Track

Significados de "Track" en diccionario francés inglés : 78 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	track	pister [v]
2	Common	track	sente [f]
3	Common	track	trace [f]
4	Common	track	voie [f]
General
5	General	track	pister [v]
6	General	track	suivre [v]
7	General	track	dépister [v]
8	General	track	épier [v]
9	General	track	sillon [m]
10	General	track	vestige [m]
11	General	track	stigmate [m]
12	General	track	rail [m]
13	General	track	chemin [m]
14	General	track	trajet [m]
15	General	track	piste [f]
16	General	track	route [f]
17	General	track	sphère [f]
18	General	track	ligne [f]
19	General	track	trace [f]
20	General	track	voie [f]
21	General	track	ornière [f]
22	General	track	empreinte [f]
Business
23	Business	track	trace [f]
24	Business	track	voie [f]
Law
25	Law	track	chemin d'exploitation
UN Terms
26	UN Terms	track	filière [f]
Human Rights
27	Human Rights	track	piste de cyclisme [f]
Passport Terms
28	Passport Terms	track	retracer [v]
Urbanism
29	Urbanism	track	voie [f]
30	Urbanism	track	piste [f]
Telecommunications
31	Telecommunications	track	piste [f]
Computer
32	Computer	track	suivre [v]
33	Computer	track	trace [f]
34	Computer	track	plage [f]
35	Computer	track	morceau (de musique)
Biology
36	Biology	Track	Trajectoire de particules/trace
Metrology
37	Metrology	track	trace [f]
First Aid
38	First Aid	track	sentier [m]
Construction
39	Construction	track	rail [m]
Housing
40	Housing	track	rail [m]
Technical
41	Technical	track	aire [f]
42	Technical	track	voie [f]
43	Technical	track	glissière [f]
44	Technical	track	piste [f]
45	Technical	track	écartement de la voie de roulement
46	Technical	track	voie (piste)
Aeronautics
47	Aeronautics	track	rail [m]
48	Aeronautics	track	chemin [m]
49	Aeronautics	track	piste [f]
50	Aeronautics	track	rail au ras du plancher
51	Aeronautics	track	ruban conducteur
Nautical
52	Nautical	track	rail [m]
Maritime
53	Maritime	track	rail [m]
Logistics
54	Logistics	track	rail d'arrimage
Animal Breeding
55	Animal Breeding	track	piste [f]
Geology
56	Geology	track	piste [f]
Forest Engineering
57	Forest Engineering	track	tracé [m]
Military
58	Military	track	piste [f]
59	Military	track	les chenilles [f]
60	Military	track	la piste
Music
61	Music	Track	Piste d'un enregistrement
Cinema
62	Cinema	track	canal [m]
63	Cinema	track	piste [f]
Art
64	Art	track	faire un travelling
Mountaineering
65	Mountaineering	track	trace [f]
Cycling
66	Cycling	track	piste [f]
Athleticism
67	Athleticism	track	parcours [m]
68	Athleticism	track	piste [f]
69	Athleticism	track	piste [f]
70	Athleticism	track	trace [f]
Riding
71	Riding	track	piste [f]
Sailing
72	Sailing	track	sillage [m]
Bicycle Racing
73	Bicycle Racing	track	vélodrome [m]
74	Bicycle Racing	track	piste [f]
Yachting
75	Yachting	track	sillage [m]
76	Yachting	track	gorge [f]
Gliding
77	Gliding	Track	Cap vrai
Arts
78	Arts	track	sentier [m]

Significados de "Track" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	track and field	athlétisme [m]
2	Common	a track or trail left something	piste [f]
General
3	General	track down	retrouver [v]
4	General	track down	découvrir [v]
5	General	track down	localiser [v]
6	General	back on track	remettre sur les rails [v]
7	General	back to track	se remettre sur la route [v]
8	General	back to track	être de nouveau sur les rails [v]
9	General	be on the track	être sur la bonne voie [v]
10	General	bet on horses at the race track	miser sur les chevaux de course [v]
11	General	bet on horses at the race track	parier sur les chevaux de course [v]
12	General	cover one's track	dissimuler ses traces [v]
13	General	drive off the track	se retrouver dans le décor [v]
14	General	get off the track	se dégager de la voie [v]
15	General	get one's life back on track	se remettre sur pied [v]
16	General	beaten track	sentier battu [m]
17	General	bonus track	titre bonus [m]
18	General	ceiling track	rail de plafond [m]
19	General	bonus track	chanson bonus [f]
20	General	cinder track	piste cendrée [f]
21	General	cycle race track	piste cyclable [f]
22	General	digestive track	voie digestive [f]
23	General	fire access track	voie d'accès à l'incendie [f]
24	General	to lose track of…	perdre la notion de…
Phrasals
25	Phrasals	keep track of	enregistrer [v]
26	Phrasals	keep track of	garder la trace de [v]
Idioms
27	Idioms	To be on the wrong track	faire fausse route
28	Idioms	To be on the wrong track	se tromper
29	Idioms	be on the wrong track	faire fausse route
Business
30	Business	track record	dossier [v]
31	Business	track record	palmarès [m]
32	Business	track record	antécédents [m]
33	Business	track record	parcours professionnel
34	Business	to be on the right track	être sur la bonne voie
35	Business	fast track	destiné à promotion rapide
36	Business	be on the right track	être sur la bonne voie
Commerce
37	Commerce	fast track	voie rapide [n]
38	Commerce	proven track record	réputation bien établie [n]
39	Commerce	fast track	parcours rapide [n]
40	Commerce	right track	être sur la bonne voie
41	Commerce	track record	parcours professionnel
42	Commerce	wrong track	faire fausse route
Employment
43	Employment	dual track system	système à double filière
Safety
44	Safety	track record	parcours professionnel
Human Resources
45	Human Resources	track correspondence	contrôler la correspondance [v]
Finance
46	Finance	establish a positive track record	établir des antécédents positifs [v]
47	Finance	establish a positive track record	démontrer résultats à l'appui [v]
48	Finance	establish a positive track record	faire ses preuves [v]
49	Finance	on-track	bien engagé [adj]
50	Finance	off-track	déraillé [adj]
51	Finance	off-track	dérapé [adj]
52	Finance	on-track	sur la bonne voie
53	Finance	twin-track approach	approche sur deux fronts
54	Finance	off-track	mal engagé
55	Finance	fast-track approach	accélération du processus d'intégration
56	Finance	fast track authority [us]	mandat de négociations accélérées
57	Finance	fast track authority [us]	pouvoir de négociation accélérée
International Finance
58	International Finance	credible track record	réalisations à son actif
Economy
59	Economy	have an inside track	être à la corde [v]
60	Economy	keep track	suivre [v]
61	Economy	have an inside track	avoir une position favorable [v]
62	Economy	uneven track	bilan mitigé
63	Economy	mixed track	bilan mitigé
64	Economy	railway (track)	voie ferrée
65	Economy	to live in the fast track	vivre à 100 à l'heure
66	Economy	fast track authority	procédure de négociation accélérée
State Law
67	State Law	race track	piste [f]
68	State Law	change of track	changement de voie
69	State Law	complex track of cases	voie des causes complexes
70	State Law	the proceeding shall proceed on the track chosen	l'instance est engagée dans la voie choisie
71	State Law	track allowance	emplacement affecté à des rails
72	State Law	race track supervision	surveillance des hippodromes
Family Law
73	Family Law	track pitch	entre-axe des pistes [m]
Politics
74	Politics	multi-track diplomacy	diplomatie à voies multiples
75	Politics	track-two diplomacy	diplomatie officieuse
76	Politics	track one and a half diplomacy	diplomatie semi-officielle
Governmental Terms
77	Governmental Terms	proceeding on the expedited track	instance placée dans la voie accélérée
78	Governmental Terms	standard track list	rôle de la voie ordinaire
79	Governmental Terms	family track	voie des causes en droit de la famille
80	Governmental Terms	fast track	voie accélérée
81	Governmental Terms	application on the family variation track	requête placée dans la voie des requêtes en modification d'ordonnances en droit de la famille
82	Governmental Terms	family track list	rôle de la voie des causes en droit de la famille
83	Governmental Terms	track allowance	emplacement affecté à des rails
84	Governmental Terms	track selection	choix d'une voie
85	Governmental Terms	expedited track	voie accélérée
86	Governmental Terms	proceeding on the standard track	instance placée dans la voie ordinaire
87	Governmental Terms	fast lien track	voie accélérée des causes relatives aux privilèges
88	Governmental Terms	fast track list	rôle de la voie accélérée
89	Governmental Terms	action on the fast track	action placée dans la voie accélérée
90	Governmental Terms	standard track	voie ordinaire
91	Governmental Terms	complex track	voie des causes complexes
92	Governmental Terms	track of a proceeding	voie d'une instance
93	Governmental Terms	expedited track proceeding	instance placée dans la voie accélérée
94	Governmental Terms	action on the standard track	action placée dans la voie ordinaire
95	Governmental Terms	fast-track procedure	procédure de la voie express
96	Governmental Terms	fast track	voie express
97	Governmental Terms	fast-track procedure	procédure accélérée
UN Terms
98	UN Terms	dual/double track	double filière
99	UN Terms	two-track adjustment system	système de la double filière
100	UN Terms	fast-track and slow-track approaches	voie rapide et voie lente
101	UN Terms	second track calculation	calcul parallèle
102	UN Terms	track of a cyclone	trajectoire d'un cyclone
103	UN Terms	Fast Track Initiative	Initiative pour l’accélération de l’éducation pour tous
104	UN Terms	fast-track approach for procurement	procédure d'achats accélérée
EU Terms
105	EU Terms	cycle track	piste cyclable
Human Rights
106	Human Rights	cycling track	piste de cyclisme [f]
Education
107	Education	track and field	athlétisme [m]
E-Learning
108	E-Learning	alternate track	piste de rechange [m]
Internet
109	Internet	outdoor track	piste en plein air [f]
110	Internet	open-air track	piste en plein air [f]
Informatics
111	Informatics	track issues	faire le suivi des questions [v]
112	Informatics	track issues	assurer le suivi des questions [v]
113	Informatics	sound track	bande sonore
Electricity
114	Electricity	time-to-track	temps d'initiation du cheminement
115	Electricity	race-track coil	bobine en anneau de vitesse
116	Electricity	track return system	système à retour par la voie
117	Electricity	track sectioning cabin	poste de mise en parallèle
118	Electricity	track sectioning cabin	poste de sectionnement
119	Electricity	specific resistance on inclined track	résistance spécifique due à la rampe ou à la pente
120	Electricity	electro-magnetic track brake	freinage électromagnétique sur rail
121	Electricity	dual system track	voie commutable
122	Electricity	track paralleling cabin	poste de mise en parallèle
123	Electricity	track paralleling cabin	poste de sectionnement
Resource Description and Access
124	Resource Description and Access	Track Configuration	Configuration de piste
125	Resource Description and Access	Sound-Track Reel	Bobine de piste sonore
Computer
126	Computer	track racer	coureur sur piste [m]
127	Computer	track rider	coureur sur piste [m]
128	Computer	physical track group	groupe de pistes physiques [m]
129	Computer	index track	piste d'index [f]
130	Computer	offset track	piste décalée [f]
131	Computer	addressable track	piste adressable [f]
132	Computer	track density	densité des pistes [f]
133	Computer	track racer	pistarde [f]
134	Computer	track rider	pistarde [f]
135	Computer	audio track	piste audio [f]
136	Computer	digital data track	piste de données numériques [f]
137	Computer	extra track	piste excédentaire [f]
138	Computer	control track	piste de commande [f]
139	Computer	wide track	piste large [f]
140	Computer	logical track	piste logique [f]
141	Computer	clock track	piste de synchronisation [f]
142	Computer	track cycling	cyclisme sur piste
143	Computer	sound track	bande son
144	Computer	track change	suivi d'une modification
145	Computer	audio track	piste audio
146	Computer	sound track	piste sonore
147	Computer	track title	Titre du morceau
148	Computer	track change	suivi des modifications
Metrology
149	Metrology	ionization track	trace d'ionisation
Astronomy
150	Astronomy	transportation rack (track)	bâti de transport