nothing - Español Inglés Diccionario
Historia

nothing

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "nothing" en diccionario español inglés : 57 resultado(s)

Inglés Español
Common
nothing nada [f]
General
nothing nadería [f]
nothing cero [m]
nothing grano de anís [m]
nothing puchero de enfermo [m]
nothing guagua [f]
nothing migaja [f]
nothing nada [f]
nothing quisquilla [f]
nothing ridiculez [f]
nothing nada [pron]
nothing cominerías [f/pl]
nothing bolillo [expr] MX
nothing nonada [f]
nothing nada [pron]
nothing bagatela [f]
nothing ninguna cosa [pron]
nothing en nada [adv]
nothing de ningún grado [adv]
nothing de ninguna manera [adv]
nothing cacahuate [m] MX HN
nothing gurrumina [f] CU
nothing puchuela [f] EC
nothing nonada [pron] disused
Idioms
nothing a cero [adj]
nothing ni papa [pron]
nothing a cero [adv]
nothing de nada [interj]
nothing un carajo [pron] derog.
nothing piña mamey y zapote [adv] CU
Speaking
nothing mucho menos
Phrases
nothing ni un ápice nada
Colloquial
nothing sus de gaita [m]
nothing migaja [f]
nothing salida de pavana [f]
nothing zarandaja [f]
nothing ni gorda [pron]
nothing ni gota [pron]
nothing ni jota [pron]
nothing un pijo [pron]
nothing ni pizca [pron]
nothing ni flores [adv]
nothing un pijo [adv]
nothing nitos [m/pl]
nothing repulgos de empanada [m/pl]
nothing nada [expr]
nothing no hay nada
nothing cero
nothing nada
nothing ni patata
nothing ni por el forro
nothing güifa [f] CL
nothing ni madre [pron] MX derog.
nothing ni patata [pron] ES
Slang
nothing ni madre
nothing ni costra CR
nothing ni papa CR

Significados de "nothing" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
almost nothing casi nada [expr]
next to nothing casi nada [expr]
General
good-for-nothing gandul [m]
good-for-nothing gandula [f]
good-for-nothing mequetrefe [m/f]
good-for-nothing maula [adj]
good-for-nothing gandul [adj]
come to nothing venirse abajo [v]
come to nothing quedar en agua de borrajas [v]
do nothing rascarse la barriga (coloquial) [v]
have nothing to do with no tener nada que ver con [v]
sweet nothing requiebro [m]
all-or-nothing scenario vaivén [m]
good-for-nothing birria [f]
mere nothing futesa (francés) [f]
for nothing baldío [adj]
good-for-nothing mandria [adj]
live off nothing vivir del aire [v]
say nothing callarse [v]
want nothing to do with desengancharse [v]
want nothing to do with desentenderse [v]
do nothing vagar [v]
for nothing baldíamente [adv]
all or nothing o césar, o nada [expr]
nothing to speak of no vale cosa [expr]
good-for-nothing bueno-para-nada [m]
good-for-nothing guaje [m]
all-or-nothing bet órdago [m]
reducing to nothing aniquilación [f]
good-for-nothing buena-para-nada [f]
all-or-nothing todo o nada [adj]
good-for-nothing nulo [adj]
good for nothing inservible [adj]
good-for-nothing deleznable [adj]
nothing less than puro [adj]
good-for-nothing follón [adj]
come to nothing malograrse [v]
do nothing vagabundear [v]
come to nothing frustrarse [v]
argue over nothing discutir por naderías [v]
do nothing cruzarse de brazos [v]
say nothing callar [v]
say nothing callarse [v]
come to nothing estrellarse [v]
come to nothing no servir para nada [v]
hide very little or nothing dejar nada para la imaginación [v]
do nothing holgazanear [v]
be nothing like someone/something no parecerse en nada a alguien/algo [v]
be afraid of nothing no tener miedo de nada [v]
want nothing to do with something desentenderse de algo [v]
start with nothing empezar de cero [v]
start from nothing partir de cero [v]
start from nothing empezar de cero [v]
start from nothing empezar desde cero [v]
come to nothing quedar en nada [v]
stand there and do nothing quedarse de brazos cruzados [v]
stand by and do nothing quedarse de brazos cruzados [v]
end up with nothing quedarse sin nada [v]
do nothing but no hacer más que [v]
do nothing but no hacer nada más que [v]
stick at nothing no pararse en barras [v]
have nothing to lose no tener nada que perder [v]
do nothing at all no hacer nada en absoluto [v]
be with nothing on the feet estar con los pies descalzos [v]
say nothing enmudecerse [v]
blame someone for nothing culpar a alguien por nada [v]
be nothing to worry about no tener de qué preocuparse [v]
nothing else nada más [pron]
nothing at all nada [adv]
for nothing de balde [adv]
apropos of nothing por cierto [adv]
apropos of nothing sin venir a cuento [adv]
think nothing of it de nada [interj]
thanks for nothing gracias por nada [interj]
better than nothing peor es nalgas [expr] NI CR
good-for-nothing chiche de hombre [n] SV
all or nothing todo o nada
nothing to write home about nada del otro mundo
nothing to write home about nada para escribir en casa sobre
stop at nothing no reparar en nada
good-for-nothing fellow petate [m]
good-for-nothing inútil [adj]
good-for-nothing atado [adj]
reduce to nothing aniquilar [v]
nothing to speak of poca cosa [f]
nothing daunted sin temor [adj]
come to nothing reducirse a nada [v]
be good for nothing no servir para nada [v]
be nothing to no importar a [v]
be good for nothing ser inútil [v]
have nothing to do with no ser arte ni parte en [v]
have nothing to do with no tener arte ni parte en [v]
come to nothing aniquilarse [v]
make nothing of no comprender [v]
make nothing of no sacar nada de [v]
make nothing of no reparar en [v]
it avails nothing a nada conduce [adv]
neck or nothing todo o nada [adv]
neck or nothing a toda costa [adv]
for nothing gratuitamente [adv]
nothing of the sort ni por semejas [adv]
good-for-nothing chongo [m] PR
good-for-nothing mantenido [m] GT
person with nothing to do moro sin señor [m] SV
good for nothing person último orejón del tarro [m] AR UY
employee who does nothing pajarero [m] NI
good-for-nothing cacho [m] CL
good-for-nothing plazuela [m] EC
person who expresses ideas that have nothing to do with reality cabeza llena de pajaritos [f] DO
good-for-nothing chonga [f] PR
next to nothing miserablesa [f] CO
next to nothing miserableza [f] CO
good for nothing person última orejona del tarro [f] AR UY
the whole truth and nothing but the truth la verdad de la milanesa [f] PE BO CL AR UY
good-for-nothing alcachofa [m/f] derog.
good-for-nothing alcoholic atorrante [m/f] PR
good for nothing fifiriche [m/f] NI derog.
good-for-nothing ñongo [adj] derog. CU PR VE
good-for-nothing alcachofa [adj] derog.
good for nothing atrabanco [adj] DO
good-for-nothing bogue [adj] NI
good-for-nothing descarrilado [adj] HN NI CR DO PR VE PE
who has nothing to do desparchado [adj] CO teen
good-for-nothing chancleta [adj] MX DO
good-for-nothing, useless person cherchoso [adj] SV
good-for-nothing cherenco [adj] SV
deadbeat, good-for-nothing, or slacker (person) chongo [adj] PR
who complains a lot for nothing fijado [adj] MX
for nothing graterola [adj] UY
who talks a lot about nothing conversón [adj] CO:N,C,Sw VE EC CR disused
good for nothing mamero [adj] HN
good-for-nothing echado [adj] VE
good-for-nothing echadote [adj] MX EC
almost nothing loco [adj] AR UY
good-for-nothing sotreta [adj] BO:S AR rur.
good for nothing baquetudo [adj] MX
go from place to place doing nothing banderearse [v] EC
pay an amount of money for something that costs nothing cantearse [v] DO
do nothing enchinchorrarse [v] VE
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] CU BO:E AR
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] EC rare
do nothing nancear [v] HN
do nothing sin moverse del escritorio [v] CL
do nothing productive rascarse [v] BO PY AR UY
for nothing deoquis [adv] MX
for nothing graterola [adv] UY
for nothing gratismente [adv] NI
nothing else no más [adv] CU
nothing at all ni medio [adv] NI PA VE EC PE BO PY AR UY
for nothing de hoquis [adv] MX
for nothing deoquis [adv] MX
for nothing dioquis [adv] MX
nothing more nomás [adv] AMER rare
like nothing pendejamente [adv] DO PR CO
nothing whatsoever! ¡naranjas! [interj] GT HN SV CR BO
good-for-nothing atada [adj/f]
good-for-nothing ñonga [adj/f] derog. CU PR VE
good-for-nothing echadota [adj/f] MX EC
Idioms
it's nothing out of the common no es cosa del otro jueves [m]
much ado about nothing nada entre dos platos [m]
nothing special ni fu ni fa [adj]
get all upset over nothing ahogarse en un vaso de agua [v]
stop at nothing ser capaz de todo [v]
have nothing in common no tener nada en común [v]
have nothing do andar de nones [v]
have nothing do with no tener arte ni parte en [v]
have nothing do with no tener nada que ver con [v]
make much ado about nothing ahogarse en un vaso de agua [v]
understand nothing at all no entender ni papa [v]
understand nothing at all no entender ni patata [v]
say nothing coserse la boca [v]
say nothing no descoser la boca [v]
say nothing no decir esta boca es mía [v]
say nothing no chistar [v]
say nothing no decir ni chus ni mus [v]
be nothing to sneeze at no ser grano de anís [v]
be nothing to sniff at no ser grano de anís [v]
end up with nothing salir con una mano atrás y otra delante [v]
be left with nothing salir con una mano atrás y otra delante [v]
end up with nothing salir con una mano atrás y otra adelante [v]
be left with nothing salir con una mano atrás y otra adelante [v]
be nothing to sniff at no ser moco de pavo [v]
say nothing no decir ni mu [v]
say nothing no soltar prenda [v]
be nothing but skin and bones ser un costal de huesos [v]
be nothing but skin and bones estar hecho un costal de huesos [v]
be nothing but skin and bones quedarse en el chasis [v]
be nothing but skin and bones estar en los huesos [v]
end up with nothing chuparse el dedo [v]
care nothing about no importarle nada [v]
care nothing about no importarle un comino [v]
be nothing to sneeze at no ser moco de pavo [v]
act as if nothing has happened quedarse tan ancho [v]
have nothing on llegar a la suela del zapato [v]
die for nothing morir en vano [v]
die for nothing morir por nada [v]
leave nothing to the imagination dejar nada para la imaginación [v]
go on as if nothing has happened estar tan campante [v]
go on as if nothing has happened quedarse tan ancho [v]
go on as if nothing has happened quedarse tan campante [v]
go on as if nothing has happened quedarse tan tranquilo [v]
go on as if nothing has happened quedarse tan pancho [v]
go on as if nothing has happened estar tan pancho [v]
go on as if nothing has happened quedarse tan pimpante [v]
go on as if nothing has happened estar tan pimpante [v]
go on as if nothing has happened no mover un músculo de la cara [v]
go on as if nothing has happened no movérsele ni un músculo de la cara [v]
go on as if nothing has happened quedarse tan pichi [v]
go on as if nothing has happened star tan pichi [v]
go on as if nothing has happened quedarse muy pancho [v]
go on as if nothing has happened quedarse tan fresco [v]
continue as if nothing has happened quedarse tan ancho [v]
continue as if nothing has happened quedarse tan campante [v]
continue as if nothing has happened estar tan campante [v]
continue as if nothing has happened quedarse tan tranquilo [v]
continue as if nothing has happened quedarse muy pancho [v]
continue as if nothing has happened estar tan pancho [v]
continue as if nothing has happened quedarse tan pimpante [v]
continue as if nothing has happened estar tan pimpante [v]
continue as if nothing has happened no mover un músculo de la cara [v]
continue as if nothing has happened no movérsele ni un músculo de la cara [v]
continue as if nothing has happened quedarse tan pichi [v]
continue as if nothing has happened star tan pichi [v]
continue as if nothing has happened quedarse tan pancho [v]
continue as if nothing has happened quedarse tan fresco [v]
go on as if nothing happened quedarse tan ancho [v]
go on as if nothing happened estar tan campante [v]
go on as if nothing happened quedarse tan campante [v]
go on as if nothing happened quedarse tan pancho [v]
go on as if nothing happened estar tan pancho [v]
go on as if nothing happened quedarse tan pimpante [v]
go on as if nothing happened estar tan pimpante [v]
go on as if nothing happened no mover un músculo de la cara [v]
go on as if nothing happened no movérsele ni un músculo de la cara [v]
go on as if nothing happened star tan pichi [v]
go on as if nothing happened quedarse tan pichi [v]
go on as if nothing happened quedarse muy pancho [v]
go on as if nothing happened quedarse tan fresco [v]
go on as if nothing happened quedarse tan tranquilo [v]
act as if nothing had happened quedarse tan ancho [v]
act as if nothing had happened estar tan campante [v]
act as if nothing had happened quedarse tan campante [v]
act as if nothing had happened quedarse tan pimpante [v]
act as if nothing had happened estar tan pimpante [v]
act as if nothing had happened no mover un músculo de la cara [v]
act as if nothing had happened no movérsele ni un músculo de la cara [v]
act as if nothing had happened quedarse tan pichi [v]
act as if nothing had happened star tan pichi [v]
act as if nothing had happened quedarse tan pancho [v]
act as if nothing had happened quedarse muy pancho [v]
act as if nothing had happened quedarse tan fresco [v]
act as if nothing had happened quedarse tan tranquilo [v]
stop at nothing comerse el mundo [v]
leave nothing uncompleted dejar algo atado y bien atado [v]
have nothing going for someone no tener nada a favor de alguien [v]
have nothing on someone no tener pruebas contra alguien [v]
have nothing on someone no tener evidencia incriminatoria sobre alguien [v]
have nothing on someone no tener información disponible sobre alguien [v]
have nothing on someone or something no tener información disponible sobre alguien/algo [v]
have nothing to do with somebody/something no tener relación alguna con alguien/algo [v]
go for nothing hacer algo en vano [v]
come quickly to nothing deshacerse como la sal en el agua [v]
be nothing special no ser cosa del otro jueves [v]
be nothing to write home about no ser cosa del otro jueves [v]
leave nothing to be desired no dejar nada que desear [v]
act as if nothing had happened estar tan pancho [v]
have nothing better to do no tener nada mejor que hacer [v]
be on a hiding to nothing llevar todas las de perder [v]
not know from nothing ser ingenuo [v]
be nothing much to write home about no ser nada especial [v]
be nothing much to write home about no ser nada fuera de lo común [v]
be nothing to shout about no ser nada para entusiasmarse [v]
be nothing to sneeze at no ser algo para tomar a la ligera [v]
be nothing to sniff at no ser algo intrascendente [v]
sit around doing nothing estar con los brazos cruzados [v]
sit around doing nothing quedarse con los brazos cruzados [v]
stand around doing nothing estar con los brazos cruzados [v]
stand around doing nothing quedarse con los brazos cruzados [v]
sit back and do nothing estar con los brazos cruzados [v]
sit back and do nothing quedarse con los brazos cruzados [v]
much ado about nothing hacer una tormenta en un vaso de agua [v]
come to nothing irse al cuerno [v]
give someone nothing negar la luz del día a alguien [v]
give someone nothing negar la palabra de Dios a alguien [v]
have nothing but problems no ganar para sustos [v]
hold nothing back no andarse con paños calientes [v]
say nothing no decir tus ni mus [v]
say nothing no decir ni tus ni mus [v]
say nothing no decir chus ni mus [v]
say nothing no descoser los labios [v]
want nothing to do with someone no poder ver a alguien ni en pintura [v]
say nothing no respirar [v]
miss nothing of what is going on or of what is being said no perder ripio [v]
stop at nothing no reparar en nada [v]
make nothing of no sacar nada en limpio [v]
stick at nothing no reparar en nada [v]
stop at nothing no pararse en barras [v]
want nothing to do with someone no querer cuentas con alguien [v]
want nothing to do with someone no querer ver a alguien ni en pintura [v]
be nothing to write home about no ser algo como para tirar cohetes [v]
be nothing special no ser cosa del otro jueves [v]
be nothing special no ser cosa del otro mundo [v]
be nothing special no ser nada del otro jueves [v]
be nothing special no ser nada del otro mundo [v]
be nothing to write home about no ser cosa del otro jueves [v]
be nothing exceptional no ser cosa del otro jueves [v]
be nothing to write home about no ser cosa del otro mundo [v]
be nothing exceptional no ser cosa del otro mundo [v]
be nothing to write home about no ser nada del otro jueves [v]
be nothing to write home about no ser nada del otro mundo [v]
be nothing exceptional no ser nada del otro jueves [v]
be nothing exceptional no ser nada del otro mundo [v]
be nothing extraordinary no ser cosa del otro jueves [v]
be nothing extraordinary no ser cosa del otro mundo [v]
be nothing extraordinary no ser nada del otro jueves [v]
be nothing extraordinary no ser nada del otro mundo [v]
stop at nothing no detenerse ante nada [v]
stop at nothing emplear sin escrúpulos todos los medios [v]
think nothing of doing something no dudar en hacer algo [v]
have nothing to do with something no tener arte ni parte en algo [v]
have nothing to do with no tener vela en el entierro [v]
have nothing to do with something no tocar un pito en algo [v]
have nothing to do with something no tener nada que ver con algo [v]
worth nothing pintar la mona [v]
end up with nothing quedarse con un palmo de narices [v]
end up with nothing quedarse asperges [v]
sit back and do nothing quedarse al pairo [v]
be good-for-nothing ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]
be good-for-nothing ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]
be good-for-nothing ser papel mojado [v]
be good-for-nothing ser algo como la carabina de ambrosio [v]
be good for nothing ser hecho una birria [v]
be good-for-nothing ser como que la carabina de Ambrosio [v]
be good-for-nothing ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v]
be good-for-nothing ser la carabina de Ambrosio [v]
be a good-for-nothing ser un bala perdida [v]
be a good-for-nothing ser un balarrasa [v]
be a good-for-nothing ser un bala rasa [v]
be good-for-nothing ser un muerto de hambre [v]
come to nothing caer por tierra [v]
know nothing about it estar en ayunas [v]
know nothing about it quedarse en ayunas [v]
care nothing traérsela floja algo a uno [v]
work for nothing trabajar para el obispo [v]
be a good-for-nothing no hacer cosa a derechas [v]
let nothing stop you no ponérsele a alguien cosa por delante [v]
be nothing special no ser cosa del otro mundo [v]
be nothing more to ask for no haber más que [v]
be nothing more to ask for no haber más que pedir [v]
talk about things one knows nothing about meterse en honduras [v]
come to nothing irse en humo [v]
sit around doing nothing cruzar las manos [v]
stand around doing nothing cruzar las manos [v]
sit around doing nothing cruzarse de manos [v]
stand around doing nothing cruzarse de manos [v]
sit around doing nothing quedarse con las manos cruzadas [v]
stand around doing nothing quedarse con las manos cruzadas [v]
as if it were nothing como si tal cosa [adv]
for nothing de gorra [adv]
in nothing flat al instante [adv]
for nothing de balde [adv]
for nothing en balde [adv]
all for nothing al desbarate [adv]
sit around doing nothing con las manos cruzadas [adv]
stand around doing nothing con las manos cruzadas [adv]
for nothing de mogollón [adv]
as if it were nothing como si nada [adv]
for nothing de oque [adv]
having nothing further to add sin otro particular [adv]
for next to nothing a precio de saldo [adv]
for nothing sin qué ni para qué [adv]
for nothing sin qué ni por qué [adv]
for nothing a ufo [adv]
nothing to write home about no sea cosa que [conj]
something is better than nothing algo es algo [expr]
nothing more to say no digo nada [expr]
there's nothing definitive no hay nada escrito sobre eso [expr]
there's nothing written down no hay nada escrito sobre eso [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué hemos de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le hemos de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué se le ha de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le vamos a hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le vas a hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué se le va a hacer? [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres que le haga [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres que le hagamos [expr]
we are nothing no somos nadie [expr]
omitting nothing sin faltar un sí ni un no [expr]
one is nothing una no es ninguna [expr]
the whole truth and nothing but the truth por cierto y por verdad [expr]
to be of no value/count for nothing ser un cero a la izquierda
nothing beats no hay nada como
nothing but all skin and bones (estar) en los huesos
nothing but skin and bones (estar) demacrado
nothing but all skin and bones (ser) piel y huesos
to be nothing out of the ordinary no ser cosa del otro jueves
nothing but skin and bones (estar) en los huesos
nothing comes without a price todo tiene su precio
nothing beats no hay nada igual
think nothing of doing something no dudar ni un segundo (al hacer algo)
nothing but skin and bones en los huesos
nothing to write home about nada del otro mundo
think nothing of doing something no pensarse algo (antes de hacerlo)
make a fuss for nothing hacerse un mundo por nada
make nothing of no sacar nada en claro
make a fuss for nothing hacer un escándalo por nada
make nothing of no lograr encontrarle sentido a
make nothing of ignorar
make nothing of no entender
make nothing of tomar a la ligera
better than nothing mejor que nada
make nothing of eludir
make nothing of desestimar
make nothing of hacer como si no hubiese pasado nada
make nothing of restarle importancia a
make a fortune out of nothing hacer una fortuna de la nada
make nothing of hacer la vista gorda
it's nothing to write home about no es nada del otro mundo
do-nothing persona inoperante
will stop at nothing no se detendrá ante nada
do-nothing zángano
do-nothing persona pasiva
have nothing on the hopper no tener ninguna posibilidad
it's nothing to be sneezed no es moco de pavo
it's nothing to sneeze at no es moco de pavo
worth nothing no vale nada
like nothing on earth como nada en la tierra
much ado about nothing tanto barullo para nada
make something out of nothing hacer algo de la nada
make something out of nothing hacer algo desde cero
want for nothing no hace falta nada
much ado about nothing mucho ruido y pocas nueces
nothing ventured, nothing gained quien no arriesga no gana
stop at nothing no pararse en barras
do nothing no dar ni golpe
nothing special nada del otro mundo
for less than nothing por menos de nada
for nothing por menos de nada
have nothing to do with something at all no tener arte ni parte
all or nothing caja o faja
fit for nothing inútil
have nothing between one's ears ser un tonto
have nothing between the ears ser un idiota
have nothing between one's ears ser un estúpido
have nothing between the ears ser un imbécil
good for nothing bala perdida
good for nothing inútil
good for nothing inservible
good-for-nothing bala perdida
good-for-nothing inútil
it's nothing to write home about no es nada del otro jueves
it's nothing to write home about no es cosa del otro mundo
in nothing flat de inmediato
in nothing flat en un abrir y cerrar de ojos
in nothing flat en un tris
nothing is certain but death and taxes nada es seguro, salvo la muerte y los impuestos
nothing to choose from no tener opciones
nothing to write home about no tener importancia
nothing to write home about no valer la pena
nothing upstairs alcornoque
nothing upstairs estúpido
nothing upstairs cabeza hueca
nothing venture, nothing have el que no arriesga, no gana
nothing ventured nothing gain nada arriesgado, nada ganado
nothing comes amiss to an empty stomach a buena hambre no hay pan duro
much ado about nothing poco mal y bien quejado
neck or nothing o perdiz, o no comerla
with nothing but the physical appearance por sus ojos bellidos
with nothing but the physical appearance por la cara
with nothing but the physical appearance por sus ojos bonitos
with nothing but the physical appearance por mi cara bonita
with nothing but the physical appearance por su cara bonita
with nothing but the physical appearance por su linda cara
with nothing but the physical appearance por mi linda cara
such a big effort for nothing tanto nadar para ahogarse en la orilla
big fuss over nothing tanto pedo para cagar aguado
much ado about nothing tanto pedo para cagar aguado
good-for-nothing person caballito de bamba [m] disused
something that does not make sense or has nothing to do with the matter at hand pata de la guagua [f] CL
for nothing de llapa [adj] AR UY
good for nothing nada puede [adj] NI BO:W,C
standing around doing nothing parado como verga [adj] BO
being nothing de porquería [adj] MX EC PE BO CL UY
good-for-nothing tirado de panza [adj] BO
be good-for-nothing no servir ni para el arranque [v] MX
have nothing to stand on ser un baracutey [v] CU
have nothing perder el caldo y los huevos [v] DO
leave someone with nothing dar negra [v] SV jail
be good for nothing (someone) ser la cuja [v] HN
be good for nothing estar en panga [v] PA
be good for nothing estar de pegarle a un buey [v] HN
be good for nothing estar de carro [v] PR
be nothing to write home about estar pasajero [v] CU
do nothing fregar la pita [v] GT
do something wrong and act as if nothing happened comerse el mundo y no eructarlo [v] PA
do nothing in a situation that requires action hacerse güey [v] MX
do nothing in a situation that requires action hacerse güey [v] MX
all or nothing jugar las chivas [v] GT
nothing whatsoever naca la piriznaca [v] PE CL