velocidad - Español Inglés Diccionario
Historia

velocidad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "velocidad" en diccionario inglés español : 23 resultado(s)

Español Inglés
Common
velocidad [f] speed
velocidad [f] velocity
General
velocidad [f] gear
velocidad [f] swiftness
velocidad [f] speediness
velocidad [f] rate
velocidad [f] pace
velocidad [f] rapidity
velocidad [f] quickness
velocidad [f] velocity (m/s)
velocidad [f] speed
velocidad [f] time
velocidad [f] gear
velocidad [f] celerity (rapidity; swiftness; speed)
velocidad [f] fleetness (rapidity of movement)
velocidad [f] flight
velocidad [f] lightness
velocidad [f] rapidness
velocidad [f] haste
velocidad [f] fastness
Law
velocidad [f] acceleration
Engineering
velocidad [f] momentum
velocidad [f] velocity

Significados de "velocidad" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
tren de gran velocidad [m] high speed train
velocidad de crucero [f] cruising speed
velocidad punta [f] top speed
velocidad punta [f] overspeed
reductor de velocidad [m] speed bump
límite de velocidad [m] speed limit
límite de velocidad permitido [m] acceptable speed limit
límite de velocidad aceptable [m] acceptable speed limit
alta velocidad [f] high speed
alta velocidad [f] high velocity
alta velocidad [f] high rate
velocidad permitida [f] allowed speed
velocidad límite [f] allowed speed
velocidad máxima [f] allowed speed
pistola de velocidad [f] speed gun
reducir la velocidad [v] decrease speed
reducir velocidad [v] decrease speed
aumentar la velocidad [v] increase speed
medir la velocidad de [v] clock
duplicar la velocidad [v] double
dar velocidad [v] throw at high velocity
dar velocidad [v] whip
reducir (velocidad/el ritmo) [v] slacken
reducirse (velocidad/el ritmo) [v] slacken
aproximarse a (nivel/la velocidad) [v] approach
correr a toda velocidad [v] sprint
ir a toda velocidad [v] career
ir a velocidad de crucero [v] cruise
sobrepasar el límite de velocidad [v] exceed the speed limit
sobrepasar el límite de velocidad [v] break the speed limit
superar el límite de velocidad [v] exceed the speed limit
tomar velocidad [v] gain speed
exceder el límite de velocidad [v] exceed the speed limit
meter la segunda velocidad [v] change into second gear
meter la segunda velocidad [v] shift into second gear
exceder la velocidad permitida [v] exceed the speed limit
conducir a demasiada velocidad [v] drive the car too fast
conducir a una velocidad que sobrepasa el máximo legal [v] drive at a speed exceeding a legal limit
con velocidad [adv] quickly
a toda velocidad [adv] flat out
a gran velocidad [adv] at the double
a gran velocidad [adv] at a furious pace
a la velocidad (de) [adv] at a speed
a gran velocidad [adv] at a rapid clip
a gran velocidad [adv] at a tremendous rate
a toda velocidad [n] (at) full speed
velocidad del objetivo target speed
control de velocidad speed control
limitado por la velocidad de salida output bound
indicador de velocidad speedometer
velocidad de curado cure rate
velocidad del sonido speed of sound
patinaje de velocidad speed skating
velocidad de escape escape velocity
velocidad de obturación shutter speed
velocidad de la luz speed of light
velocidad de la luz lightspeed
tren de alta velocidad bullet train
cámara de control de velocidad speed camera
exceso de velocidad speeding
límite de velocidad speed limit
persecución de alta velocidad high-speed chase
el límite de velocidad speed limit
velocidad absoluta groundspeed
velocidad absoluta ground speed
la velocidad de crucero cruising speed
la velocidad de escape escape velocity
la velocidad del sonido speed of sound
velocidad controlada por radar speed checked by radar
la velocidad del sonido velocity of sound
la velocidad límite terminal velocity
aumento de velocidad increase in speed
velocidad de internet internet speed
velocidad punta top speed
umbral máximo de velocidad endurance limit
aumento (de velocidad) [m] acceleration
primera velocidad [f] first gear
velocidad inicial [f] muzzle-velocity
velocidad máxima [f] speed limit
marchar con velocidad excesiva [v] speed
cambio de velocidad [v] PA radical change
Idioms
cambiar de velocidad [v] change gear
reducir la velocidad [v] ease down
ir a gran velocidad [v] go at a fast clip
ir a gran velocidad [v] go at a good clip
arrancar a toda velocidad [v] hit the ground running
aminorar la velocidad y detenerse [v] grind to a halt
aminorar la velocidad y detenerse [v] grind to a standstill
confundir la velocidad con el tocino [v] mix something up
confundir la velocidad con el tocino [v] compare apples to oranges
confundir la velocidad con el tocino [v] get things mixed up
confundir la velocidad con el tocino [v] confuse two totally different things
ir a toda velocidad [v] go full speed
marchar a toda velocidad [v] be in full flow
marchar a toda velocidad [v] be in full spate
hacer algo a toda velocidad [v] pour it on
correr a toda velocidad [v] run like the dickens
trabajar a toda velocidad [v] swing into high gear
ganar velocidad pick up steam
adelantar a alguien a toda velocidad whiz past someone
pasar a alguien a toda velocidad whiz past someone
ir a toda velocidad like a bat out of hell
a la velocidad de la pólvora like wildfire
a la velocidad de un rayo at breakneck speed
a toda velocidad at a rate of knots
a toda velocidad at full lick
a toda velocidad at full pelt
a toda velocidad at full stretch
a toda velocidad at full steam
a toda velocidad at full throttle
a toda velocidad at full tilt
a toda velocidad balls up
a toda velocidad like a bat out off hell
a toda velocidad like a bull at a gate
a toda velocidad like a bullet from a gun
a toda velocidad like a bullet out of a gun
a toda velocidad like hell
a toda velocidad like hell and high lightning
a toda velocidad like the clappers
a toda velocidad like the wind
a toda velocidad y solo pensando en sí mismo like rats abandoning a sinking ship
ganar velocidad work up a head of steam
ir a toda velocidad bowl along
reducir la velocidad break one's stride
velocidad de crucero cruising speed
velocidad de máximo rendimiento cruising speed
a toda velocidad full steam ahead
a toda velocidad heavy right foot
a toda velocidad hell for leather
con la velocidad del rayo in a flash
a toda velocidad in jig time
a alta velocidad off like a shot
a alta velocidad up a gum-tree
feo con velocidad [adj] CU very ugly (person)
feo con velocidad [adj] CU ugly as sin (person)
Speaking
viajando a la velocidad de la luz traveling near the speed of light
a toda velocidad hell for leather
¿a qué velocidad? how fast?
¿a qué velocidad? at what speed?
¿a qué velocidad vas? how fast are you going?
Phrasals
reducir la velocidad [v] slow down
reducir la velocidad [v] slow up
reducir la velocidad de [v] slow down
reducir la velocidad de [v] slow up
ir a toda velocidad [v] speed along
alejarse a toda velocidad [v] speed away
pasar a toda velocidad [v] speed by
desplazarse a toda velocidad [v] cannonball along
desplazarse a alta velocidad [v] belt along
pasar rugiendo a toda velocidad (vehículo) [v] roar away
salir a toda velocidad de un lugar [v] run out of some place
atravesar algo a gran velocidad [v] streak across something
desplazarse a toda velocidad [v] pelt along
decir algo a toda velocidad [v] rattle off something
decir algo a toda velocidad [v] rattle something off
desplazase a toda velocidad [v] rush along
reducir la velocidad [v] wind something down
reducir la velocidad slow down
ir a toda velocidad burn up
desplazarse con velocidad bucket along
a toda velocidad at full bat
Phrases
a toda velocidad at full lick
a la velocidad de at the rate of
a gran velocidad at great speed
a velocidad de vértigo at breakneck speed
a toda velocidad at top speed
a gran velocidad at high speed
Colloquial
ir a la misma velocidad [v] be level pegging
cobrar velocidad [v] pick speed
cobrar velocidad [v] accelerate
cobrar velocidad [v] gain speed
cobrar velocidad [v] gather speed
confundir el tocino con la velocidad [v] not know one's arse from one's elbow
confundir la velocidad con el tocino [v] compare apples to oranges
a toda velocidad [adv] like nobody's business
a toda velocidad [adv] like no one's business
mantener la velocidad keep pace
a mucha velocidad at a rate of knots
a la velocidad de la luz like greased lightning
a toda velocidad like blue murder
a toda velocidad going flat out
a toda velocidad flat out
ir a toda velocidad a hell-bent for
ir a máxima velocidad a hell-bent for
ir a máxima velocidad a hell-bent for leather
ir a toda velocidad a hell-bent for leather
Slang
adelantar a alguien a gran velocidad (auto/coche) blow someone's doors off
disminución de la velocidad de marcha para observar algo/a alguien (policía) po' gawkin
Business
velocidad reducida reduced rate
velocidad de sedimentación deposit rate
velocidad de trabajo working speed
velocidad ingreso del dinero income-velocity of money
velocidad horaria hourly rate
velocidad de crecimiento growth rate
velocidad de funcionamiento working speed
de velocidad doble two-speed
velocidad de circulación velocity of circulation
velocidad del dinero velocity of money
velocidad del dinero velocity of money
velocidad de circulación velocity of circulation
Work Safety Terms
regulador de velocidad speed-limiting device
velocidad de toma de muestras sampling rate
velocidad de sedimentación globular blood-sedimentation rate
limitador de velocidad speed-limiting device
velocidad de detonación detonation velocity
velocidad de captura capture velocity
regulador de velocidad speed governor
velocidad de aspiración capture velocity
velocidad periférica máxima maximum operating speed
velocidad de flujo capture velocity
velocidad de evaporación evaporation rate
velocidad operativa máxima maximum operating speed
velocidad de combustión burning rate
limitador de velocidad overspeed governor
velocidad periférica máxima maximum peripheral speed
velocidad de combustión burning velocity
regulador de velocidad overspeed governor
velocidad de muestreo sampling rate
limitador de velocidad speed governor
velocidad operativa máxima maximum peripheral speed
Industry
velocidad del aire centrípeto inward air velocity
velocidad de captura capture velocity
control para alta velocidad overhead governor
velocidad en el conducto duct velocity
velocidad de desembrague del regulador governor tripping speed
velocidad de disparo del regulador governor tripping speed
energía a gran velocidad high-energy-rate
Packaging
velocidad de la línea [f] line speed
inspección de alta velocidad [f] high-speed inspection
inspección a gran velocidad [f] highspeed inspection
máquina rotativa de alta velocidad para comprimir tabletas [f] high-speed rotary tablet compression machine
inspección de alta velocidad high-speed inspection
velocidad de la línea line speed
Textile
control de velocidad [m] speed control
velocidad del rotor rotor speed
control de velocidad speed control
velocidad del telar loom speed
Accounting
velocidad de circulación del dinero velocity of the money
Finance
velocidad de circulación velocity
velocidad de transacción del dinero transaction velocity of money
velocidad de circulación del dinero velocity of circulation
velocidad del dinero velocity of circulation
velocidad-renta del dinero income velocity of money
velocidad-ingreso del dinero income velocity of money
velocidad de circulación del dinero velocity of money
velocidad del dinero velocity of money
Economy
velocidad del dinero velocity of money
velocidad de circulación del dinero velocity of circulation of money
velocidad de circulación velocity of circulation
Law
retardar la velocidad [v] decelerate
disminuir la velocidad [v] decelerate
velocidad máxima speed limit
exceder el límite de velocidad speeding
límite de velocidad speed limit
exceso de velocidad speeding
exceso de velocidad excessive speed
exceso de velocidad speeding
Politics
velocidad de carga rate of charge
Education
velocidad de lectura reading speed
velocidad de respuesta response speed
velocidad de aprendizaje learning speed
Computer
módem de fax de alta velocidad [m] high-speed fax modem
sistema de red a espina dorsal de muy alta velocidad [m] very high-speed backbone network system
sistema de red a espina dorsal de muy alta velocidad [m] vbns
velocidad de transferencia tapón/anfitrión [f] buffer-to-host transfer rate
línea digital de abonado de alta velocidad [f] high-speed digital subscriber line
baja velocidad low speed
velocidad excedida overspeed
velocidad de reloj clock speed
velocidad de traslado transfer rate
interfaz de velocidad primaria primary rate interface
velocidad de transmisión transfer rate
velocidad de nyquist nyquist rate
velocidad de la electricidad/luz speed of electricity/light
regulación de velocidad speed buffering
velocidad de régimen free-running speed
velocidad de rebobinado rewind speed
velocidad de transmisión de bits bit rate
velocidad de transferencia transfer rate
velocidad media medium speed
velocidad nominal nominal speed
velocidad de perforación perforation rate
velocidad normal normal speed
subir la velocidad del microprocesador overclocking
velocidad de bits bit rate
velocidad de transmisión de datos data rate
impresora de alta velocidad hsp high-speed printer
velocidad en bits bit rate
interfaz de velocidad básica basic rate interface
memoria de baja velocidad low speed memory
velocidad de impresión printing speed
cuarto de velocidad quarter speed
velocidad de línea en baudios baud rate
velocidad de transmisión binaria bit rate
velocidad de lectura read rate
velocidad de transferencia de datos data transfer rate
velocidad de transmisión de datos data transfer rate
velocidad de procesamiento computing speed
velocidad binaria bit rate
velocidad angular constante constant angular velocity
velocidad del procesador processor speed
velocidad de impresión print speed
velocidad nominal rated speed
velocidad de transmisión de señal signalling rate
mos de alta velocidad hmos high-speed mos
velocidad de muestreo sampling rate
lectora de alta velocidad hsr high-speed reader
velocidad de línea line speed
velocidad de reloj clock rate
velocidad de lectura rate of reading
sensor de velocidad automático automatic speed sensing
velocidad de la ucp cpu speed
velocidad de doble pulsación double click speed
velocidad de trasferencia de datos data rate
velocidad de trasferencia de datos data transfer rate
velocidad de transmisión de palabras word rate
Radio
velocidad ocultamiento a la detección [f] blind speed
velocidad de fase [f] phase speed
velocidad de fase [f] phase velocity
velocidad de arrastre [f] drift rate
velocidad de escape [f] escape velocity
Electricity
tubo de cámara de poca velocidad [m] low velocity camera tube
control de velocidad [m] speed control
regulador de velocidad [m] speed control
motor de alta velocidad [m] high-speed motor
velocidad de cambio de fase [f] phase change velocity
velocidad de sensibilización [f] priming speed
velocidad de sensibilización [f] priming rate
exploración de poca velocidad [f] low velocity scanning
velocidad de lectura mínima utilizable [f] minimum usable reading speed
velocidad de barrido [f] sweep speed
velocidad al final del reglaje speed at end of notching
velocidad de borrado erasing speed
velocidad crítica de crecimiento de la corriente de estado conductor critical rate of rise of on-state current
velocidad acústica de una partícula particle velocity
velocidad de cabeceo pitch rate
velocidad del grupo group velocity
velocidad útil de transferencia effective transfer rate
velocidad de cierre closing speed
velocidad de barrido sweep rate
disminución de velocidad speed restriction warning signal
velocidad n-aria n-ary digit rate
valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple strength of a simple sound source
velocidad del viento extrema extreme wind speed
velocidad de corte cut-out wind speed
exploración a baja velocidad low-velocity scanning
sección de línea con velocidad reducida line subject to speed restriction
velocidad de lectura reading speed
velocidad de crecimiento rate of rise
velocidad de lectura mínima utilizable minimum usable reading speed
velocidad síncrona synchronous speed
velocidad ternaria ternary digit rate
velocidad objetivo target speed
motor de velocidad constante constant speed motor
tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación maximum stopping time from record/reproduce speed
velocidad de señal envelope velocity
control de velocidad speed control
velocidad de exploración scanning speed
velocidad de equilibrio balancing speed
motor de doble velocidad double speed motor
velocidad de envolvente envelope velocity
señalización de velocidad speed signalling
velocidad del viento muestreada en rotación rotationally sampled wind velocity
velocidad binaria equivalente equivalent bit rate
velocidad de supervivencia survival wind speed
conversión de velocidad speed conversion
velocidad de punta overspeed
motor de velocidad variable adjustable varying speed motor
velocidad de cresta de una partícula peak particle velocity
motor de velocidad ajustable adjustable-speed motor
variación de velocidad regulation
desviación de la velocidad nominal deviation from rated speed
velocidad vectorial del viento wind velocity
velocidad de la cinta tape speed
velocidad de acceso access speed
velocidad crítica de cebado critical build-up speed
velocidad binaria acumulada de un multiplex multiplex aggregate bit rate
motor de velocidad regulable variable-speed motor
velocidad de modulación modulation rate
velocidad del rotor rotor speed
velocidad instantánea de una partícula instantaneous particle velocity
velocidad de cuenta counting rate
velocidad base base speed
tabla de comienzo de limitación de velocidad speed limit execution board
velocidad máxima de inscripción maximum writing speed
velocidad máxima maximum speed
velocidad de balanceo roll rate
motor de velocidad regulable adjustable-speed motor
velocidad de ralentí mínima minimum idling speed
velocidad límite speed restriction
velocidad de grupo group velocity
exploración a alta velocidad high-velocity scanning
velocidad nominal rated speed
nivel de velocidad acústica de una partícula particle velocity level
característica de velocidad speed regulation characteristic
velocidad de rotación speed of rotation
velocidad de desarrollo del surco groove speed
velocidad del viento wind speed
señal indicadora de velocidad speed indicator
velocidad de una onda acústica sound wave velocity
señal de regulación de velocidad speed regulating signal
velocidad comercial schedule speed
motor de velocidad regulable adjustable varying speed motor
velocidad de embalamiento de un grupo electrógeno runaway speed
velocidad del viento asignada rated wind speed
tabla de fin de limitación de velocidad speed limit termination indicator
señal de anuncio de limitación de velocidad speed warning board
velocidad del sonido speed of sound
motor de velocidad variable varying speed motor
registro de velocidad constante constant velocity recording
velocidad angular angular velocity
velocidad de la señal registrada recorded velocity
velocidad de propagación de la zona normal normal zone propagation velocity
motor de velocidad regulable adjustable speed motor
velocidad de ralentí de utilización idling speed
velocidad de encendido firing speed
motor de velocidad regulable y constante adjustable constant speed motor
velocidad de fase phase velocity
velocidad de la luz velocity of light
velocidad del viento en libre circulación freestream wind speed
tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado maximum stopping time from maximum spooling speed
velocidad media entre paradas average speed between stops
motor de velocidad regulable y variable adjustable varying speed motor
velocidad de transmisión transmission rate
señal de ejecución de disminución de velocidad speed restriction execution signal
tasa de variación de velocidad speed ratio
control de velocidad de los trenes train speed supervision
velocidad de subida rate of rise
velocidad de propagación velocity of propagation
velocidad normalizada del viento standardized wind speed
velocidad de electrodo electrode speed
variación propia de velocidad inherent regulation
velocidad crítica de crecimiento de la tensión de estado bloqueado critical rate of rise of off-state voltage
motor de velocidad gradual stepper motor
velocidad media del viento mean wind speed
modulación de velocidad velocity modulation
velocidad asignada rated speed
velocidad sincrónica synchronous speed
velocidad de dígito efectiva effective digit rate
motor de alta velocidad high-speed motor
media anual de la velocidad del viento annual average wind speed
velocidad periférica peripheral speed
velocidad de embalamiento overspeed
velocidad del viento acústica de referencia acoustic reference wind speed
sobrepasamiento de la velocidad síncrona rising out of synchronism
velocidad del viento de referencia reference wind speed
velocidad de inicio cut-in wind speed
código de velocidad lineal constante constant linear velocity code
flujo de velocidad acústica volume velocity
regulador de velocidad speed governor
velocidad de dígito digit rate
error de velocidad velocity error
regulador de velocidad speed control
velocidad de desviación yaw rate
fluctuación de velocidad speed fluctuation
resonancia de velocidad phase resonance
resonancia de velocidad velocity resonance
detector de velocidad de aumento rate of rise detector
regular la velocidad regulate speed
velocidad de base base speed
velocidad de barrido scanning rate
velocidad de barrido speed rate
velocidad de barrido scanning speed
bus de alta velocidad high speed bus
velocidad de barrido sweep speed
puerta de velocidad velocity gate
Electrics/Electronics
velocidad de electrodo electrode speed
velocidad objetivo target speed
disminución de velocidad speed restriction warning signal
velocidad de la luz en el vacío speed of light in vacuum
velocidad de un vehículo speed of a vehicle
motor de velocidad variable varying speed motor
velocidad de la cinta tape speed
fluctuación de velocidad speed fluctuation
velocidad binaria binary digit rate
velocidad instantánea de una partícula instantaneous particle velocity
velocidad de recombinación en superficie surface recombination velocity
velocidad de una onda acústica sound wave velocity
velocidad de grupo group velocity
velocidad de rotación asignada al ralentí rated idle speed
velocidad vectorial del viento wind velocity
velocidad del viento extrema extreme wind speed
velocidad asignada en carga rated load speed
velocidad de rotación asignada en vacío rated no-load speed
velocidad media entre paradas average speed between stops
velocidad de ralentí mínima minimum idling speed
motor de velocidad constante constant speed motor
velocidad de modulación modulation rate
velocidad de cresta de una partícula peak particle velocity
modulación de velocidad velocity modulation
velocidad síncrona synchronous speed
velocidad de encendido firing speed
velocidad de lectura reading speed
velocidad de punta overspeed of an internal combustion engine
media anual de la velocidad del viento annual average wind speed
velocidad media del viento mean wind speed
valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple strength of a simple sound source
error de velocidad velocity error
velocidad binaria equivalente equivalent bit rate
velocidad crítica de crecimiento de la corriente de estado conductor critical rate of rise of on-state current