imposer

Significados de "imposer" en diccionario inglés francés: 28 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	imposer [v]	win
2	Common	imposer [v]	triumph
3	Common	imposer [v]	make a name for oneself
4	Common	imposer [v]	impose
5	Common	imposer [v]	establish oneself
General
6	General	imposer [v]	impose
7	General	imposer [v]	deposit
8	General	imposer [v]	intrude
9	General	imposer [v]	inflict
10	General	imposer [v]	enforce
11	General	imposer [v]	force
12	General	imposer [v]	obtrude
13	General	imposer [v]	tax
14	General	imposer [v]	foist
15	General	imposer [v]	foist in into
16	General	imposer [v]	foist into
17	General	imposer [v]	foist on
Business
18	Business	imposer [v]	impose
19	Business	imposer [v]	levy a tax
20	Business	imposer [v]	tax
21	Business	imposer [v]	impose a tax
Economy
22	Economy	imposer [v]	tax
Law
23	Law	imposer [v]	tax
24	Law	imposer [v]	subject to tax
Computer
25	Computer	imposer [v]	assert
26	Computer	imposer [v]	enforce
27	Computer	imposer [v]	dictate
Construction
28	Construction	imposer [v]	tax

Significados de "imposer" con otros términos en diccionario inglés francés: 48 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	s'imposer [v]	intrude
2	General	imposer une condition [v]	attach a condition
3	General	imposer à [v]	blear
4	General	imposer son point de vue [v]	carry one's point
5	General	imposer des frais [v]	charge a fee
6	General	imposer un droit d'entrée [v]	charge entrance fee
7	General	imposer des dépenses [v]	charge expense
8	General	imposer des frais au compte de [v]	charge goods to one's account
9	General	imposer des frais au compte de [v]	charge it to one's account
10	General	continuer à imposer sa dominance [v]	continue one's dominance
11	General	continuer à imposer sa dominance [v]	continue to dominate
12	General	imposer sa domination [v]	gain dominance
13	General	s'imposer largement [v]	gain wide currency
14	General	embargo imposer (interdiction de commercer) [m]	embargo imposer
Phrasals
15	Phrasals	imposer à [v]	impose on
Idioms
16	Idioms	ne pas imposer des conditions	To give someone a free rein
Business
17	Business	imposer le respect d'une norme [v]	uphold a standard
18	Business	imposer des restrictions	impose restrictions
19	Business	imposer des restrictions	to impose restrictions
20	Business	imposer des restrictions à	to impose restrictions on
Economy
21	Economy	s'imposer avec plus de force [v]	take a stronger hold
22	Economy	s'imposer [v]	take hold
23	Economy	imposer une conception	to inculcate a view
Law
24	Law	imposer une sanction [v]	impose a penalty
25	Law	s'imposer à	be binding on
26	Law	décision d'imposer une assignation à résidence	decision to impose a residency condition
State Law
27	State Law	conférer ou imposer	to confer or impose
28	State Law	imposer une taxe ou des redevances	to impose a tax or royalty
29	State Law	imposer une amende	to establish a penalty
30	State Law	imposer ou prononcer	to impose or adjudge
31	State Law	imposer des peines pour infraction	to impose punishment for contravention
32	State Law	imposer ou rattacher	to impose on or annex to
33	State Law	imposer des obligations	to impose duties or obligations
34	State Law	imposer des droits	to charge a fee
35	State Law	imposer l'adhésion à un syndicat déterminé	to require membership in a specified trade union
36	State Law	aider le tribunal à imposer la peine	to assist the court in imposing sentence
37	State Law	imposer le marquage d'animaux	to require animals to be marked
38	State Law	imposer une amende	to fine
39	State Law	imposer la peine de mort ou un emprisonnement	to sentence to death or to imprisonment
Governmental Terms
40	Governmental Terms	imposer une amende [v]	fine
Human Rights
41	Human Rights	imposer des mesures de redressement	order remedies
Parliamentary Terms
42	Parliamentary Terms	imposer par voie législative	legislate
Immigration
43	Immigration	imposer un sursis aux mesures de renvoi [v]	impose a stay on removal orders
Aeronautics
44	Aeronautics	imposer une baisse des tarifs	roll
45	Aeronautics	imposer un effort	impose
Petroleum
46	Petroleum	imposer des droits [v]	charge tolls
Football
47	Football	imposer son jeu [v]	dictate the play
Gliding
48	Gliding	S'imposer un but	Set a task