mauvais - Francés Inglés Diccionario
Historia

mauvais

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "mauvais" en diccionario inglés francés: 36 resultado(s)

Francés Inglés
Common
mauvais [adj] incorrect
mauvais [adj] bad
mauvais [adj] wrong
General
mauvais [adj] mediocre
mauvais [adj] wicked
mauvais [adj] unpalatable
mauvais [adj] poor
mauvais [adj] severe
mauvais [adj] cross
mauvais [adj] wrongful
mauvais [adj] nasty
mauvais [adj] unseemly
mauvais [adj] malign
mauvais [adj] improper
mauvais [adj] vicious
mauvais [adj] ill
mauvais [adj] mischievous
mauvais [adj] sad
mauvais [adj] malignant
mauvais [adj] spiteful
mauvais [adj] villainous
mauvais [adj] ignoble
mauvais [adj] mean
mauvais [adj] lousy
mauvais [adj] bad
mauvais [adj] evil
Radio
mauvais [m] bad readability
Computer
mauvais [adj] bad
mauvais [adj] evil
mauvais [adj] wrong
Technical
mauvais [adj] bad
Aeronautics
mauvais [m] bad guy
Maritime
mauvais [adj] bad
mauvais [adj] poor
mauvais [adj] poor (weather)
Yachting
mauvais [adj] bad

Significados de "mauvais" con otros términos en diccionario inglés francés: 260 resultado(s)

Francés Inglés
General
en état de mauvais caractère [adv] bad-temperedly
en mauvais goût [adv] distastefully
sentir mauvais [v] addle
demander pardon en reconnaissant les mauvais actes [v] acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v] argue one's way out
se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v] argue one's way out of something
être en mauvais termes [v] be on bad terms
être en mauvais termes [v] be on bad terms (with someone)
être en mauvais termes [v] be on bad terms with someone
avoir mauvais caractère [v] be ill-tempered
être dans un mauvais état [v] be in a bad condition
être dans un mauvais état [v] be in a bad state
être utilisé à mauvais escient [v] be misused
être mêlé dans quelque chose de mauvais [v] be mixed up in something bad
être un mauvais juge [v] be a bad judge of
être sous le mauvais œil [v] be attacked by evil eye
être un mauvais perdant [v] be a poor loser
avoir mauvais caractère [v] be bad-tempered
être influencé par le mauvais œil [v] be affected by the evil eye
être mauvais en calculs [v] be bad at figures
être mauvais en quelque chose [v] be bad at something
être mauvais en quelque chose [v] be bad of something
être mauvais pour [v] be bad for
être mauvais avec quelqu'un [v] be in bad (with someone)
avoir le mauvais œil [v] be distressed by evil eye
être dans un mauvais état [v] be in bad state
être dans un mauvais état [v] be in bad condition
être dans un mauvais état [v] be in bad shape
donner une mauvais impression [v] be in bad odor with
donner une mauvais impression à quelqu'un [v] be in bad odour with somebody
être en mauvais état [v] be in poor condition
être en mauvais termes avec quelqu'un [v] be in bad with
préparer un mauvais coup ne rien préparer de bon [v] be up to no good
être frappé par un mauvais esprit [v] be struck by an evil spirit
être touché par le mauvais œil [v] be touched by evil eye
devenir mauvais [v] become bad
être de mauvais augure [v] bode ill
appeler le mauvais numéro [v] call the wrong number
faire du mauvais sang [v] cause bad blood
considérer comme mauvais [v] consider bad
composer un mauvais numéro [v] dial the wrong number
rendre un mauvais service [v] do a disservice
faire quelque chose de mauvais [v] do something wrong
un mauvais tournant [m] a bad turn
un mauvais nageur [m] a poor swimmer
mauvais mariage [m] bad marriage
mauvais voisin [m] bad neighbor
mauvais voisin [m] bad neighbour
mauvais payeur [m] bad payer
mauvais enregistrement [m] bad record
mauvais côté [m] bad side
mauvais exemple [m] bad apple
mauvais acteur [m] bad actor
mauvais air [m] bad air
mauvais comportement [m] bad behavior
mauvais sang [m] bad blood
mauvais comportement envers les enfants [m] bad behaviour against children
mauvais garçon [m] bad boy
mauvais comportement [m] bad conduct
mauvais sort [m] bad fate
mauvais œil [m] bad eye
mauvais ami [m] bad friend
mauvais gardien de but [m] bad goalkeeper
mauvais caractère [m] bad temper
mauvais destin [m] black destiny
mauvais esprit [m] bogle
mauvais comportement [m] brattiness
mauvais côté des choses [m] dirty end of the stick
mauvais traitement des personnes âgées [m] elderly abuse
de mauvais augure [adj] portentous
de mauvais présage [adj] portentous
de mauvais goût [adj] tacky
qui sent mauvais [adj] addle
mauvais pour la santé [adj] bad for health
de mauvais caractère [adj] bad tempered
de mauvais caractère [adj] badtempered
de mauvais caractère [adj] bad-tempered
en mauvais état [adj] badly-maintained
du bon et du mauvais [f] a curate's egg
perle bleue contre le mauvais œil [f] blue bead worn against the evil eye
mauvais souvenirs [pl/m] bad memories
mauvais côtés [pl/m] bad sides
mauvais gars [pl/m] bad guys
mauvais soupçons [pl/m] bad suspicion
qui à mauvais caractère ill-natured
sentir mauvais smell
mauvais pour l'environnement environmentally unfriendly
mauvais moment wrong time
mauvais moment bad time
mauvais voyage bad trip
très mauvais caractère nasty temper
mauvais temps bad weather
Idioms
faire mauvais ménage get along poorly
de mauvais poil bad mood
se faire du mauvais sang to be worried stiff
filer un mauvais coton fall into bad ways
un mauvais pas a tight corner
aussi mauvais l'un que l'autre to be tarred with the same brush
avoir mauvais esprit be uncooperative
de mauvais poil grumpy
filer un mauvais coton be in a bad way
ce n'est pas le mauvais cheval he/she is not bad
Proverbs
les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils a bad workman blames his tools
a mauvais ouvrier point de bons outils a bad workman blames his tools
de mauvais grain jamais bon pain a golden bit does not make the horse any better
à mauvais ouvrier point de bon outil a bad craftsman blames his tools
rejeter le bon et le mauvais throw out the baby with the bath water
le mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils a bad workman always blames his tools
Business
mauvais fonctionnement [n] dysfunction
mauvais calcul [n] miscalculation
mauvais payeur [n] deadbeat
mauvais payeur slow payer
assurance mauvais temps weather insurance
mauvais achat bad buy
mauvais payeur bad debtor
Commerce
mauvais calcul [n] miscalculation
mauvais fonctionnement [n] malfunctioning
mauvais alignement [n] misalignment
défaillance mauvais [n] malfunction
cliquer accidentellement sur le mauvais bouton accidentally click the wrong button
en mauvais état state of repair
en mauvais état beyond repair
Human Resources
mauvais traitement [m] act of abuse
mauvais rendement [m] bad performance
faire un mauvais usage de la politique misuse the policy
Accounting
mauvais calcul [n] miscalculation
Finance
mauvais papier [n] bad paper
mauvais calcul [n] miscalculation
Economy
mauvais calcul [n] miscalculation
animé de mauvais desseins of bad will
Law
femme victime de mauvais traitements [f] abused woman
personne âgée victime de mauvais traitements [f] abused senior
personne âgée victime de mauvais traitements [f] elder abuse victim
personne âgée victime de mauvais traitements [f] elderly victim of abuse
mauvais traitements infligés aux enfants [pl/m] child abuse
mauvais traitements [pl/m] mistreatment
mauvais traitements à l'égard des enfants [pl/m] child abuse
du mauvais voisinage rough neighbourhood
mauvais usage misuse
mauvais traitement abuse
mauvais traitements ill-treatment
mauvais traitements cruelty
mauvais traitements physical abuse
mauvais traitements physical violence
mauvais traitements à l'égard des aînés maltreatment of the elderly
mauvais traitements à l'égard des aînés senior abuse
personne âgée victime de mauvais traitements elder abuse victim
personne âgée victime de mauvais traitements elderly victim of abuse
forme de mauvais traitements type of abuse
forme de mauvais traitements type of maltreatment
forme de mauvais traitements type of mistreatment
mauvais traitements des résidents dans les établissements institutional abuse
réseau international pour la prévention des mauvais traitements envers les aînés international network for the prevention of elder abuse
forme de mauvais traitements kind of abuse
mauvais traitements infligés aux personnes âgées maltreatment of the elderly
mauvais traitements infligés aux personnes âgées elder abuse
mauvais traitements infligés aux personnes âgées elder mistreatment
mauvais traitements infligés aux personnes âgées abuse of the elderly
forme de mauvais traitements form of abuse
mauvais traitements infligés aux personnes âgées senior abuse
forme de mauvais traitements form of maltreatment
forme de mauvais traitements form of mistreatment
genre de mauvais traitements type of abuse
genre de mauvais traitements type of maltreatment
genre de mauvais traitements form of maltreatment
personne âgée victime de mauvais traitements abused senior
genre de mauvais traitements kind of abuse
genre de mauvais traitements form of abuse
genre de mauvais traitements form of mistreatment
genre de mauvais traitements type of mistreatment
mauvais traitements infligés aux aînés maltreatment of the elderly
mauvais traitements infligés aux aînés elder abuse
mauvais traitements infligés aux aînés elder mistreatment
mauvais traitements abuse
mauvais traitements à l'égard des aînés abuse of the elderly
mauvais traitements à l'égard des aînés elder abuse
mauvais traitements infligés aux aînés senior abuse
mauvais traitements infligés aux aînés abuse of the elderly
mauvais traitements à l'égard des aînés elder mistreatment
aéronef en mauvais état unsafe aircraft
State Law
mauvais traitements d'ordre mental ou physique mental and physical abuse
en mauvais état de vol not fit and safe for flight
auteur des mauvais traitements abuser
mauvais traitements abuse
Family Law
parent mauvais payeur [m] non-paying parent
Politics
mauvais ciblage poor targeting
Governmental Terms
subir des mauvais traitements [v] suffer abuse
mauvais traitement [m] abuse
mauvais état [m] want of proper repair
mauvais usage à des fins de gain personnel misuse for personal gain
mauvais traitements d'ordre psychologique emotional abuse
mauvais traitements d'ordre sexuel sexual abuse
mauvais traitements d'ordre physique physical abuse
Human Rights
conjoint mauvais payeur [m] non-paying spouse
Immigration
mauvais usage de visa visa abuse
Education
mauvais traitements à l'égard des enfants child abuse
mauvais usage du crédit misuse of credit
mauvais usage du crédit credit abuse
Social Sciences
mauvais traitements physical abuse
Electricity
défaillance par mauvais emploi misuse failure
panne par mauvais emploi misuse fault
Computer
mauvais fonctionnement malfunction
le plus mauvais worst
Mathematics
mauvais calcul [n] miscalculation
Health Research
époux mauvais payeur [m] non-paying spouse
Real Estate
cas répétés de mauvais rendement [m] repeated poor performance
Technical
en mauvais état in a bad state
mauvais état de surface surface roughness
mauvais état de surface surface imperfections
mauvais fonctionnement malfunction
mauvais réglage maladjustment
mauvais alignement misalignment
mauvais contact loose connection
mauvais temps bad weather
mauvais conducteur non-conducting
en mauvais état in bad condition
en mauvais état out of repair
mauvais conducteur bad conductor
mauvais fonctionnement du réacteur engine malfunction
mauvais fonctionnement faulty operation
Automotive
mauvais fonctionnement malfunction
mauvais alignement misalignment
mauvais réglage maladjustment
défaillance due à un mauvais emploi misuse failure
Aeronautics
mauvais état de surface surface imperfections
mauvais contact poor contact
conditions de très mauvais temps severe weather conditions
moteur en mauvais état crash engine
mauvais fonctionnement malfunction
mauvais temps bad weather
circuit de mauvais temps bad weather circuit
mauvais temps adverse weather
prévision d'alerte de mauvais temps severe weather forecast alert
mauvais contact bad contact
Marine
mauvais vent foul wind
Maritime
mauvais temps [m] bad weather
bloqué par le mauvais temps weather bound
mauvais temps bad weather
Transportation
mauvais état de navigabilité [n] unseaworthiness
Aquaculture
mauvais goût off-flavour
Geology
sol à mauvais drainage poorly drained soil
Petroleum
mauvais temps foul weather conditions
Nuclear Energy
mauvais fonctionnement [m] malfunction
Meteorology
défaillance par mauvais emploi misuse failure
mauvais temps bad weather
Traffic
mauvais voyage bad trip
Military
mauvais fonctionnement malfunction
Cinema
un mauvais film a bad movie [us]
un mauvais film a bad film [us]
Art
en mauvais état in poor condition
Basketball
mauvais contrôle involontaire du ballon fumble
Equestrianism
sur le mauvais pied on the false lead
Gymnastics
mauvais maintien poor posture
Handball
mauvais changement faulty substitution
Poker
mauvais coup bad beat
Arts
mauvais goût [m] bad taste
mauvais goût [m] lack of taste
mauvais oeil [m] evil’s eye
Religion
le mauvais riche [m] dives
le mauvais larron [m] the impenitent thief