monde - Francés Inglés Diccionario

monde

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "monde" en diccionario inglés francés: 10 resultado(s)

Francés Inglés
Common
monde [m] world
monde [m] people
General
monde [m] globe
monde [m] earth
monde [m] world
monde [m] people
monde [m] land
Business
monde [m] world
Computer
monde [m] world
Aeronautics
monde [m] world

Significados de "monde" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
General
dans le monde entier [adv] worldwide
dans le monde entier [adv] globally
de par le monde [adv] worldwide
à travers le monde [adv] all around the world
dans le monde entier [adv] all over the world
partout dans le monde [adv] all over the world
tout autour du monde [adv] all around the world
partout dans le monde [adv] all around the world
dans le monde entier [adv] around the world
au bout du monde [adv] at the back of beyond
par tout le monde [adv] by everyone
connu de tout le monde [adv] famously
aux yeux de tout le monde [adv] flauntingly
pour tout au monde [adv] for all the world
pour rien au monde [adv] for all the world
pour tout l'or du monde [adv] for all the world
pour rien au monde [adv] for the world
accepter le monde tel qu'il est [v] accept the world the way it is
annoncer au monde entier [v] announce to the world
être un première dans le monde [v] be a first in the world
être accepté dans le monde [v] be accepted throughout the world
être connu dans le monde entier [v] be known all over the world
être flirteur avec tout le monde [v] be flirtatious with everyone
être en dette envers tout le monde [v] be in debt with (almost) everybody
flirter avec tout le monde [v] be flirtatious with everyone
se faire entendre dans le monde entier [v] be heard around the world
vivre dans son monde à soi [v] be in a world of one's own
être là où tout le monde passe [v] be where everybody passes by
mettre un enfant au monde [v] bring a child into the world
mettre au monde [v] bring into the world
apporter au monde [v] bring into the world
humilier quelqu'un devant tout le monde [v] call down someone in front of everybody
changer le monde [v] change the tyre
fermer les yeux face au monde [v] close one's eyes to the world
venir au monde [v] come into existence
venir au monde [v] come into the world
se couper du monde et des choses mondaines [v] cut oneself off from the world and worldly things
se couper du monde extérieur [v] cut oneself off from outside world
être coupé du monde [v] cut off from the outside world
déconnecter du monde [v] disconnect with the world (around)
être accepté dans le monde entier [v] find worldwide acceptance
flirter avec tout le monde [v] flirt with everyone
draguer tout le monde [v] flirt with everyone
se réunir autour du monde [v] gather around the same table
tout le monde à bord [interj] all aboard for
tout le monde à bord [interj] all aboard!
entrée dans le monde [n] debut
quart-monde [m] underclass
Championnats du monde de badminton [m] World Badminton Championships
un homme du monde [m] a man of the world
un homme du monde [m] a man of the world
monde abstrait [m] abstract world
tout le monde [m] all hands
tout le temps du monde [m] all the time of the world
monde antique [m] ancient world
monde anglo-saxon [m] anglosphere
monde des animaux [m] animal planet
monde des animaux [m] animal world
monde incertain [m] an uncertain world
monde artistique [m] art world
beau monde [m] beautiful people
citoyen du monde [m] citizen of the world
monde chrétien [m] christian sphere
monde utopique [m] cloudland
monde idéalisé [m] cloudland
monde informatique [m] computer world
monde contemporain [m] contemporary world
monde cruel [m] cruel world
développement du monde [m] developing world
demi-monde [m] demimonde
monde de la conception [m] design world
médecin dans le monde entier [m] doctor worldwide
monde de la plongée [m] diving world
monde impitoyable [m] dog-eat-dog world
monde de rêve [m] dream world
monde des rêves [m] dreamworld
monde de l'éducation [m] education world
monde entier [m] entire world
monde éphémère [m] ephemeral world
monsieur tout le monde [m] everyman
monsieur tout le monde [m] everymen
monde extérieur [m] external world
bout du monde [m] far end of the world
monde des contes de fées [m] fairy tale land
monde fantastique [m] fantasy world
monde féerique [m] fairy world
monde imaginaire [m] fantasy world
monde de la mode [m] fashion world
monde libre [m] free world
un monde de [adj] a world of
un monde de [adj] a world of
noir de monde [adj] chockablock
noir de monde [adj] chockful
noir de monde [adj] chock-full
noir de monde [adj] chockfull
pour tout au monde [adj] for all the world like
une première dans le monde [f] a first in the world
une femme du monde [f] a woman of the world
course autour du monde [f] around the world race
conception du monde [f] conception of the world
histoire du monde contemporain [f] contemporary world history
fin du monde [f] end of the world
capitale économique et culturelle du monde [f] financial and cultural capital of the world
presque tout le monde [pron] almost everybody
tout le monde sauf moi [pron] everyone but me
de tout le monde [pron] everyone's
températures ambiantes extrêmes dans le monde entier [pl/f] extreme world-wide ambient temperatures
tous les enfants du monde [pl/m] all the children in the world
quatre coins du monde [pl/m] every corner of the globe
quatre coins du monde [pl/m] four corners of the earth
homme/femme du monde [m/f] a man/woman of the world
le monde où l'on s'amuse the fast set
le monde des courses the racing set
pas le moins du monde by no means
connu dans le monde entier world famous
tout le monde everybody
cesser d'appartenir au monde du travail to withdraw from the workforce
rejeter hors du monde du travail to drop out of the labour force
cimetières du monde lists of cemeteries
funiculaires dans le monde funicular railways
points extrêmes du monde extreme points of earth
prédictions de la fin du monde dates predicted for apocalyptic events
syndicats dans le monde trade unions
trolleybus du monde trolleybus systems
bases militaires des états-unis dans le monde united states military bases
région du monde area of the world
en vouloir à tout le monde a chip on one's shoulder
Turquie contemporaine et histoire du monde contemporary turkish and world history
Phrasals
suffire a tout le monde [v] go around
Idioms
voir le monde par le petit bout de la lorgnette exaggerate about oneself
être vieux comme le monde To be as old as the hills
tout le monde everyone
tout le monde peut se regarder également A cat may look at a King
c'est au bout du monde it’s on the other side of the world
accueillir tout le monde To have open house
se prendre pour le nombril du monde To think you're the cat's whiskers
tout le monde Uncle Tom Cobley and all
tout le monde se décontracte quand personne ne les en empêche When the cat's away the mice will play
c'est au bout du monde it’s at the end of the Earth
se moquer du monde To have a cheek
voir le monde par le petit bout de la lorgnette see things disproportionately
c'est au bout du monde it’s halfway around the world
le monde vous appartient the world is your oyster
Expressions
y a du monde au balcon she has a big bust
Proverbs
Qui veut plaire à tout le monde doit se lever de bonne heure He had need rise early who would please everybody
Ris et le monde rira avec toi; pleure et tu pleureras seul Laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone
Tout le monde a son heure de gloire Every dog has his day
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt Early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise
Il faut que tout le monde vive Live and let live
Le soleil luit pour tout le monde The sun shines on the evil and on the good (var. for one and all)