be up a creek without a paddle
85	Idioms	cortar el queso [v] CL	make important decisions and impose them on others
86	Idioms	comerse un queso [v] VE	misappropriate funds, especially in public administration
87	Idioms	cortar el queso [v] CL	take the bull by the horns
88	Idioms	coger lo que se unta al queso [v] PR	be let down
89	Idioms	peinarse de queso oaxaca [v] MX	comb one's hair over
90	Idioms	peinarse de queso oaxaca [v] MX	have a combover
91	Idioms	quedar como dos de queso [v] CO	break one's back
92	Idioms	quedar como dos y tres de queso [v] PACO	break one's back
93	Idioms	quedar como dos de queso [v] CO	make an excessive physical effort
94	Idioms	quedar como dos y tres de queso [v] PACO	make an excessive physical effort
95	Idioms	repartir el queso [v] HN	be number one
96	Idioms	repartir el queso [v] HN	be the head honcho
97	Idioms	repartir el queso [v] HN	be the boss
98	Idioms	repartir el queso [v] HN	be the best
99	Idioms	hace ratón con queso [adv] CU	a long time ago
100	Idioms	¡que la pan con queso! [interj] ARUY	goddamnit!
101	Idioms	¡que la pan con queso! [interj] AR:NwUY	cheese and rice
Speaking
102	Speaking	no hay de queso, nomás de papa	no problem
103	Speaking	no hay de queso	you're welcome
104	Speaking	el único queso disponible está en la ratonera	the only free cheese is in the mousetrap
Colloquial
105	Colloquial	estar como un queso [v]	be tasty
106	Colloquial	estar como un queso [v]	be dishy
107	Colloquial	estar como un queso [v]	be hot
108	Colloquial	estar como un queso [v]	be delicious
109	Colloquial	estar como un queso [v]	be sexy
110	Colloquial	dársela a alguien con queso [v]	take someone for a ride
111	Colloquial	dársela a alguien con queso [v]	pull someone's leg
112	Colloquial	queso gratinado	toasted cheese [uk]
113	Colloquial	queso gratinado	grilled cheese [us]
114	Colloquial	no hay de queso, no más de papas	don't mention it!
115	Colloquial	no hay de queso, no más de papas	no problem!
116	Colloquial	maduro con queso [m] ECdrug	coco puff
117	Colloquial	maduro con queso [m] ECdrug	marijuana cigarette to which a line of cocaine or other powder drug is added
118	Colloquial	maduro con queso [m] ECdrug	primo
119	Colloquial	de dos de queso [adj] disused	of little value
120	Colloquial	allí está el queso [expr] EC	there lies the rub
121	Colloquial	allí está el queso [expr] EC	that's the rub
Proverbs
122	Proverbs	el que quiera queso, que lo cuaje	no pain no gain
123	Proverbs	cada pan tiene su queso DO	birds of a feather flock together
124	Proverbs	cada pulpero alaba su queso VE	everyone sings their own praises
Work Safety Terms
125	Work Safety Terms	asma de los lavadores de queso	cheese washer's sickness
126	Work Safety Terms	pulmón de los trabajadores de queso	cheese washer's sickness
127	Work Safety Terms	pulmón de los trabajadores de queso	cheese worker's lung
128	Work Safety Terms	asma de los lavadores de queso	cheese worker's lung
129	Work Safety Terms	enfermedad de los lavadores de queso	cheese washer's sickness
130	Work Safety Terms	enfermedad de los lavadores de queso	cheese worker's lung
Electricity
131	Electricity	antena tipo queso [f]	cheese antenna
Engineering
132	Engineering	fabricante de queso	cheesemaker
133	Engineering	antena de queso	cheese aerial
134	Engineering	antena en forma de queso	cheese aerial
135	Engineering	queso de leche de oveja	ewe's milk cheese
Food Engineering
136	Food Engineering	queso blanco	fromage frais [uk]
137	Food Engineering	queso fresco	fromage frais [uk]
Medicine
138	Medicine	queso fresco	soft cheese
139	Medicine	queso mexicano	mexican cheese
140	Medicine	queso crema	cream cheese
141	Medicine	endometrio en queso suizo	swiss cheese endometrium
142	Medicine	pulmón de los trabajadores del queso	cheese worker's lung
143	Medicine	cresa del queso	cheese maggot
Agriculture
144	Agriculture	suero del queso	whey
Gastronomy
145	Gastronomy	apio con queso [m]	celery with chesse
146	Gastronomy	bistec relleno con queso [m]	steak filled with cheese
147	Gastronomy	bocadillo de bacón (con queso) [m]	bacon sandwich (with cheese)
148	Gastronomy	bocadillo de lomo (con queso) [m]	loin of pork sandwich (with cheese)
149	Gastronomy	queso curado [m]	mature cheese
150	Gastronomy	queso curado [m]	matured cheese