| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | realengo [adj] | unattached | ||
| General | realengo [adj] | free | ||
| General | realengo [adj] | royal | ||
| General | realengo [adj] | state | ||
| General | realengo [adj] | kingly | ||
| General | realengo [adj] | royal | ||
| General | realengo [adj] | unappropriated (land) | ||
| General | realengo [adj] DO PR VE UY | without a owner | ||
| General | realengo [adj] PE disused | with no tax or mortgage | ||
| General | realengo [adj] VE | idle | ||
| General | realengo [adj] VE | lazy | ||
| General | realengo [adj] CO VE | idle | ||
| General | realengo [adj] CO VE | lazy | ||
| General | realengo [adj] MX DO PR VE | stray | ||
| General | realengo [adj] disused | royal heritage | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | realengo [m] CU | chaotic place | ||
| Colloquial | realengo [m] CU | laxity with rules | ||
| Colloquial | realengo [adj] PR | without a partner | ||
| Law | ||||
| Law | realengo [adj] | owned by the state | ||
| Law | realengo [adj] | lazy | ||
| Law | realengo [adj] | ownerless | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | realengo 18 [m] CU | chaotic place |
| Colloquial | realengo 18 [m] CU | laxity with rules |
| Law | ||
| Law | bienes de realengo [m/pl] disused | unencumbered possessions |
| Law | animal realengo | estray |
| Animal Husbandry | ||
| Animal Husbandry | perro realengo | stray dog |
