Historia

vivir de

Significados de "vivir de" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	vivir de [v]	make a living by
2	General	vivir de [v]	earn one's living by
3	General	vivir de [v]	live on
Phrasals
4	Phrasals	vivir de [v]	live off

Significados de "vivir de" con otros términos en diccionario español inglés : 245 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	vivir de patrona [v]	live in digs
2	General	vivir a costa de otros [v]	live off other people
3	General	vivir a cuerpo de rey [v]	live like a king
4	General	vivir a expensas de [v]	live at the expense of
5	General	vivir fuera de casa [v]	live away from home
6	General	vivir de alquiler [v]	live in a rented house
7	General	vivir de la beneficencia [v]	live on charity
8	General	vivir de las rentas [v]	live off the rent
9	General	vivir de milagro en milagro [v]	live from miracle to miracle
10	General	vivir en el filo de una navaja [v]	be on a razor edge
11	General	vivir en el filo de una navaja [v]	be on the razor's edge
12	General	estar harto de vivir [v]	be sick of living
13	General	deseo de vivir	a desire to live
14	General	renovadas ganas de vivir	a new lease of life
15	General	la sed de vivir	lust for life
16	General	modo de vivir [m]	living
17	General	vivir a cuerpo de rey [v]	live on the fat of the land
18	General	vivir de gorra [v]	cadge
19	General	vivir de limosna [v]	beg
20	General	vivir dentro de [v]	live up to
21	General	vivir de trampas [v]	trick
22	General	vivir de gorra [v]	sponge
23	General	privarse de lo necesario para vivir [v]	starve oneself
24	General	estado de vivir en el campo	rustication
Idioms
25	Idioms	de mal vivir [adj]	low-life
26	Idioms	vivir de ilusiones [v]	live in a fool's paradise
27	Idioms	vivir de gorra [v]	batten upon
28	Idioms	vivir de gorra [v]	piggyback off
29	Idioms	vivir de gorra [v]	batten on
30	Idioms	vivir de gorra [v]	bludge
31	Idioms	vivir de gorra [v]	bum
32	Idioms	vivir de gorra [v]	freeload
33	Idioms	vivir de gorra [v]	leech off of
34	Idioms	vivir de gorra [v]	live at somebody's expense
35	Idioms	vivir de gorra [v]	scrounge
36	Idioms	vivir de gorra [v]	sponge on
37	Idioms	vivir de gorra [v]	sponge on another
38	Idioms	vivir de la sopa boba [v]	freeload
39	Idioms	vivir de la sopa boba [v]	live at someone's expense
40	Idioms	vivir de la sopa boba [v]	live on others
41	Idioms	vivir de la sopa boba [v]	scrounge one's meals
42	Idioms	vivir de la sopa boba [v]	sponge a living
43	Idioms	vivir de la sopa boba [v]	sponge on
44	Idioms	vivir con arreglo a las posibilidades de uno [v]	cut one's coat according to one's cloth
45	Idioms	vivir de ilusiones [v]	chase rainbows
46	Idioms	luchar para vivir de acuerdo con las reglas religiosas [v]	fight the good fight
47	Idioms	quejarse de vivir al día [v]	complain about living hand to mouth
48	Idioms	vivir según las posibilidades (de uno) [v]	cut one's coat according to one's cloth
49	Idioms	vivir de ilusiones [v]	clutch at straws
50	Idioms	vivir de ilusiones [v]	clutching at straws
51	Idioms	vivir de ilusiones [v]	have one's head in the clouds
52	Idioms	vivir en un mundo de sueños [v]	have one's head in the clouds
53	Idioms	vivir en una torre de marfil [v]	have one's head in the clouds
54	Idioms	vivir un mundo de fantasía [v]	have one's head in the clouds
55	Idioms	vivir por encima de sus posibilidades [v]	live beyond one's means
56	Idioms	vivir en una torre de marfil [v]	be in a dream world
57	Idioms	vivir en un mundo de sueños [v]	be in a dream world
58	Idioms	vivir a cuerpo de rey [v]	be in clover
59	Idioms	vivir de manera frugal [v]	rough it
60	Idioms	no tener ganas de vivir [v]	have a death wish
61	Idioms	no tener ganas de vivir [v]	have no desire to live
62	Idioms	vivir de invenciones [v]	live by one's wits
63	Idioms	vivir de gorra [v]	live by one's wits
64	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	live hand to mouth
65	Idioms	vivir a cuenta de alguien [v]	live at someone's expense
66	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	have just enough money to live on
67	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	scrape a living
68	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	live from hand to mouth
69	Idioms	vivir de la mano a la boca [v]	barely make both ends meet
70	Idioms	vivir de la pluma [v]	make a living by writing
71	Idioms	vivir a salto de mata [v]	live hand to mouth
72	Idioms	vivir de las rentas [v]	live on past earnings
73	Idioms	vivir a salto de mata [v]	live from hand to mouth
74	Idioms	vivir a salto de mata [v]	scrape a living
75	Idioms	vivir a salto de mata [v]	have just enough money to live on
76	Idioms	vivir a salto de mata [v]	barely make both ends meet
77	Idioms	vivir de las rentas [v]	live on one's private means
78	Idioms	vivir de renta [v]	live on past earnings
79	Idioms	vivir de renta [v]	live on one's private means
80	Idioms	vivir en conocimiento de algo [v]	come to one's attention
81	Idioms	vivir alguien de milagro [v]	live to fight another day
82	Idioms	vivir alguien de milagro [v]	get by
83	Idioms	vivir alguien de milagro [v]	live precariously
84	Idioms	vivir alguien de motolito [v]	sponge off someone else
85	Idioms	vivir alguien de su pluma [v]	make a living by writing
86	Idioms	vivir alguien de su pluma [v]	live by one's pen
87	Idioms	vivir dentro de sus posibilidades	live within one's means
88	Idioms	vivir por encima de las posibilidades	live beyond one's means
89	Idioms	vivir con cierta cantidad de dinero	live on an amount of money
90	Idioms	vivir a costa de otros	live off the backs of others
91	Idioms	vivir el resto de la vida	live out one's life
92	Idioms	vivir a costillas de otro	live off someone
93	Idioms	vivir a expensas de alguien	live off someone
94	Idioms	vivir de desgracia en desgracia	live a dog's life
95	Idioms	vivir el tiempo de descuento	living on borrowed time
96	Idioms	vivir lujosamente a costa de otro	live like fighting cocks
97	Idioms	vivir en un mundo de fantasía	live in a fantasy world
98	Idioms	vivir de la basura	live out of cans
99	Idioms	vivir con el trabajo de las manos	live hand to mouth
100	Idioms	vivir a cuerpo de rey	live off the fat of the land
101	Idioms	vivir la vida temiendo de	live in fear of
102	Idioms	vivir a costillas de alguien	live off the backs of somebody
103	Idioms	vivir rodeado de lujos	live in the lap of luxury
104	Idioms	vivir a cuerpo de rey	live on the fat of the land
105	Idioms	vivir a expensas de otros	live off the backs of others
106	Idioms	vivir en una torre de marfil	live in an ivory tower
107	Idioms	vivir de arriba	live high on the hog
108	Idioms	vivir de prestado (persona enferma)	live on a borrowed time
109	Idioms	vivir de ilusiones	live in a fool's paradise
110	Idioms	vivir atemorizado de	live in fear of
111	Idioms	vivir con todo tipo de lujos	live in the lap of luxury
112	Idioms	vivir en un mundo de sueños	live in a dream world
113	Idioms	vivir a costa de alguien	live off someone
114	Idioms	vivir debajo de una piedra	live under a rock
115	Idioms	vivir de prestado	living on borrowed time
116	Idioms	vivir de acuerdo a sus principios	live up to one's principles
117	Idioms	vivir de la pluma	live by one's pen
118	Idioms	vivir en un asilo (de huérfanos/pobres)	live in the poorhouse
119	Idioms	vivir de la caridad	live in the poorhouse
120	Idioms	vivir a costillas de otro	live off of someone
121	Idioms	vivir al lado de alguien	live next door to someone
122	Idioms	vivir a costa de alguien	live off of someone
123	Idioms	vivir en una torre de cristal	live in an ivory tower
124	Idioms	vivir el resto de sus días	live out one's days
125	Idioms	vivir a expensas de alguien	live off of someone
126	Idioms	vivir el tiempo de descuento	live on borrowed time
127	Idioms	vivir apartado de todo	live off the grid
128	Idioms	vivir de la caridad	live from hand to mouth
129	Idioms	vivir de lo que produce la tierra	live off the land
130	Idioms	vivir en medio de la nada	live in the boonies
131	Idioms	vivir en una casa de caridad	live in the poorhouse
132	Idioms	ganas de vivir	zest for life
133	Idioms	vivir una vida de ensueño	lead a charmed life
134	Idioms	vivir de choto [v] GT HN SV	sponge
135	Idioms	vivir de choña [v] NI	scrounge
136	Idioms	vivir de choto [v] GT HN SV	scrounge
137	Idioms	vivir de guagua [v] GT	sponge off someone
138	Idioms	vivir de grolis [v] GT	sponge off someone
139	Idioms	vivir de grolis [v] GT	freeload
140	Idioms	vivir de guagua [v] GT	scrounge
141	Idioms	vivir de grolis [v] GT	scrounge off someone
142	Idioms	vivir de guagua [v] GT	sponge
143	Idioms	ser solo las gana de vivir y el mosquero atrás [v] HN	be on one's death bed
144	Idioms	vivir de guagua [v] GT	cadge
145	Idioms	vivir de grolis [v] GT	be supported by someone
146	Idioms	quedarle solo las ganas de vivir [v] NI	be ill due to old age or health problems
147	Idioms	quedarle solo el moño del pelo y las ganas de vivir [v] NI	be ill due to old age or health problems
148	Idioms	ser solo las ganas de vivir y el mosquero atrás [v] HN	be on the brink of dying
149	Idioms	vivir de la sinhueso [v] HN derog.	be a gossip
150	Idioms	vivir de choña [v] NI	freeload
151	Idioms	vivir de choto [v] GT HN SV	freeload
152	Idioms	vivir de grolis [v] GT	freeload
153	Idioms	vivir de guagua [v] GT	freeload
154	Idioms	vivir de hache [v] GT	freeload
155	Idioms	vivir de rancho y gancho [v] NI	freeload
156	Idioms	vivir de viva la flor [v] GT	freeload
157	Idioms	vivir de la sinhueso [v] HN derog.	be nosy
158	Idioms	vivir de choña [v] NI	sponge
159	Idioms	vivir de choto [v] GT HN SV	sponge
160	Idioms	vivir de grolis [v] GT	sponge
161	Idioms	vivir de guagua [v] GT	sponge
162	Idioms	vivir de hache [v] GT	sponge
163	Idioms	vivir de rancho y gancho [v] NI	sponge
164	Idioms	vivir de viva la flor [v] GT	sponge
165	Idioms	vivir como escopeta de hacienda [v] NI rur.	be pregnant often
166	Idioms	vivir de choña [v] NI	mooch
167	Idioms	vivir de choto [v] GT HN SV	mooch
168	Idioms	vivir de grolis [v] GT	mooch
169	Idioms	vivir de guagua [v] GT	mooch
170	Idioms	vivir de hache [v] GT	mooch
171	Idioms	vivir de la caza [v] GT	do what one can with what one has
172	Idioms	vivir de la manga [v] BO AR	take advantage of someone
173	Idioms	vivir de la pera [v] BO	live high on the hog
174	Idioms	vivir de la sinhueso [v] HN derog.	be a busy body
175	Idioms	vivir de rancho y gancho [v] NI	mooch
176	Idioms	vivir de viva la flor [v] GT	mooch
177	Idioms	vivir a repoyo de alguien [v] ES local	live on other's expenses
Speaking
178	Speaking	es mi razón de vivir	it is the very breath of life to me
179	Speaking	deseo de vivir	will to live
180	Speaking	¿cómo quieres vivir después de algo como esto?	how do you want to live after something like this?
181	Speaking	deja de vivir a costa mía	quit mooching off me
182	Speaking	prefiero morir de pie que vivir de rodillas	i would rather die on my feet than die on my knees
Phrasals
183	Phrasals	vivir de acuerdo con [v]	live up to
184	Phrasals	vivir cerca de [v]	live by
185	Phrasals	vivir a costa de [v]	batten on
186	Phrasals	vivir a costa de [v]	batten upon
187	Phrasals	vivir a costa de [v]	sponge off
188	Phrasals	vivir a costa de [v]	live off
189	Phrasals	vivir de manera ajustada [v]	scratch along
190	Phrasals	vivir encimar de (una tienda/un lugar)	live over something
191	Phrasals	vivir encimar de (una tienda/un lugar)	live above something
192	Phrasals	vivir encima de (algo/tienda)	live above something
193	Phrasals	vivir encima de (algo/tienda)	live over something
Phrases
194	Phrases	la alegría de vivir ES	the life of the party
195	Phrases	la alegría de vivir ES	the life and soul of the party
Colloquial
196	Colloquial	vivir de renta [v]	rest on one's laurels]
197	Colloquial	vivir de la sopa boba [v]	pimp the system
198	Colloquial	vivir de gorra [v]	sponge a living
199	Colloquial	vivir de gorra [v]	live at someone's expense
200	Colloquial	vivir de gorra [v]	live on others
201	Colloquial	vivir de gorra [v]	scrounge one's meals
202	Colloquial	vivir de sablazos [v]	sponge on others
203	Colloquial	vivir de sablazos [v]	live by sponging
204	Colloquial	vivir de sablazos [v]	freeload others
205	Colloquial	vivir de sablazos [v]	live by freeloading
206	Colloquial	vivir de la sopa boba [v]	scrounge
207	Colloquial	vivir de esperanzas [v]	live with hopes
208	Colloquial	vivir de garrón [v]	cadge
209	Colloquial	vivir de garrón [v]	bum
210	Colloquial	vivir de garrón [v]	sponge
211	Colloquial	vivir de garrón [v]	mooch
212	Colloquial	vivir de garrón [v]	freeload
213	Colloquial	vivir de limosna [v]	live on charity
214	Colloquial	vivir de limosna [v]	live on begging
215	Colloquial	vivir de limosna [v]	live on alms
216	Colloquial	vivir de sus manos [v]	work for a living
217	Colloquial	vivir de sus manos [v]	work for a living
218	Colloquial	vivir de las rentas [v]	live on one’s private income
219	Colloquial	vivir más allá de las posibilidades (de uno)	live beyond one's limits
220	Colloquial	vivir a cuerpo de rey	live like a lord
221	Colloquial	vivir con la esperanza de	live in hope of
222	Colloquial	vivir rodeado de lujos	live well
223	Colloquial	vivir de recuerdos	live in the past
224	Colloquial	vivir rodeado de lujos	live high off the hog
225	Colloquial	vivir esperanzado de	live in hope of
226	Colloquial	vivir más allá de los límites	live beyond one's limits
227	Colloquial	vivir la vida de soltero	bach it
228	Colloquial	ansias de vivir	desire to live
229	Colloquial	la gente de mal vivir	riff-raff
230	Colloquial	la gente de mal vivir	low-lifes
Slang
231	Slang	canalla de mal vivir	low-life scumbag
Law
232	Law	capaz de vivir [adj]	viable
233	Law	manera de vivir conocida	visible means of support
234	Law	manera de vivir	livelihood
235	Law	manera de vivir	means of living
236	Law	derecho de vivir decentemente	right to live decently
237	Law	modo de vivir	manner of living
238	Law	modo de vivir	mode of living
239	Law	modo de vivir	modus vivendi
Geology
240	Geology	espacio de vivir	biotope
Psychology
241	Psychology	voluntad de vivir	will to live
242	Psychology	alegría de vivir	joie de vivre
243	Psychology	modo de vivir	manner of living
Rehabilitation
244	Rehabilitation	adquisición de lo necesario para vivir	acquisition of necessities
British Slang
245	British Slang	de mal vivir	low-life