sail - Francés Inglés Diccionario
Historia

sail

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "sail" en diccionario francés inglés : 24 resultado(s)

Inglés Francés
Common
sail voile [f]
sail aile [f]
General
sail flotter [v]
sail voguer [v]
sail naviguer [v]
sail cingler [v]
sail voile (de bateau) [n]
sail bâche [f]
sail toile [f]
sail voile [f]
sail voilure [f]
Technical
sail voile [f]
Marine
sail voile [f]
Nautical
sail voile de navire [f]
Maritime
sail naviguer [v]
sail voile [f]
Naval Forces
sail naviguer [v]
sail la voile
Canoeing
sail naviguer [v]
Sailing
sail naviguer [v]
sail voile [f]
Yachting
sail naviguer [v]
sail voile [f]
Leisure
sail naviguer [v]

Significados de "sail" con otros términos en diccionario inglés francés: 197 resultado(s)

Inglés Francés
Common
extent the sail of a watercraft toiler [v]
fold up (a sail) ligner [v]
General
lower a sail abaisser une voile [v]
break out a sail déferler une voile [v]
to sail faire de la voile
to set sail faire voile
Textile
sail cloth toile à voile
sail cloth le tissu pour bâches
Technical
main royal sail grand cacatois
cotton sail twine ficelle de coton
bermuda sail voile bermudienne
sail area surface vélique
sail cloth toile à voile
mizzen sail voile d'artimon
solar-sail propulsion propulsion à voile solaire
sail area surface voile
gaff sail voile à corne
solar sail voile solaire
storm sail voile de cape
mizzen sail grande voile arrière
head sail voile d'avant
fore-and-aft sail voile aurique
main topgallant sail grand perroquet
gaff sail voile aurique
Aeronautics
main sail extrados [m]
sail-maker voilier [m]
sail-plane planeur [m]
cotton sail twine ficelle de coton
sail flying vol à voile
tight sail voile tendue
sail-planing vol à voile
sail-flying vol à voile
sail back dérive dirigée
slack sail voile détendue
Marine
main sail grand-voile [f]
sprit-sail-yard vergue de civadière
main-sail grande voile
sail-room soute aux voiles
mizzen-top-gallant-sail voile de la perruche
mizzen-top-sail grand hunier
sprit-top-sail-yard vergue de contre-civadière
try-sail voile de senau
stay-sail-sheets écoutes des voiles d'étai
sprit-top-sail voile de contre-civadière
to shorten sail diminuer de voiles
to unbend a sail désenverguer une voile
fore-top-sail petit hunier
sail-twine fil à voile
mizzen-top-sail voile de perroquet de fougue
to bend the sail enverguer une voile
sprit-sail-braces bras de la civadière
main-top-gallant-sail voile de grand perroquet
mizzen-top-gallant-stay-sail voile d'étai de la perruche
foot of sail fond d'une voile
to bend a sail to its yard enverguer une voile
sprit-top-sail-braces bras de la contre-civadière
mizzen-stay-sail voile d'étai d'artimon
fore-top-gallant-sail voile de petit perroquet
boom-sail voile à gui
top-sail-sheets écoutes des huniers
sail area surface de voilure
main-stay-sail grand voile d'étai
main-top-sail grand hunier
main-top-sail voile de grand hunier
clue of a sail point d'une voile
fore-top-stay-sail second foc
crab claw sail voile austronésienne
solar sail voile solaire
Nautical
foot of a sail bordure [f]
head of a sail point de drisse
sail area surface de voilure
Maritime
trim sail border [v]
(sail) luff guindant [m]
(sail) reef ris [m]
sail plan gréement [m]
sail plan plan de voilure [m]
head-sail foc [m]
foot (sail) bordure [f]
(sail) foot bordure [f]
sail area surface voile [f]
sail loft voilerie [f]
points of sail allures [pl/f]
sail locker soute à voiles
to roll down a sail réduire la voilure
tack (sail) point d'amure
to reef a sail prendre un ris
square sail voile carrée
head-sail voile d'avant
to sail up wind remonter au vent
to sheet a sail border une voile
sail plan plan de voilure
sail area surface (de) voile
sail area surface voile
mizzen sail voile d'artimon
(sail) head point de drisse
(sail) tack point d'amure
sail shivering voile faseyante
main sail grand voile
to sail before the wind avoir le vent en poupe
Military
solar sail voile solaire
Naval Forces
to set sail envoyer les voiles
Sailing
sail on board être grand-largue [v]
sail off the wind naviguer allures portantes [v]
luff a sail faire faseyer une voile [v]
sail through the lee dépasser sous le vent [v]
slacken the sail choquer la voile [v]
furl a sail ferler une voile [v]
sail upright naviguer droit [v]
sail off the wind naviguer vent arrière [v]
set sail régler la voile [v]
lower a sail amener une voile [v]
sail close-hauled naviguer au près [v]
sail off the course éloigner du parcours (s') [v]
sail before the wind naviguer allures portantes [v]
set sail établir la voile [v]
bend a sail enverguer une voile [v]
sail clear être en route libre [v]
mask a to sail déventer [v]
sail close-hauled être au plus près [v]
sail with wind abeam aller par le travers [v]
sail off the course s'éloigner du parcours [v]
sail off the course éloigner du parcours [v]
sail with wind abeam naviguer vent de travers [v]
stretch a sail étarquer une voile [v]
trim a sail orienter la voile [v]
lower a sail affaler une voile [v]
mask a sail déventer [v]
sail loft voilerie [f]
main sail grand-voile [f]
sail area surface de la voilure
luff a to sail faire faseyer une voile
sail plan plan de voilure
sail fullness creux de la voile
bend a to sail enverguer une voile
sail filled voile portante
furl a to sail ferler une voile
draft of a sail creux de la voile
sail to clear être en route libre
sail locker soute à voiles
slacken the to sail choquer la voile
light sail voile de petit temps
lower a to sail affaler une voile
lower a to sail amener une voile
sail filled voile gonflée
trim a to sail orienter la voile
sail bag sac à voile
set to sail établir la voile
sail number numéro de voile
board to sail faire de la planche à voile
stretch a to sail étarquer une voile
sail area surface de voilure
set to sail régler la voile
sail batten latte de voile
Yachting
slacken the sail choquer la voile [v]
stretch a sail étarquer une voile [v]
sail on board étre grand-largue [v]
mask a sail déventer [v]
luff a sail faire faseyer une voile [v]
lower a sail amener une voile [v]
furl a sail ferler une voile [v]
sail through the lee dépasser sous le vent [v]
bend a sail enverguer une voile [v]
sail close-hauled étre au plus près [v]
sail before the wind naviguer allures portantes [v]
sail upright naviguer droit [v]
sail off the course s'éloigner du parcours [v]
sail with wind abeam aller par le travers [v]
set sail établir la voile [v]
sail off the course éloigner du parcours [v]
sail close-hauled naviguer au près [v]
sail clear étre en route libre [v]
sail off the wind naviguer vent arrière [v]
trim a sail orienter la voile [v]
sail off the wind naviguer allures portantes [v]
set sail régler la voile [v]
lower a sail affaler une voile [v]
sail with wind abeam naviguer vent de travers [v]
sail maker voilier [m]
sail slide coulisseau [m]
sail area surface [f]
sail loft voilerie [f]
main sail grand-voile [f]
forestay sail trinquette [f]
sail area surface de la voilure
light sail voile de petit temps
lifting sail voile faseyante
sail filled voile gonflée
sail fullness creux de la voile
draft of a sail creux de la voile
sail bag sac à voile
sail plan plan de voilure
head of sail point de drisse
sail number numéro de voile
sail batten latte de voile
sail locker soute à voiles
sail filled voile portante
sail area surface de voilure