so - Francés Inglés Diccionario

so

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "so" en diccionario francés inglés : 21 resultado(s)

Inglés Francés
Common
so si [adv]
so tellement [adv]
so çà [interj]
so alors [conj]
General
so ensuite [adv]
so si [adv]
so alors [adv]
so pareil [adv]
so ainsi [adv]
so tellement [adv]
so également [adv]
so puis [adv]
so tant [adv]
so donc [adv]
so partant [adj]
so aussi [conj]
so si [conj]
so donc [conj]
Computer
so tellement [adv]
so ainsi [adv]
so si [conj]

Significados de "so" con otros términos en diccionario inglés francés: 142 resultado(s)

Inglés Francés
Common
rightly so justement [adv]
so many tant [adv]
so much tant [adv]
so many tellement [adv]
so be it soit [adv]
so much tellement [adv]
so much autant [adv]
not so long ago naguère [adv]
so shocking to cause screams criant [adj]
so-called soi-disant [adj]
so that afin [conj]
General
so many tellement [adv]
so much tellement [adv]
all the more so d'autant plus que [adv]
an hour or so une heure environ [adv]
and so forth et ainsi de suite [adv]
and so forth et cætera [adv]
as so comme [adv]
as so y compris [adv]
by doing so de cette façon [adv]
ever so si [adv]
ever so vraiment [adv]
ever so much beaucoup [adv]
ever so much tellement [adv]
ever so often de temps en temps [adv]
every so often de temps en temps [adv]
every so often de temps à autre [adv]
every so often parfois [adv]
every so often quelque fois [adv]
far from doing so au lieu de cela [adv]
for so long depuis longtemps [adv]
hit someone so hard they pass out mettre quelqu’un [v]
be a weave of so many things avoir une personnalité riche [v]
be getting so into the idea s'habituer à l'idée [v]
be so affected by something that one can't think of anything else être tellement affecté par quelque chose qu'il est impossible de penser à autre chose [v]
be so bold as to do something avoir le courage de faire quelque chose [v]
be so blinded by anger être aveuglé par la peur [v]
be so bold as to do something oser faire quelque chose [v]
be so kind as to avoir la gentillesse [v]
be so cynical about something être cynique à propos de [v]
be so few one can count them on the fingers of one hand être montré du doigt [v]
be so pleased to être ravi de [v]
be so sad être très triste [v]
do so faire cela [v]
feel so sad se sentir si triste [v]
fell so sad sen sentir très triste [v]
find someone so attractive trouver quelqu'un tellement attirant [v]
(tell me) it isn't so cela ne peut être le cas [interj]
so-so passable [adj]
so-called prétendu [adj]
so-called soi-disant [adj]
and so et alors [conj]
and so et donc [conj]
as ... so ... plus… plus [conj]
as ... so ... en effet [conj]
as so long as tant que [conj]
say-so autorité [f]
so that afin que [prep]
as so de façon à [prep]
Everything is so beautiful ! Tout est si beau !
even so malgré cela
don't be so nosy occupe-toi donc de tes oignons!
I shall not fail to do so Je n'y manquerai pas
I don't think so je ne le pense pas
even so même ainsi
Phrases
isn't that so? n'est-ce pas ?
and so on and so forth et patati et patata
Idioms
so stupid that… bête à…
so to speak pour ainsi dire
so to speak comme qui dirait
To lead so up the garden path mener quelqu'un en bateau
To leave so in the lurch laisser quelqu'un dans une situation insupportable
so as to de façon à
To leave so in the lurch laisser le bec dans l'eau
so much so that à tel enseigne que
so what la belle affaire
so-so comme ci comme ça
As you sow so shall you reap récolter ce qu'on a semé
As you sow so shall you reap avoir les résultats qu'on mérite
so stupid you could cry bête à pleurer
Expressions
Your French is not so good! parlez français comme une vache espagnole
Proverbs
As you make your bed; so you must lie in it Comme on fait son lit on se couche
As you sow; so you shall reap Qui sème le vent récolte la tempête
As you make your bed; so you must lie on it Qui casse les verres les paie
There's none so deaf as those who will not hear Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
As you make your bed; so you must lie in it Qui casse les verres les paie
The pitcher goes so often to the well that it is broken at last Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
So many mists in March; so many frosts in May Brouillards en mars; gelées en mai
There are none so deaf as those who will not hear Il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre
As we live; so shall we end Telle vie; telle fin
As you sow; so shall you reap Quand le vin est tiré; il faut le boire
As you make your bed; so you must lie in it Comme on fait son lit; on se couche
As you sow; so you shall reap On récolte ce que l'on sème
As you sow; so you shall reap Comme on fait son lit; on se couche
So many men; so many opinions Autant d'hommes; autant d'opinions
The devil is not so black as he is painted Le diable n'est pas toujours aussi noir qu'il en a l'air
As the old crow sing so sings its fledglings Ce que chante la corneille chante le corneillon
Home is home; be it ever so humble Rien ne vaut le foyer; si modeste qu'il soit
As you make your bed; so you must lie on it Comme on fait son lit on se couche
So many countries; so many customs Vérité au-deçà des Pyrénées; erreur au-delà
There are none so blind as those who will not see Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
There are none so blind as they who will not see Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
As you make your bed so you must lie Comme on fait son lit on se couche
As you sow so you shall reap Qui sème le vent récolte la tempête
Speaking
OK / so-so comme ça
OK / so-so Comme ci
I think so Je crois que oui
I don't think so Je ne crois pas
Commerce
in so far as [uk] dans la mesure où
Employment
suitable occupation (SO) emploi approprié (EA)
Accounting
so long as dès lors que
Economy
so long as du moment que
so construed as to mean sera interprété comme signifiant
shall so notify en avisera
even so même dans ces conditions
should circumstances so warrant si les circonstances le justifient
even so ces réserves faites
Law
appear before the court when required to do so by the court répondre aux convocations du tribunal
appear before the court when required to do so by the court répondre aux convocations du tribunal
State Law
to apply so as to avoir pour effet de
to take and hold any works so transferred prendre possession des ouvrages ainsi cédés
to operate so as to limit or prevent avoir pour effet d'empêcher ou de limiter
if they so provide s'ils comportent une disposition en ce sens
in so far as is consistent with the tenor thereof autant que sa teneur le permet
So help me God Ainsi Dieu me soit en aide
to be conclusive evidence of the matters so certified faire foi de son contenu
Governmental Terms
apply so as to avoir pour effet de [v]
So help me God Ainsi Dieu me soit en aide
Parliamentary Terms
Agreed and so ordered Il en est ainsi convenu et ordonné
Computer
So have it Moi aussi
and so on et ainsi de suite
so that pour que
Mechanics
so-called ainsi appelé
Technical
so much per cent tant pour cent
so-called expert soi-disant expert
Aeronautics
in so doing ce faisant
so-called ainsi appelé
so far as dans la mesure ou
Agriculture
none-so-pretty silène arméria
Fish
So-iny mullet Mulet so-iny
So-iuy mullet Mulet so-iuy
Military
Staff Officer (SO) l'officier d'état-major [m]