Historia

rien

Significados de "rien" en diccionario inglés francés: 26 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	rien [pron]	nothing
2	Common	rien [pron]	anything
General
3	General	rien [adv]	nothing
4	General	rien [adv]	anything
5	General	rien [adv]	diddly
6	General	rien [m]	none
7	General	rien [m]	nought
8	General	rien [m]	nil
9	General	rien [m]	nada
10	General	rien [m]	aught
11	General	rien [m]	zero
12	General	rien [m]	naught
13	General	rien [m]	nonentity
14	General	rien [m]	no
15	General	rien [m]	cipher
16	General	rien [m]	trifle
17	General	rien [m]	null
18	General	rien [m]	nothingness
19	General	rien [m]	nix
20	General	rien [m]	zip
21	General	rien [m]	diddlysquat
22	General	rien [pron]	nothing
Business
23	Business	rien [m]	nil
Computer
24	Computer	rien [adv]	nothing
25	Computer	rien [m]	nil
Photoshop
26	Photoshop	rien	none

Significados de "rien" con otros términos en diccionario inglés francés: 166 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	ne... rien [adv]	nothing
2	General	rien que [adv]	just
3	General	un rien [adv]	a trifle
4	General	pour rien au monde [adv]	for all the world
5	General	pour rien [adv]	for no reason
6	General	pour rien au monde [adv]	for the world
7	General	pour un rien [adv]	for two pins
8	General	à partir de rien [adv]	from scratch
9	General	passe le temps à rien faire [v]	(be forced) pass time idly
10	General	ne pas être rien [v]	be of no small matter
11	General	ne rien avoir avec le sujet [v]	be beside the question
12	General	ne pas être rien [v]	be quite something
13	General	préparer un mauvais coup ne rien préparer de bon [v]	be up to no good
14	General	avoir rien à dire [v]	be talked out
15	General	parler pour ne rien dire [v]	bloviate
16	General	pouvoir rien y faire [v]	can't help
17	General	ne rien changer [v]	change nothing
18	General	ne rien dire [v]	clam up
19	General	apporter rien de bon [v]	come to no good
20	General	ne rien obtenir [v]	come up empty handed
21	General	venir de rien [v]	come from nothing
22	General	partir de rien [v]	come from nothing
23	General	naître de rien [v]	come out of nothing
24	General	créer à partir de rien [v]	create out of nothing
25	General	n'aboutir à rien [v]	end up getting nothing
26	General	aller quelque part en un rien de temps [v]	get (somewhere) in no time flat
27	General	se rendre en un rien de temps [v]	get a place in no time flat
28	General	ne rien tirer [v]	get nothing
29	General	ne rien avoir en retour [v]	get nothing in return
30	General	n'arriver à rien [v]	get nowhere
31	General	principe du tout ou rien [m]	all or none principle
32	General	concept du tout ou rien [m]	all or none concept
33	General	bon à rien [m]	difter
34	General	rien à voir [adj]	beside the point
35	General	rien à voir [adj]	beside the mark
36	General	sans rien attendre en retour [adj]	expecting nothing in return
37	General	sans rien attendre en retour [adj]	expecting/hoping for nothing back
38	General	bon à rien [adj]	fit for nothing
39	General	qui croit que l'effort de l'homme ne sert à rien [adj]	futilitarian
40	General	personne qui ne vaut rien [f]	badmash
41	General	à propos de rien [prep]	apropos of nothing
42	General	ça ne fait rien !	never mind !
43	General	qui ne se refuse rien	self-indulgent
44	General	je n'y peux rien	ı can't help it
45	General	ça ne me dit rien	that doesn't interest me
46	General	travailler pour moins que rien	to work for peanuts
47	General	de rien	no problem
48	General	parler pour ne rien dire	prattle
49	General	ça ne fait rien	it doesn't matter
50	General	je n'ai rien à dire	no comment !
51	General	en échange de trois fois rien	in return for peanuts
52	General	ex nihilo (à partir de rien)	ex nihilo
Phrases
53	Phrases	je n'y peux rien	cannot help it
54	Phrases	je n'y suis pour rien	ıt's got nothing to do with me
55	Phrases	ne rien faire de ses dix doigts	too lazy
56	Phrases	ça ne fait rien	it doesn't matter
57	Phrases	je n'y peux rien	there's nothing ı can do about it
58	Phrases	de rien	you're welcome
59	Phrases	ça ne fait rien	never mind
60	Phrases	rien à voir	nothing to do with
61	Phrases	a coeur vaillant rien d'impossible	to the valiant heart, nothing is impossible
Idioms
62	Idioms	coûter presque rien [v]	cost next to nothing
63	Idioms	il/ça n'a rien de spécial	he's/it's nothing to write home about
64	Idioms	c'est trois fois rien	ıt's next to nothing
65	Idioms	exagérer(…)se faire une montagne d'un rien	to make a mountain out of a molehill
66	Idioms	ne rien faire	to mooch around
67	Idioms	pour presque rien	for next to nothing
68	Idioms	je n'en crois rien	what a pack of lies !
69	Idioms	il n'y comprend rien	ıt's completely over his head
70	Idioms	ne rien cacher	to look someone straight in the eye
71	Idioms	ne rien retenir l'information	a memory like a sieve
72	Idioms	ne rien faire	to twiddle one's thumbs
73	Idioms	parler sans rien cacher	not to pull any punches
74	Idioms	ne douter de rien	have a lot of nerve
75	Idioms	ne rien y comprendre	to lose one's marbles
76	Idioms	ne rien se rappeler	to have a memory like a sieve
77	Idioms	quand on n'a rien à faire on est tente par le mal	the devil finds mischief for idle hands to do
78	Idioms	ne rien faire de ses dix doigts	to be lazy
79	Idioms	il ne peut s'appuyer sur rien	he hasn't got a leg to stand on
80	Idioms	rien de spécial	to be run-of-the-mill
81	Idioms	ne rien économiser	to spend money like water
82	Idioms	il n'en est rien	nothing of the sort
83	Idioms	cela ne rime à rien	there's no rhyme or reason to it
84	Idioms	faire semblant de n'avoir rien vu	to turn a blind eye
85	Idioms	quelqu'un qui ne fait jamais rien	to be a lazybones
86	Idioms	je n'y comprends rien	ıt's all greek to me !
87	Idioms	ne rien retenir	to go in by one ear and out the other
88	Idioms	qui ne risque rien n'a rien	nothing ventured; nothing gain
89	Idioms	rien que pour moi	for myself alone
90	Idioms	rien que pour moi	just for myself
Expressions
91	Expressions	n'avoir rien à voir avec	to have nothing to do with
Proverbs
92	Proverbs	on n'obtient rien sans effort	he who would the nut must first crack the shell
93	Proverbs	bon à tout; bon à rien	jack of all trades; master of none
94	Proverbs	on ne donne rien pour rien	give a thing and take a thing
95	Proverbs	un homme n'est rien sans les manières	manners maketh the man
96	Proverbs	je ne le ferais pour rien au monde	ı wouldn't do it for love nor money
97	Proverbs	a coeur vaillant rien d'impossible	nothing is impossible for a willing heart
98	Proverbs	ıl n'est rien tel qui balai neuf	a new broome sweepeth cleane
99	Proverbs	qui veut trop prouver ne prouve rien	he spoils his case who tries to prove too much
100	Proverbs	un homme n'est rien sans les manières	manners maketh/make the man
101	Proverbs	mieux vaut peu que rien	better an egg today than a hen tomorrow
102	Proverbs	propre à tout et bon à rien	jack-of-all-trades is of no trade
103	Proverbs	à goupil endormi rien ne tombe en la gueule	a close mouth catches no flies
104	Proverbs	rien ne vaut le foyer; si modeste qu'il soit	home is home; be it ever so humble
105	Proverbs	bienheureux celui qui n'attend rien; car il ne sera point déçu	blessed is he who expects nothing; for he shall never be disappointed
106	Proverbs	propre à tout et bon à rien	jack-of-all-trades and master of none
107	Proverbs	celui qui n'a rien n'a rien à perdre	a beggar may sing before a pick-pocket
108	Proverbs	tête légère n'apprend rien que par expérience	experience is the mistress of fools
109	Proverbs	qui ne tente rien n'a rien	waste not want not
110	Proverbs	ıl n'y à rien de nouveau sous le soleil	nothing is new under the sun
111	Proverbs	qui ne tente rien; n'a rien	nothing ventured; nothing gained
112	Proverbs	rien ne sert de courir; il faut partir à point	slow and steady wins the race
113	Proverbs	ıl n'y à rien de nouveau sous le soleil	there is nothing new under the sun
114	Proverbs	ıl n'est rien qu'amour n'emporte	love conquers all
115	Proverbs	rien ne vaut son chez soi	there is no place like home
116	Proverbs	qui ne sait rien ne doute de rien	ıgnorance is bliss
117	Proverbs	qui ne risque rien n'a rien	nothing ventured nothing gained
118	Proverbs	propre à tout et bon à rien	jack-of-all-trades is master of none
119	Proverbs	les chevaux se battent quand il n'y a rien au râtelier	hunger breeds quarrels
120	Proverbs	beaucoup de bruit pour rien	much ado about nothing
Speaking
121	Speaking	de rien	you' re welcome
122	Speaking	de rien	you're welcome
123	Speaking	ça ne fait rien	ıt doesn't matter
Business
124	Business	rien à déclarer	nothing to declare
Finance
125	Finance	ordre tout ou rien	fill or kill order
Economy
126	Economy	ne rien épargner pour	to endeavour fully
127	Economy	presque rien	precious little
128	Economy	que rien ne différencie	in no way different
129	Economy	ne font rien pour	make no attempt to
130	Economy	politique du tout ou rien	all-or-nothing policy
Governmental Terms
131	Governmental Terms	rien de nouveau	nothing new
132	Governmental Terms	rien à signaler	nothing to report
Immigration
133	Immigration	partir de rien	to rise from nothing
Telecommunications
134	Telecommunications	transmission par tout ou rien	on-off transmission
Electricity
135	Electricity	élément tout ou rien [m]	on-off element
136	Electricity	relais de tout ou rien [m]	all-or-nothing relay
137	Electricity	commande par tout ou rien	cyclic on/off switching control
Computer
138	Computer	rien à supprimer.	nothing to delete.
139	Computer	rien n'est disponible	nothing available
Medicine
140	Medicine	ras (rien à signaler)	no abnormality detected (nad)
141	Medicine	rien à signaler (ras)	no appreciable disease (nad)
142	Medicine	rien à signaler	no appreciable disease
Construction
143	Construction	régulation par tout ou rien	on-off control
Technical
144	Technical	sélecteur tout ou rien	go-no-go selector valve
145	Technical	action tout ou rien	on-off action
146	Technical	rien à signaler (ras)	nothing abnormal detected (nad)
Automotive
147	Automotive	régulation tout ou rien [f]	two-step control
148	Automotive	tout-ou-rien	all or nothing
Aeronautics
149	Aeronautics	manipulation par tout ou rien	on-off keying
150	Aeronautics	régulateur tout ou rien	on-off regulator
151	Aeronautics	sélecteur tout ou rien	hit or miss selector valve
152	Aeronautics	télécommande par tout ou rien	bang-bang control
153	Aeronautics	contrôle par tout ou rien	on-off control
154	Aeronautics	tout ou rien	hit or miss
155	Aeronautics	radiocommande par tout ou rien	flicker control
156	Aeronautics	régulateur par tout ou rien	hit-or-miss governor
157	Aeronautics	clapet sélecteur tout ou rien	go no-go selector valve
158	Aeronautics	sélecteur tout ou rien	go no-go selector
159	Aeronautics	tout ou rien	go no-go
160	Aeronautics	régulateur par tout ou rien	hit or miss governor
161	Aeronautics	régulateur par tout ou rien	go no-go governor
162	Aeronautics	rien à signaler	notching abnormal detected
163	Aeronautics	rien à signaler	nothing to report
Military
164	Military	rien de nouveau	nothing to report
165	Military	rien à signaler	nothing to report
Music
166	Music	rien à la clé	open key