so - Alemán Inglés Diccionario
Historia

so



Meanings of "so" in German English Dictionary : 8 result(s)

Inglés Alemán
General
so also [adv]
so daher [adv]
so so [adv]
so demnach [conj]
so also
so deshalb
so somit
so demnach

Meanings of "so" with other terms in English German Dictionary : 16 result(s)

Alemán Inglés
General
so [conj] as
so [adj] for example
so [adv] such
so [adv] this way
so [adv] thusly
so [adv] that way
so [adv] thus
so [adv] therefore
so [adv] so
so [conj] as so
Phrases
so [adv] like this
so in this manner
so like that
so on the face of it
so as
so as to

Meanings of "so" in English German Dictionary : 500 result(s)

Alemán Inglés
General
so genannt [adj] so called
so genannt [adj] so-called (ironically)
so gut wie [adj] as good as
so genannt [adj] so called
so wahr wie [adj] as true as
so gut wie [adj] well-nigh
so tun [adj] playact
so nahe wie [adj] all the closer
dreimal (so viel/groß) [adj] threefold
dreimal (so viel/groß etc.) [adj] treble (something)
dreimal (so viel/groß) [adj] triple
so genannt [adj] soi-distant
so gut wie [adj] virtual
so fügsam wie [adj] as tame as
so folgsam wie [adj] as tame as
so zufrieden wie [adj] as happy as
so fest wie [adj] as hard as
so schwer wie [adj] as hard as
so hart wie [adj] as hard as
so dicht wie [adj] as thick as
so dick wie [adj] as thick as
so dumm wie [adj] as thick as
so mager wie [adj] as thin as
so spärlich wie [adj] as thin as
so dünn wie [adj] as thin as
so üppig wie [adj] as thick as
so doof wie [adj] as thick as
so dünnflüssig wie [adj] as thin as
so dünn wie eine Latte [adj] as thin as a lath
so schwierig wie [adj] as hard as
so hart wie ein Knochen [adj] as hard as a bone
so stark wie [adj] as hard as
so unbedenklich wie [adj] as harmless as
so harmlos wie [adj] as harmless as
so ungefährlich wie [adj] as harmless as
so heiß wie [adj] as hot as
so schadlos wie [adj] as harmless as
so scharf wie [adj] as hot as
so hungrig wie [adj] as hungry as
so ängstlich wie [adj] as timid as
so schuldlos wie [adj] as innocent as
so harmlos wie [adj] as innocent as
so unschuldig wie [adj] as innocent as
so scheu wie [adj] as timid as
so furchtsam wie [adj] as timid as
so schüchtern wie [adj] as timid as
so zäh wie [adj] as tough as
so zaghaft wie [adj] as timid as
so stark wie [adj] as tough as
so schwer wie [adj] as tough as
so hart wie [adj] as tough as
so taff wie [adj] as tough as
so widerstandsfähig wie [adj] as tough as
so hartnäckig wie [adj] as tough as
so robust wie [adj] as tough as
so streng wie [adj] as tough as
so zäh wie eine Schuhsohle [adj] as tough as a leather
so zäh wie Leder [adj] as tough as a leather
so rau wie Leder [adj] as tough as a leather
so kompliziert wie [adj] as tricky as
so breit wie [adj] as large as
so knifflig wie [adj] as tricky as
so groß wie [adj] as large as
so raffiniert wie [adj] as tricky as
so schwierig wie [adj] as tricky as
so heikel wie [adj] as tricky as
so umfangreich wie [adj] as large as
so verzwickt wie [adj] as tricky as
so hässlich wie [adj] as ugly as
so hell wie [adj] as light as
so leicht wie [adj] as light as
so mies wie [adj] as ugly as
so abstoßend wie [adj] as ugly as
so unstabil wie [adj] as unstable as
so gleich wie [adj] as like as
so instabil wie [adj] as unstable as
so gemein wie [adj] as ugly as
so unsicher wie [adj] as unstable as
so labil wie [adj] as unstable as
so haltlos wie [adj] as unstable as
so schwankend wie [adj] as unstable as
so warm wie [adj] as warm as
so wachsam wie [adj] as watchful as
so herzlich wie [adj] as warm as
so achtsam wie [adj] as watchful as
so aufmerksam wie [adj] as watchful as
so schwach wie [adj] as weak as
so energielos wie [adj] as weak as
so geschwächt wie [adj] as weak as
so machtlos wie [adj] as weak as
so gerissen wie ein Fuchs [adj] as wily as a fox
so feucht wie [adj] as wet as
so nass wie [adj] as wet as
so weiß wie [adj] as white as
so weise wie [adj] as wise as
so vernünftig wie [adj] as wise as
so schlau wie [adj] as wise as
so verständnisvoll wie [adj] as wise as
so klug wie [adj] as wise as
so gelb wie [adj] as yellow as
so nachgiebig wie [adj] as yielding as
so nachlässig wie [adj] as yielding as
so ergebend wie [adj] as yielding as
so übergeschnappt wie [adj] as mad as
so wahnsinnig wie [adj] as mad as
so laut wie [adj] as loud as
so verrückt wie [adj] as mad as
so sanftmütig wie Moses [adj] as meek as moses
so barmherzig wie Moses [adj] as meek as moses
so sanft wie Moses [adj] as meek as moses
so bescheiden wie Moses [adj] as meek as moses
so stumm wie [adj] as mute as
so nah wie [adj] as near as
so alt wie [adj] as old as
so bleich wie [adj] as pale as
so blass wie [adj] as pale as
so käseweiß wie [adj] as pale as
so langmütig wie [adj] as patient as
so geduldig wie [adj] as patient as
so verspielt wie [adj] as playful as
so spielerisch wie [adj] as playful as
so reichlich wie [adj] as plentiful as
so massenhaft wie [adj] as plentiful as
so arm wie [adj] as poor as
so schwach wie [adj] as poor as
so mittellos wie [adj] as poor as
so armselig wie [adj] as poor as
so dürftig wie [adj] as poor as
so hochmütig wie [adj] as proud as
so stolz wie [adj] as proud as
so schnell wie [adj] as quickly as
so schnell wie [adj] as quick as
so ruhig wie [adj] as quiet as
so still wie [adj] as quiet as
so leise wie [adj] as quiet as
so zügig wie [adj] as rapid as
so rasch wie [adj] as rapid as
so schnell wie [adj] as rapid as
so zügig wie [adj] as rapid as
so schwarz wie [adj] as black as
so schwarz wie Ruß [adj] as black as soot
so blind wie [adj] as blind as
so mutig wie [adj] as bold as
so frech wie [adj] as bold as
so mutig wie [adj] as brave as
so hell wie [adj] as bright as
so leuchtend wie [adj] as bright as
so brüchig wie [adj] as brittle as
so braun wie [adj] as brown as
so strahlend wie [adj] as bright as
so zerbrechlich wie [adj] as brittle as
so fleißig wie [adj] as busy as
so beschäftigt wie [adj] as busy as
so geschäftig wie [adj] as busy as
so fröhlich wie [adj] as cheerful as
so regulär wie [adj] as regular as
so gutgelaunt wie [adj] as cheerful as
so heiter wie [adj] as cheerful as
so munter wie [adj] as cheerful as
so geregelt wie [adj] as regular as
so froh wie [adj] as cheerful as
so gewohnt wie [adj] as regular as
so gleichmäßig wie [adj] as regular as
so regelmäßig wie [adj] as regular as
so eindeutig wie [adj] as clear as
so klar wie [adj] as clear as
so deutlich wie [adj] as clear as
so kalt wie [adj] as cold as
so durchtrieben wie [adj] as cunning as
so reich wie [adj] as rich as
so schlau wie [adj] as cunning as
so üppig wie [adj] as rich as
so reichlich wie [adj] as rich as
so reichhaltig wie [adj] as rich as
so dunkel wie [adj] as dark as
so voll wie [adj] as rich as
so schwarz wie [adj] as dark as
so gerissen wie [adj] as cunning as
so reich wie Krösus [adj] as rich as croesus
so taub wie [adj] as deaf as
so rund wie [adj] as round as
so taub wie eine Nuss [adj] as deaf as a doorpost
so tief wie [adj] as deep as
so salzig wie [adj] as salt as
so breit wie [adj] as round as
so verschieden wie [adj] as diverse as
so sicher wie [adj] as secure as
so unterschiedlich wie [adj] as diverse as
so abgesichert wie [adj] as secure as
so geborgen wie [adj] as secure as
so vielseitig wie [adj] as diverse as
so vielfältig wie [adj] as diverse as
so betrunken wie [adj] as drunk as
so schlau wie [adj] as sharp as
so scharf wie [adj] as sharp as
so besoffen wie [adj] as drunk as
so voll wie [adj] as drunk as
so aufgeweckt wie [adj] as sharp as
so blau wie [adj] as drunk as
so scharfsinnig wie [adj] as sharp as
so ruhig wie [adj] as silent as
so still wie [adj] as silent as
so leise wie [adj] as silent as
so stumm wie [adj] as silent as
so lautlos wie [adj] as silent as
so dämlich wie [adj] as silly as
so geräuschlos wie [adj] as silent as
so schweigend wie [adj] as silent as
so unsinnig wie [adj] as silly as
so dumm wie [adj] as silly as
so blöd wie [adj] as silly as
so albern wie [adj] as silly as
so trocken wie [adj] as dry as
so schlank wie [adj] as slender as
so gering wie [adj] as small as
so dünn wie [adj] as slender as
so dämlich wie [adj] as dumb as
so schmal wie [adj] as slender as
so klein wie [adj] as small as
so dumm wie [adj] as dumb as
so blöd wie [adj] as dumb as
so vertrottelt wie [adj] as dumb as
so glatt wie [adj] as smooth as
so naiv wie [adj] as dumb as
so reibungslos wie [adj] as smooth as
so weich wie [adj] as smooth as
so stumm wie [adj] as dumb as
so eben wie [adj] as smooth as
so sanft wie [adj] as smooth as
so mild wie [adj] as smooth as
so glatt wie ein Babypo [adj] as smooth as a baby's butt
so geschmeidig wie [adj] as smooth as
so glatt wie ein Babyhintern [adj] as smooth as a baby's butt
so weich wie ein Babypo [adj] as smooth as a baby's butt
so leicht wie [adj] as easy as
so einfach wie [adj] as easy as
so effektiv wie [adj] as effective as
so weich wie ein Babyhintern [adj] as smooth as a baby's butt
so wirkend wie [adj] as effective as
so sanft wie [adj] as soft as
so wirkungsvoll wie [adj] as effective as
so weich wie [adj] as soft as
so geschmeidig wie [adj] as soft as
so mild wie [adj] as soft as
so sauer wie [adj] as sour as
so herb wie [adj] as sour as
so bitter wie [adj] as sour as
so mürrisch wie [adj] as sour as
so säuerlich wie [adj] as sour as
so griesgrämig wie [adj] as sour as
so unzufrieden wie [adj] as sour as
so fest wie [adj] as steady as
so stabil wie [adj] as steady as
so standhaft wie [adj] as steady as
so konstant wie [adj] as steady as
so stetig wie [adj] as steady as
so standfest wie [adj] as steady as
so ruhig wie [adj] as steady as
so steif wie [adj] as stiff as
so gleichmäßig wie [adj] as steady as
so unbeweglich wie [adj] as stiff as
so still wie [adj] as still as
so hart wie [adj] as stiff as
so fest wie [adj] as stiff as
so starr wie [adj] as stiff as
so ruhig wie [adj] as still as
so gerade wie [adj] as straight as
so leise wie [adj] as still as
so aufrecht wie [adj] as straight as
so direkt wie [adj] as straight as
so glatt wie [adj] as straight as
so ordentlich wie [adj] as straight as
so kräftig wie [adj] as strong as
so stark wie [adj] as strong as
so gewichtig wie [adj] as strong as
so ehrlich wie [adj] as straight as
so fest wie [adj] as strong as
so solide wie [adj] as strong as
so sicher wie [adj] as sure as
so gewiss wie [adj] as sure as
so süß wie [adj] as sweet as
so klar wie [adj] as sure as
so wahr wie [adj] as sure as
so lieb wie [adj] as sweet as
so herzig wie [adj] as sweet as
so lieblich wie [adj] as sweet as
so reizend wie [adj] as sweet as
so fett wie [adj] as fat as
so dick wie [adj] as fat as
so goldig wie [adj] as sweet as
so böse wie [adj] as fierce as
so schnell wie [adj] as swift as
so gefährlich wie [adj] as fierce as
so rasch wie [adj] as swift as
so wild wie [adj] as fierce as
so zügig wie [adj] as swift as
so flink wie [adj] as swift as
so grimmig wie [adj] as fierce as
so rasant wie [adj] as swift as
so straff wie [adj] as firm as
so geschwind wie [adj] as swift as
so heftig wie [adj] as fierce as
so groß wie [adj] as tall as
so fest wie [adj] as firm as
so hoch wie [adj] as tall as
so hart wie [adj] as firm as
so gebändigt wie [adj] as tame as
so flach wie [adj] as flat as
so zahm wie [adj] as tame as
so harmlos wie [adj] as tame as
so friedlich wie [adj] as tame as
so glatt wie [adj] as flat as
so platt wie [adj] as flat as
so gefügig wie [adj] as tame as
so schnell wie [adj] as fleet as
so frei wie [adj] as free as
so flott wie [adj] as fleet as
so rasch wie [adj] as fleet as
so unabhängig wie [adj] as free as
so ungebunden wie [adj] as free as
so erfrischend wie [adj] as fresh as
so frisch wie [adj] as fresh as
so kitschig wie [adj] as gaudy as
so quietschbunt wie [adj] as gaudy as
so bunt wie [adj] as gaudy as
so knallig wie [adj] as gaudy as
so ernst wie [adj] as grave as
so knallbunt wie [adj] as gaudy as
so auffällig wie [adj] as gaudy as
so protzig wie [adj] as gaudy as
so groß wie [adj] as great as
so grob wie [adj] as gruff as
so ruppig wie [adj] as gruff as
so schwerwiegend wie [adj] as grave as
so sanft wie [adj] as gentle as
so schroff wie [adj] as gruff as
so schonend wie [adj] as gentle as
so rau wie [adj] as gruff as
so zahm wie [adj] as gentle as
so toll wie [adj] as great as
so barsch wie [adj] as gruff as
so vorsichtig wie [adj] as gentle as
so habgierig wie [adj] as greedy as
so fröhlich wie [adj] as happy as
so glücklich wie [adj] as happy as
so gut wie tot [adj] as good as dead
so großartig wie [adj] as great as
so verfressen wie [adj] as greedy as
so gravierend wie [adj] as grave as
so geldgierig wie [adj] as greedy as
so gierig wie [adj] as greedy as
so grün wie [adj] as green as
so geizig wie [adj] as greedy as
so gierig wie ein Schwein [adj] as greedy as a pig
so naiv wie [adj] as green as
so viel wie man möchte [adj] atfree quarter
so schwarz wie Ebenholz [adj] black as ebony
so groß wie ein Auto [adj] car-sized
so, dass er/sie/es unpassierbar ist [adv] impassably
so, dass es nicht zu durchdringen/durchschauen/erkennen/ergründen ist [adv] impenetrably
genau so [adv] exactly the same
so, dass er/sie/es nicht (mehr) erkennbar ist [adv] unrecognizably
so (in einer bestimmten Art und Weise) [adv] the way
so ungefähr [adv] thereabout
und so weiter [adv] and so on
so viel [adv] thus much
wirklich so [adv] sic
so gut wie [adv] practically
um so besser [adv] all the better
so, das er/sie/es handhabbar/zu bewältigen ist [adv] manageably
so gut wie [adv] virtually
so etwa [adv] thereabout
so ohne weiteres [adv] offhand
einfach so [adv] willy-nilly
so schnell es nur geht [adv] (pass) fast
so schnell wie möglich [adv] a.s.a.p. (as soon as possible)
so schnell es geht [adv] a.s.a.p. (as soon as possible)
eine Stunde oder so [adv] an hour or so
und so [adv] and all
oder so [adv] and what not
so ... wie immer [adv] as ... as ever
so … wie eh und je [adv] as ... as ever
so … wie nie zuvor [adv] as ... as ever
so schnell wie möglich [adv] as immediate as possible
so direkt wie möglich [adv] as immediate as possible
so zügig wie möglich [adv] as immediate as possible
so wie man sich daran erinnern kann [adv] as it can be remembered
so spät wie [adv] as late as
so … wie [adv] as... as
so viel wie möglich [adv] as much as possible
so nahe wie [adv] as near as
so nahe wie möglich [adv] as near as possible
so nah wie möglich [adv] as near as possible
so wie es ist [adv] as are
so nah wie möglich [adv] as close as possible
so nahe wie möglich [adv] as close as possible
so einfach wie möglich [adv] as simple as possible
so früh wie möglich [adv] as early as possible
so bald wie möglich [adv] as early as possible
so wie immer [adv] as ever as
so wie eh und je [adv] as ever as
so weit wie es geht [adv] as far as it goes
so weit wie es nur geht [adv] as far as it goes
so weit das Auge blicken kann [adv] as far as the eye can reach
so weit das Auge reicht [adv] as far as the eye can reach
so weit das Auge sehen kann [adv] as far as the eye can reach
so weit das Auge sieht [adv] as far as the eye can reach
so weit das Auge reicht [adv] as far as the eye could reach
so weit das Auge sieht [adv] as far as the eye could reach
so weit das Auge sehen kann [adv] as far as the eye could reach
so weit das Auge blicken kann [adv] as far as the eye could reach
so früh wie möglich [adv] as far in advance as possible
so bald wie möglich [adv] as far in advance as possible
so zeitig wie möglich [adv] as far in advance as possible
so frühzeitig wie möglich [adv] as far in advance as possible
so umfassend wie möglich [adv] as fully as possible
so weit wie möglich [adv] as fully as possible
so umfangreich wie möglich [adv] as fully as possible
so vollständig wie möglich [adv] as fully as possible
so bald wie möglich [adv] at the soonest possible date
so bald wie möglich [adv] at the soonest time possible
nach so langer Zeit [adv] at this distance of time
nach einem so langen Zeitraum [adv] at this distance of time
so spät nachts [adv] at this time of (the night)
so früh am Morgen [adv] at this time of the morning
so wie es aussieht [adv] by the look of it
so wie es ausschaut [adv] by the look of it
so wie es aussieht [adv] by the look of things
so wie es ausschaut [adv] by the look of things
und so [conj] and so
so … wie auch … [conj] as ... so ...
so … wie … [conj] as ... so ...
so … denn auch … [conj] as ... so ...
als so [conj] as so
eine Person, die so gut wie nie liest [f] aliterate
Sonntag (So) [m] Sunday (Sun)
jemand, der so gut wie nie liest [m] aliterate
etwas, das nur so gesagt wurde aber bei dem Zuhörer eine unverhoffte Auswirkung hat [n] chance remark
sich als jemandem ausgeben, so tun, als wäre man jemandem [v] pose as someone
sich als jemandem ausgeben, so tun, als wäre man jemandem [v] posture as someone
so tun, als ob [v] pretend as if
komplexe Sachverhalte so vermitteln, dass sie verständlich sind [v] put over complex issues in a way that you can understand
es nicht so genau nehmen [v] cut corners
etwas so tun als würde es ihm/ihr/ihnen gehören [v] do something with a proprietary air
Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann [v] dumbsize
sich so durchschlagen [v] eke out a living
so tun, als ob [v] go through the motions of doing something
mal so richtig auf den Putz hauen [v] have a rollicking good time
so tun als wäre nichts geschehen [v] act as if nothing had happened
so weit sein, dass ... [v] be at a point where ...
so weit sein, dass ... [v] be at the stage where ...
so nett sein, etwas zu tun [v] be kind enough to do something
sich so geben, wie man ist [v] be oneself
so weit sein, dass ... [v] be so far along that ...
etwas so langsam satthaben [v] become/get browned off with something
es nicht so genau nehmen [v] shave corners
Weiter so! [v] right on
gerade so auskommen (mit dem Geld) [v] make ends meet
gerade so auskommen (mit dem Geld) [v] pull through
so unverfroren/dreist sein, etwas zu tun [v] have the gall to do something
so tun, als wäre man überrascht [v] affect/feign surprise
so supergescheit sein [iron.][pejorativ] [v] be too clever by half
etwas einmal so hinnehmen: etwas einmal so zu Kenntnis nehmen (wie es jemand gesagt hat) [v] take someone at his word
so tun als (sei etwas der Fall) [v] feign something (to someone)
so tun als (sei es vorhanden) [v] affect a feeling/behaviour (formal)
(jemandes Leben) so lange andauern [v] (for one´s life) to last long enough
die Welt so akzeptieren wie sie ist [v] accept the world the way it is
so tun, als wäre er/sie schlau [v] act as if he/she was smart
so aussehen wie [v] appear like
so tun als ob [v] attitudinize
so tun als ob [v] attitudinise
so fleißig wie ein Biber sein [v] be as busy as a beaver
so fleißig wie eine Biene sein [v] be as busy as a bee
so voll wie ein Hauptbahnhof sein [v] be as busy as grand central station
so verschieden wie Tag und Nacht sein [v] be as different as night and day
so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein [v] be as different as night and day
so gut sein wie [v] be as good as
so stark wie ein Löwe sein [v] be as strong as a lion
so gering wie nie zuvor sein [v] be at an all-time low
nicht so sein wie [v] be not like
so ausgesprochen werden, wie es geschrieben wird [v] be pronounced as written
von etwas so beeindruckt sein, dass man an nichts anderes mehr denken kann [v] be so affected by something that one can't think of anything else
so kühn sein, etwas zu tun [v] be so bold as to do something
so mutig sein, etwas zu tun [v] be so bold as to do something
so dreist sein, etwas zu tun [v] be so bold as to do something
so wenig sein, dass es sich an einer Hand abzählen lässt [v] be so few one can count them on the fingers of one hand
so freundlich sein zu [v] be so kind as to
so gütig sein zu [v] be so kind as to
so nett sein zu [v] be so kind as to
so erfreut sein zu [v] be so pleased to
so froh sein zu [v] be so pleased to
so traurig sein [v] be so sad
so betrübt sein [v] be so sad
so schade sein [v] be so sad
so bedauerlich sein [v] be so sad
so etwas sein, wie [v] be something of a
so sanft wie ein Lamm werden [v] become as gentle as a lamb
Weiter so! [interj] Attaboy!
weiter so [interj] attaboy
to sleep so. jdn. beherbergen können