fiting

Significados de "fiting" en diccionario francés inglés : 71 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Irregular Verb
1	Irregular Verb	fit	fitted/fit - fitted/fit [v]
2	Irregular Verb	fit	fit/fitted - fit/fitted [v]
Common
3	Common	fit	caser [v]
4	Common	fit	poser [v]
5	Common	fit	cadrer [v]
6	Common	fit	munir [v]
7	Common	fit	apoplexie [f]
General
8	General	fit	convenir [v]
9	General	fit	munir [v]
10	General	fit	monter [v]
11	General	fit	aller [v]
12	General	fit	équiper [v]
13	General	fit	concorder [v]
14	General	fit	adapter [v]
15	General	fit	proportionner [v]
16	General	fit	doter [v]
17	General	fit	(vêtements) aller [v]
18	General	fit	s'adapter [v]
19	General	fit	ajuster [v]
20	General	fit	montage [m]
21	General	fit	accès [m]
22	General	fit	apte [adj]
23	General	fit	adéquat [adj]
24	General	fit	valide [adj]
25	General	fit	agile [adj]
26	General	fit	bon [adj]
27	General	fit	capable [adj]
28	General	fit	opportun [adj]
29	General	fit	habile [adj]
30	General	fit	approprié [adj]
31	General	fit	utile [adj]
32	General	fit	adroit [adj]
33	General	fit	convenable [adj]
34	General	fit	juste [adj]
35	General	fit	bourrasque [f]
36	General	fit	attaque [f]
37	General	fit	façon [f]
38	General	fit	coupe [f]
39	General	fit	bouffée [f]
40	General	fit	crise [f]
41	General	fit	en forme
Business
42	Business	fit	convenir [v]
Work Safety
43	Work Safety	fit	ajustage [m]
44	Work Safety	fit	adaptation au visage
Finance
45	Finance	fit	ajustement [m]
Urbanism
46	Urbanism	fit	installer [v]
47	Urbanism	fit	convenir [v]
Computer
48	Computer	fit	adapter [v]
49	Computer	fit	ajuster [v]
50	Computer	fit	ajuster [v]
51	Computer	fit	crise [f]
52	Computer	fit	agrandit [v.p./der.]
Mathematics
53	Mathematics	fit	ajuster [v]
Medicine
54	Medicine	fit	ajustement [m]
55	Medicine	fit	accès [m]
Construction
56	Construction	fit	ajustement [m]
Technical
57	Technical	fit	ajuster [v]
58	Technical	fit	ajustement [m]
Automotive
59	Automotive	fit	ajustement [m]
Aeronautics
60	Aeronautics	fit	dresser [v]
61	Aeronautics	fit	monter [v]
62	Aeronautics	fit	imbriquer [v]
63	Aeronautics	fit	engager [v]
64	Aeronautics	fit	emboiter [v]
65	Aeronautics	fit	raccorder avec
66	Aeronautics	fit	s'adapter sur
Geology
67	Geology	fit	ajuster [v]
Arts Administration
68	Arts Administration	fit	encastrer [v]
Football
69	Football	fit	Être en forme
Diving
70	Diving	fit	assembler [v]
71	Diving	fit	monter [v]

Significados de "fiting" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	fit [v.p./der.]	third-person singular indicative past historic of faire
General
2	General	fit [v.p./der.]	did

Significados de "fiting" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	fit tightly (clothes)	mouler [v]
2	Common	fit into	loger [v]
3	Common	fit in	rentrer [v]
4	Common	keep fit	entretenir [v]
5	Common	suddent fit	accès [m]
6	Common	(a fit of) anger	emportement [m]
7	Common	apoplectic fit	apoplexie [f]
General
8	General	fit to bust	en éclatant [adv]
9	General	fit together	assembler [v]
10	General	fit in	s'adapter [v]
11	General	fit in	cadrer [v]
12	General	fit up	aménager [v]
13	General	be dressed up fit to kill	être tiré à quatre épingles [v]
14	General	be seized by a fit of laughter	avoir un fou rire [v]
15	General	cause a fit between	permettre un ajustement [v]
16	General	close-fit	être ajusté [v]
17	General	cut to fit	couper sur mesure [v]
18	General	fall down in a fit	tomber en convulsions [v]
19	General	fit the time	adapter au temps [v]
20	General	fit the purpose of	adapter aux fins [v]
21	General	fit (a horse) with a horseshoe	ajuster le fer [v]
22	General	fit (a horse) with a shoe	ajuster le fer [v]
23	General	fit someone exactly	aller à quelqu'un parfaitement [v]
24	General	fit with	aller avec [v]
25	General	fit well	aller bien [v]
26	General	fit like a glove	aller comme un gant [v]
27	General	fit into the sequence	appartenir à une séquence [v]
28	General	fit in with	correspondre à [v]
29	General	fit to the description	correspondre à la description [v]
30	General	fit with	correspondre avec [v]
31	General	fit well	correspondre bien [v]
32	General	fit well with	correspondre bien avec [v]
33	General	fit perfectly	correspondre parfaitement [v]
34	General	fit for military service	être apte au service militaire [v]
35	General	fit for	être bon pour [v]
36	General	fit in with	être conforme à [v]
37	General	fit tightly	être serré [v]
38	General	fit the bill	faire l'affaire [v]
39	General	fit better	mieux convenir [v]
40	General	fit in with	s'accorder avec [v]
41	General	fit inside	s'adapter à l'intérieur [v]
42	General	fit into one another	s'adapter mutuellement [v]
43	General	fit in with the crowd	se mêler à la foule [v]
44	General	fit around something	se mettre autour [v]
45	General	fit tight	serrer [v]
46	General	fit tight	être étroit [v]
47	General	fit into society	s'intégrer à la société [v]
48	General	fit well	s'intégrer bien [v]
49	General	get fit	retrouver la forme [v]
50	General	get fit with	retrouver la forme avec [v]
51	General	a fainting fit	un épisode d'évanouissement [m]
52	General	a fainting fit	un évanouissement [m]
53	General	best fit	meilleur ajustement [m]
54	General	fainting fit	évanouissement [m]
55	General	dressed up fit to kill	habillé à la dernière mode [adj]
56	General	fit-to-travel	apte à voyager [adj]
57	General	fit for nothing	bon à rien [adj]
58	General	fit for stuffing	bon pour rembourrer [adj]
59	General	fit as a fiddle	comme un charme [adj]
60	General	fit for	digne de [adj]
61	General	fit-to-travel	en état de voyager [adj]
62	General	fit as a fiddle	en forme [adj]
63	General	fit as a fiddle	en parfaite santé [adj]
64	General	fit to be tied	furieux [adj]
65	General	fit and proper	juste et approprié [adj]
66	General	fit to be seen	présentable [adj]
67	General	fit of rage	fureur [f]
68	General	a fit of coughing	une quinte de toux [f]
69	General	a fit of nerves	une crise de nerfs [f]
70	General	conniption fit	crise de colère [f]
71	General	crying fit	crise de larmes [f]
72	General	fit of hysterics	crise de nerfs [f]
73	General	fit of fury	fureur [f]
74	General	in a fit of anger	dans un accès de colère
75	General	to see fit	juger utile
76	General	a fit of temper	un accès de colère
77	General	to have an uncontrollable fit of laughter	avoir un fou rire
78	General	to fit the pieces together	assembler les morceaux
79	General	to keep fit	garder la forme
80	General	fit of anger	crise de colère
81	General	fit sentence	peine appropriée
Idioms
82	Idioms	As fit as a fiddle	se porter comme un charme
83	Idioms	be fit as a fiddle	se porter comme une charme
84	Idioms	As fit as a fiddle	en plein forme
Proverbs
85	Proverbs	You can't fit a quart into a pint pot	A l'impossible nul n'est tenu
86	Proverbs	You can't fit a round peg in a square hole	A l'impossible nul n'est tenu
Business
87	Business	fit out	aménager [v]
Employment
88	Employment	to fit a stereotype	cadrer avec un stéréotype
Human Resources
89	Human Resources	right fit for the position	bonne personne pour le poste [f]
90	Human Resources	right fit for the organization	bonne personne pour l'organisation [f]
Finance
91	Finance	fit a trend	ajuster une tendance [v]
92	Finance	fit and proper tests	tests d'honorabilité et de compétence
93	Finance	goodness-of-fit test	vérification de la validité de l'ajustement
94	Finance	best-fit curve	courbe d'ajustement
95	Finance	freehand fit	ajustement à main levée
96	Finance	goodness of fit	degré d'ajustement
97	Finance	goodness-of-fit test	test de la précision de l'ajustement
98	Finance	least squares fit	ajustement des moindres carrés
99	Finance	goodness of fit	précision de l'ajustement
Economy
100	Economy	fit the facts	s'accorder avec les faits [v]
101	Economy	goodness of fit	qualité d'ajustement
102	Economy	to see fit to	juger bon
103	Economy	to fit within	s'intégrer à
104	Economy	excellence of fit	excellence de l'ajustement
Law
105	Law	volenti non fit injuria	acceptation des risques
State Law
106	State Law	in a fit and proper condition	en état
107	State Law	not fit and safe for flight	en mauvais état de vol
108	State Law	lot fit for building purposes	lot constructible
109	State Law	fit and safe for operation	en bon état de marche ou sécuritaire
110	State Law	fit for human consumption	propre à la consommation humaine
Family Law
111	Family Law	fit-up costs	frais d'aménagement [m]
Politics
112	Politics	defence of volenti non fit injuria	défense d'acceptation volontaire du risque [f]
113	Politics	volenti non fit injuria defence	défense d'acceptation volontaire du risque [f]
Governmental Terms
114	Governmental Terms	fit for occupancy	habitable [adj]
115	Governmental Terms	fit for habitation	propre à l'habitation
Immigration
116	Immigration	fit in into	s'intégrer [v]
Urbanism
117	Urbanism	fit out	aménager [v]
E-Learning
118	E-Learning	fit-up	travaux d'aménagement [m]
Informatics
119	Informatics	fit for purpose	adapté au besoin
120	Informatics	fit for use	adapté à l'utilisation
121	Informatics	fit-gap analysis	analyse concordance-écart
Computer
122	Computer	fit to	ajuster [v]
123	Computer	best fit font	rapprochement de polices [m]
124	Computer	best fit font	rapprochement de polices
125	Computer	fit in Window	ajuster à la fenêtre
126	Computer	fit on screen	taille de l'écran
Physics
127	Physics	Partial least squares fit (PLS)	Algorithme des moindres carrés
Chemistry
128	Chemistry	snug fit	ajustement serré
129	Chemistry	interference fit	ajustement serré
Mathematics
130	Mathematics	line of best fit	droite la mieux ajustée
131	Mathematics	line of best fit	droite de régression linéaire
Spectroscopy
132	Spectroscopy	Partial least squares fit (PLS)	Algorithme des moindres carrés (PLS)
Statistics
133	Statistics	rotational fit criterion	critère d'ajustement par rotation
134	Statistics	test of goodness-of-fit	test d'ajustement
135	Statistics	test of goodness-of-fit	test d'adéquation
Medicine
136	Medicine	fit for work	apt au travail
137	Medicine	epileptic fit	ataque epiléptico
Health Research
138	Health Research	fit-up costs	coûts d'aménagement [m]
139	Health Research	fit-up	aménagement [m]
140	Health Research	volenti non fit injuria defence	défense d'acceptation du risque [f]
141	Health Research	defence of volenti non fit injuria	défense d'acceptation du risque [f]
Optics
142	Optics	To fit the lens in the frame	Monter le verre dans la monture
Construction
143	Construction	fit in	ajuster [v]
144	Construction	shrink fit	frettage [m]
145	Construction	fit-out	aménagement [m]
146	Construction	fit-out	équipement [m]
147	Construction	interior fit-out costs	aménagement intérieur
148	Construction	loose fit	ajustage à jeu
149	Construction	fit for its purpose	propre à sa destination
150	Construction	close fit	ajustement précis