| Inglés | Francés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | handle | manier [v] | ||
| Common | handle | manche [m] | ||
| Common | handle | garde [f] | ||
| Common | handle | poignée [f] | ||
| General | ||||
| General | handle | patiner [v] | ||
| General | handle | mener [v] | ||
| General | handle | manipuler [v] | ||
| General | handle | gérer [v] | ||
| General | handle | traiter [v] | ||
| General | handle | administrer [v] | ||
| General | handle | maîtriser [v] | ||
| General | handle | usiner [v] | ||
| General | handle | diriger [v] | ||
| General | handle | manier [v] | ||
| General | handle | guider [v] | ||
| General | handle | conduire [v] | ||
| General | handle | tâter [v] | ||
| General | handle | orienter [v] | ||
| General | handle | palper [v] | ||
| General | handle | gouverner [v] | ||
| General | handle | s'occuper de [v] | ||
| General | handle | régenter [v] | ||
| General | handle | bouton [m] | ||
| General | handle | manche [m] | ||
| General | handle | tirant [m] | ||
| General | handle | queue [f] | ||
| General | handle | anse [f] | ||
| General | handle | oreille [f] | ||
| General | handle | poignée [f] | ||
| General | handle | manette [f] | ||
| General | handle | crosse [f] | ||
| General | handle | manient [v.p./der.] | ||
| General | handle | maniez [v.p./der.] | ||
| General | handle | manions [v.p./der.] | ||
| Business | ||||
| Business | handle | traiter [v] | ||
| Business | handle | gérer [v] | ||
| Business | handle | manier [v] | ||
| Business | handle | vendre [v] | ||
| Business | handle | s'occuper de | ||
| Social Security | ||||
| Social Security | handle | gérer [v] | ||
| Economy | ||||
| Economy | handle | gérer [v] | ||
| UN Terms | ||||
| UN Terms | handle | manutentionner [v] | ||
| Urbanism | ||||
| Urbanism | handle | poignée [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | handle | manche [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | handle | gérer [v] | ||
| Computer | handle | pointeur [m] | ||
| Computer | handle | identifiant [m] | ||
| Computer | handle | identificateur [m] | ||
| Computer | handle | poignée [f] | ||
| First Aid | ||||
| First Aid | handle | poignée [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | handle | manier [v] | ||
| Construction | handle | manipuler [v] | ||
| Construction | handle | manche [m] | ||
| Construction | handle | poignée [f] | ||
| Fencing | ||||
| Fencing | handle | poignée [f] | ||
| Textile | ||||
| Textile | handle | toucher [v] | ||
| Textile | handle | main [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | handle | manipuler [v] | ||
| Mechanics | handle | manutentionner [v] | ||
| Mechanics | handle | manier [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | handle | manutentionner [v] | ||
| Technical | handle | manipuler [v] | ||
| Technical | handle | manche [m] | ||
| Technical | handle | poignée [f] | ||
| Technical | handle | anse [f] | ||
| Paper and Printing | ||||
| Paper and Printing | handle | poignée [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | handle | manche [m] | ||
| Automotive | handle | manette [f] | ||
| Automotive | Handle | Type de Levier | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | handle | crosse [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | handle | manche [m] | ||
| Maritime | handle | manivelle [f] | ||
| Maritime | handle | manche d'outil | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | handle | poignée [f] | ||
| Broadcasting | ||||
| Broadcasting | handle | manipuler [v] | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | handle | anse d'amphore [f] | ||
| Archeology | handle | anse [f] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | handle | poignée [f] | ||
| Glazing | handle | manivelle [f] | ||
| Pottery | ||||
| Pottery | handle | anse [f] | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | handle | manche [m] | ||
| Canoeing | ||||
| Canoeing | handle | anneau de bosse | ||
| Billard | ||||
| Billard | handle | poignée [f] | ||
| Athleticism | ||||
| Athleticism | handle | manche [m] | ||
| Athleticism | handle | poignée [f] | ||
| Athleticism | handle | poignée [f] | ||
| Table Tennis | ||||
| Table Tennis | handle | manche [m] | ||
| Paralympic | ||||
| Paralympic | handle | poignée [f] | ||
| Shooting | ||||
| Shooting | handle | poignée [f] | ||
| Archery | ||||
| Archery | handle | corps de l'arc | ||
| Archery | handle | poignée d'arc | ||
| Arts | ||||
| Arts | handle | emmanchement [m] | ||
| Arts | handle | poignée [f] | ||
| Arts | handle | manche [f] | ||
| Furniture | ||||
| Furniture | handle | main [f] | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | handle | anse [f] | ||