quelqu'un

Significados de "quelqu'un" en diccionario inglés francés: 8 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	quelqu'un [pron]	anyone
2	General	quelqu'un [pron]	some
3	General	quelqu'un [pron]	any
4	General	quelqu'un [pron]	anybody
5	General	quelqu'un [pron]	someone
6	General	quelqu'un [pron]	somebody
Computer
7	Computer	quelqu'un [pron]	anyone
8	Computer	quelqu'un [pron]	anybody

Significados de "quelqu'un" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	attaquer quelqu'un verbalement [adv]	attack someone verbally
2	General	sur l'ordre de quelqu'un [adv]	at someone's behest
3	General	au prix de la vie de quelqu'un [adv]	at the cost of one's life
4	General	sous les yeux de quelqu'un [adv]	before one's eyes
5	General	avec l'aimable autorisation de quelqu'un [adv]	by kind permission of somebody
6	General	par quelqu'un d'autre [adv]	by someone else
7	General	en étant dépendant de quelqu'un [adv]	dependantly
8	General	en étant à la charge de quelqu'un [adv]	dependantly
9	General	abonder dans le sens de quelqu’un [v]	support somebody’s views to the last
10	General	abattre l'orgueil de quelqu’un [v]	humble somebody’s pride
11	General	développer une bonne relation avec quelqu’un [v]	have a good relationship
12	General	rendre de l’argent à quelqu’un [v]	give money back to someone
13	General	se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v]	compete with
14	General	accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir [v]	accompany someone as they depart
15	General	tomber sous le charme de quelqu’un [v]	become romantically interested in someone
16	General	casser avec quelqu’un [v]	separate
17	General	développer une bonne relation avec quelqu’un [v]	develop in a positive way
18	General	proposer à quelqu’un une sortie romantique (un rendez-vous intime) [v]	invite someone to go out (for a romantic date)
19	General	faire du plat à quelqu’un pour capter son attention [v]	talk to someone to try to get their attention
20	General	se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v]	fight against
21	General	sortir avec quelqu’un de manière superficielle [v]	have a romantic relationship with someone
22	General	mettre quelqu’un [v]	hit someone so hard they pass out
23	General	aider quelqu’un sur le plan financier [v]	help someone out of a financial issue
24	General	rembourser de l’argent à quelqu’un [v]	give money back to someone
25	General	dépanner quelqu’un en lui prêtant de l’argent [v]	help someone with money until they can get by
26	General	casser avec quelqu’un [v]	put an end to something
27	General	piquer quelqu'un (guêpe) [v]	(wasp) to sting someone
28	General	basculer (la vide de quelqu'un) [v]	(someone's) life become upside-down
29	General	croiser quelqu'un [v]	(someone's path) cross with someone else
30	General	chambouler (la vide de quelqu'un) [v]	(someone's) life become upside-down
31	General	ne pas faire du mal à quelqu'un [v]	(not) harm a hair of somebody's head
32	General	donner du fil à retordre à quelqu'un [v]	(a certain thing) give someone a headache
33	General	bourrer quelqu'un de coups [v]	pound somebody with fists
34	General	bourrer quelqu'un de coups [v]	pound somebody with blows/fists
35	General	se lancer à la poursuite de quelqu'un [v]	tear after somebody
36	General	rouer quelqu'un de coups [v]	thrash somebody
37	General	rouer quelqu'un de coups [v]	beat somebody black and blue
38	General	tabasser quelqu'un [v]	work somebody over
39	General	écarter quelqu'un d'un geste [v]	shove somebody aside
40	General	rouer quelqu'un de coups [v]	give somebody a beating
41	General	donner une poussée à quelqu'un [v]	give somebody a shove
42	General	avoir des mots avec quelqu'un [v]	have words with somebody
43	General	pousser quelqu'un de côté [v]	shove somebody aside
44	General	se disputer avec quelqu'un [v]	have words with somebody
45	General	se précipiter à la poursuite de quelqu'un [v]	tear after somebody
46	General	répondre aux besoins de quelqu'un [v]	address one's needs
47	General	adresser une question à quelqu'un [v]	address question
48	General	renseigner quelqu'un [v]	acquaint one with
49	General	connaître quelqu'un [v]	acquaint oneself with
50	General	informer quelqu'un [v]	acquaint one with
51	General	admirer quelqu'un [v]	admire someone
52	General	avoir de l'admiration pour quelqu'un [v]	admire very highly
53	General	accepter la mort de quelqu'un [v]	accept one’s death
54	General	agir selon les caprices de quelqu'un [v]	act according to one's whims
55	General	poignarder quelqu'un accidentellement [v]	accidentally stab oneself
56	General	s'adapter à quelqu'un [v]	accommodate oneself to
57	General	s'adapter à quelqu'un [v]	accommodate one's pace
58	General	s'adapter à quelqu'un [v]	accommodate one's step to
59	General	s'adapter à quelqu'un [v]	accommodate somebody with
60	General	équiper quelqu'un de [v]	accommodate someone with
61	General	donner de l'argent à quelqu'un [v]	accommodate someone with money
62	General	accompagner quelqu'un [v]	accompany someone
63	General	agir selon le conseil de quelqu'un [v]	act on someone's advice
64	General	enlever quelqu'un [v]	abduct someone in one’s home
65	General	prendre en compte le conseil de quelqu'un [v]	act on someone's advice
66	General	accuser quelqu'un de [v]	accuse somebody (of doing something)
67	General	accuser quelqu'un de [v]	accuse someone (of)
68	General	accuser quelqu'un à tort [v]	accuse someone falsely
69	General	accuser quelqu'un d'être un criminel international [v]	accuse someone of being an international criminal
70	General	accuser quelqu'un à tort [v]	accuse someone wrongly
71	General	accuser quelqu'un à tort [v]	accuse someone unjustly
72	General	accuser quelqu'un de vol [v]	accuse someone of stealing
73	General	mettre une annonce pour trouver quelqu'un [v]	advertise for someone
74	General	conseiller/ informer quelqu'un [v]	advise somebody
75	General	conseiller/ informer quelqu'un [v]	advise somebody of something
76	General	conseiller quelqu'un [v]	advise to be
77	General	partager la même opinion que quelqu'un [v]	agree with someone's opinion
78	General	accepter les conditions de quelqu'un [v]	agree to someone's terms
79	General	être d'accord sur l'opinion de quelqu'un [v]	agree with someone's opinion
80	General	ajouter quelqu'un à la liste [v]	add someone to the list
81	General	aider quelqu'un à faire quelque chose [v]	aid someone in doing something
82	General	attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose [v]	aim one's attention toward something
83	General	avertir quelqu'un [v]	alert someone
84	General	pointer une arme sur quelqu'un [v]	aim a gun at someone
85	General	pointer une arme sur quelqu'un [v]	aim a gun towards
86	General	pointer une arme sur quelqu'un [v]	aim a weapon
87	General	laisser entrer quelqu'un [v]	allow someone in
88	General	autoriser quelqu'un [v]	allow someone
89	General	faire entrer quelqu'un [v]	allow someone in
90	General	laisser entrer quelqu'un [v]	allow someone into a place
91	General	faire entrer quelqu'un [v]	allow someone into a place
92	General	laisser passer quelqu'un [v]	allow someone to pass
93	General	réserver du temps pour quelqu'un [v]	allocate time for oneself
94	General	embusquer quelqu'un [v]	ambush someone
95	General	annoncer quelqu'un par le haut-parleur [v]	announce someone over a loudspeaker
96	General	répondre à quelqu'un [v]	answer back to someone
97	General	répondre au nom de quelqu'un [v]	answer for someone
98	General	répondre au téléphone de quelqu'un [v]	answer someone’s phones
99	General	piéger quelqu'un [v]	ambush someone
100	General	répliquer à quelqu'un [v]	answer back to someone
101	General	s'adresser à quelqu'un [v]	apply to somebody
102	General	demander comment quelqu'un va [v]	ask how someone is doing
103	General	convenir avec quelqu'un [v]	arrange with someone
104	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask one's opinion
105	General	arrêter quelqu'un [v]	arrest someone for something
106	General	attirer l'attention de quelqu'un [v]	arrest someone's attention
107	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask somebody's opinion
108	General	inviter quelqu'un à danser [v]	ask somebody to dance
109	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask someone for one's opinion
110	General	demander la place de quelqu'un dans le bus [v]	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
111	General	demander à quelqu'un de prendre le risque [v]	ask someone to take a large risk
112	General	argumenter pour quelqu'un [v]	argue for
113	General	argumenter avec quelqu'un [v]	argue back
114	General	convaincre quelqu'un par ses arguments [v]	argue somebody in doing something
115	General	dissuader quelqu'un de faire quelque chose [v]	argue somebody out of something
116	General	convaincre quelqu'un par ses arguments [v]	argue somebody into something
117	General	convaincre quelqu'un par ses arguments [v]	argue someone into doing something
118	General	convaincre quelqu'un par ses arguments [v]	argue someone into something
119	General	dissuader quelqu'un de faire quelque chose [v]	argue someone out of something
120	General	se disputer avec quelqu'un [v]	argue with
121	General	se disputer avec quelqu'un sur quelque chose [v]	argue with someone about something
122	General	se disputer avec quelqu'un sur quelque chose [v]	argue with someone over something
123	General	assurer quelqu'un de [v]	assure somebody that
124	General	susciter l'intérêt de quelqu'un [v]	arouse one's interest
125	General	provoquer l'appétit de quelqu'un [v]	arouse somebody's appetite
126	General	susciter la curiosité de quelqu'un [v]	arouse somebody's curiosity
127	General	susciter l'intérêt de quelqu'un [v]	arouse somebody's interest
128	General	susciter la curiosité de quelqu'un [v]	arouse someone's curiosity
129	General	autoriser quelqu'un en tant qu'attributaire [v]	authorize somebody as assignee
130	General	être gentil avec quelqu'un [v]	be nice to someone
131	General	dire du mal de quelqu'un [v]	bad mouth
132	General	ne pas être enchanté de voir quelqu'un [v]	be not exactly overjoyed to see someone
133	General	renflouer quelqu'un [v]	bail somebody out
134	General	renflouer quelqu'un [v]	bail out somebody
135	General	demander pardon à quelqu'un [v]	ask (one) to forgive
136	General	demander une faveur à quelqu'un [v]	ask a favour of somebody
137	General	demander quelque chose à quelqu'un [v]	ask about a thing
138	General	s'informer sur l'état de santé de quelqu'un [v]	ask about the health or condition of someone
139	General	interroger au sujet de quelqu'un ou de quelque chose [v]	ask about someone or something
140	General	interroger sur quelqu'un [v]	ask around about someone
141	General	être obsédé par quelqu'un [v]	be obsessed with someone
142	General	demander conseil à quelqu'un [v]	ask for advice from someone
143	General	rendre service à quelqu'un [v]	be of help to somebody
144	General	rendre service à quelqu'un [v]	be of help to
145	General	demander des informations à quelqu'un [v]	ask for information from someone
146	General	rendre service à quelqu'un [v]	be of help
147	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask for one's opinion
148	General	demander à quelqu'un de faire quelque chose [v]	ask for someone to do something
149	General	s'attacher à quelqu'un [v]	attach oneself to someone
150	General	être utile à quelqu'un [v]	be of service to somebody