venir

Significados de "venir" en diccionario inglés francés: 22 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	venir [v]	come
General
2	General	venir [v]	pass
3	General	venir [v]	hail
4	General	venir [v]	stem
5	General	venir [v]	originate
6	General	venir [v]	attend
7	General	venir [v]	derive
8	General	venir [v]	flow
9	General	venir [v]	happen
10	General	venir [v]	arrive
11	General	venir [v]	descend
12	General	venir [v]	emanate
13	General	venir [v]	occur
14	General	venir [v]	come
15	General	venir [v]	be along
16	General	venir [v]	come with
17	General	venir [v]	come at
18	General	venir [v]	come in on
Business
19	Business	venir [v]	mature
20	Business	venir [v]	come
Computer
21	Computer	venir [v]	came
22	Computer	venir [v]	come

Significados de "venir" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	pour les deux semaines à venir [adv]	for two weeks to come
2	General	pour les années à venir [adv]	for years to come
3	General	faire venir [v]	summon
4	General	venir péniblement à bout de [v]	wade through
5	General	venir (avertissement) [v]	(warning) to come
6	General	venir en tête (idée) [v]	(an idea) come into someone's head
7	General	venir à l'esprit (idée) [v]	(an idea) come into someone's head
8	General	venir en tête (idée) [v]	(an idea) come to someone
9	General	venir à l'esprit (idée) [v]	(an idea) come to someone
10	General	venir à l'esprit (idée) [v]	(an idea) hit someone
11	General	venir en tête (idée) [v]	(an idea) hit someone
12	General	venir à l'esprit (idée) [v]	(an idea) occur to someone
13	General	venir en tête (idée) [v]	(an idea) occur to someone
14	General	venir à l'esprit (idée) [v]	(an idea) strike someone
15	General	venir en tête (idée) [v]	(an idea) pop into someone's head
16	General	venir à l'esprit (idée) [v]	(an idea) pop into someone's head
17	General	venir en tête (idée) [v]	(an idea) strike someone
18	General	venir (temps) [v]	(one's) time come
19	General	venir (temps) [v]	(one's) time to come
20	General	ne pas venir à l'esprit [v]	(something) to never cross (one's) mind
21	General	venir de (argent) [v]	(money) come from something
22	General	en venir aux coups [v]	come to blows
23	General	ne pas venir [v]	absent from
24	General	ne pas venir [v]	absent oneself from something
25	General	venir de nul part [v]	appear out of nowhere
26	General	venir de [v]	be on the way from
27	General	venir de [v]	be from
28	General	faire venir à ses pieds [v]	bring to heel
29	General	venir à l'esprit [v]	bring to mind
30	General	appeler à venir [v]	call into one's presence
31	General	venir à l'esprit [v]	call back to mind
32	General	venir côte à côte [v]	come side by side
33	General	en venir au fait [v]	come to a point
34	General	venir à une entente [v]	come to agreement
35	General	venir à une entente [v]	come to an agreement
36	General	venir à une entente [v]	come to an understanding
37	General	venir en aide [v]	come to assistance
38	General	venir à croire [v]	come to believe
39	General	en venir aux mains [v]	come to blows
40	General	venir en retard en cours [v]	come to class late
41	General	venir à l'heure en cours [v]	come to class on time
42	General	venir au pied [v]	come to heel
43	General	venir aider [v]	come to help
44	General	venir beaucoup [v]	come to much
45	General	venir à l'esprit [v]	come to my mind
46	General	venir à ses oreilles [v]	come to one's ears
47	General	venir à l'esprit [v]	come to one's mind
48	General	venir à entendre raison [v]	come to one's senses
49	General	venir à réaliser [v]	come to realize
50	General	venir raisonner [v]	come to reason
51	General	venir à l'aide [v]	come to somebody's aid
52	General	venir au secours [v]	come to somebody's rescue
53	General	venir vers quelqu'un [v]	come to someone
54	General	venir pour sauver [v]	come to someone's rescue
55	General	venir à la rescousse [v]	come to someone's rescue
56	General	venir sauver quelqu'un [v]	come to someone's rescue
57	General	venir en aide à [v]	come to the aid of
58	General	venir à une conclusion [v]	come to the conclusion
59	General	venir à la conclusion [v]	come to the conclusion on
60	General	venir aux funérailles [v]	come to the funeral
61	General	venir à l'aide de [v]	come to the help of
62	General	venir en aide à [v]	come to the help of
63	General	venir au travail [v]	come to the job
64	General	venir au travail en retard [v]	come to the job late
65	General	venir au travail avec un grand enthousiasme [v]	come to the job with great enthusiasm
66	General	venir au bureau [v]	come to the office
67	General	venir volontairement [v]	come voluntarily
68	General	venir en vie [v]	come to life
69	General	venir de loin [v]	come a long way
70	General	venir par la suite [v]	come after
71	General	venir à [v]	come around
72	General	venir le lundi [v]	come at monday
73	General	venir à la dernière minute [v]	come at the last minute
74	General	venir en bus [v]	come by bus
75	General	venir en voiture [v]	come by car
76	General	venir à l'improviste [v]	come by unexpectedly
77	General	venir plus près [v]	come closer
78	General	venir d'une famille riche [v]	come from a rich family
79	General	venir d'une très bonne famille [v]	come from a very good family
80	General	venir de l'étranger [v]	come from abroad
81	General	venir de très loin [v]	come from afar
82	General	venir de derrière [v]	come from behind
83	General	venir de rien [v]	come from nothing
84	General	venir de l'extérieur [v]	come from outside
85	General	venir des profondeurs de l'histoire [v]	come from the depth of history
86	General	venir à la maison [v]	come home
87	General	venir à la maison pour le weekend [v]	come home for the weekend
88	General	venir en cinquième position [v]	come in fifth
89	General	venir dans le sens inverse [v]	come in the opposite direction
90	General	venir au vue [v]	come in view
91	General	venir à l'intérieur [v]	come inside her
92	General	venir au monde [v]	come into existence
93	General	venir à la mode [v]	come into fashion
94	General	venir en tête [v]	come into one's head
95	General	venir à l'esprit [v]	come into someone's mind
96	General	venir au camp [v]	come into the camp
97	General	venir au premier plan [v]	come into the forefront
98	General	venir au monde [v]	come into the world
99	General	venir de [v]	come of
100	General	venir pour rester [v]	come to stay
101	General	venir à l'esprit [v]	dawn on
102	General	vouloir en venir [v]	drive at
103	General	en venir [v]	get at
104	General	en venir au fait [v]	get down to brass tacks
105	General	en venir aux choses sérieuses [v]	get down to brass tacks
106	General	à venir [adj]	future
107	General	période à venir [f]	forthcoming period
108	General	saison à venir [f]	forthcoming season
109	General	élections à venir [pl/f]	forthcoming elections
110	General	aller et venir	to go to and fro
111	General	venir en aide aux sans- abri	to provide for the homeless
112	General	venir en aide	to assist
113	General	venir à l'esprit de qqn	occur  to someone
114	General	en venir aux coups	to come to blows
115	General	venir à l'esprit de qn	to occur to someone
116	General	venir en aide aux sans- abri	to assist the homeless
Phrasals
117	Phrasals	Venir chercher [v]	call for
118	Phrasals	venir à manquer de [v]	run out of
119	Phrasals	venir à échéance (dette) [v]	fall in
120	Phrasals	venir à l'improviste [v]	drop in
121	Phrasals	venir à l'improviste [v]	pop in
Idioms
122	Idioms	en venir aux mains	To come to blows
Business
123	Business	venir à échéance [v]	mature
124	Business	venir à échéance [v]	fall due
125	Business	venir à la connaissance de qn	to come to the notice of someone
126	Business	venir à l'esprit	come to mind
127	Business	venir à échéance	fall due
128	Business	venir à un rendez-vous	to keep an appointment
129	Business	venir à expiration	expire
130	Business	venir à un rendez-vous	keep an appointment
131	Business	venir à échéance	to come to maturity
Commerce
132	Commerce	venir en aide à [phr]	rescue of
133	Commerce	venir à la rescousse de [phr]	rescue of
Accounting
134	Accounting	venir à échéance	become due
Economy
135	Economy	venir à échéance	to fall due
136	Economy	ne doit pas venir interférer avec	should not become entangled
Law
137	Law	bien à venir [m]	after-acquired property
138	Law	clause relative aux biens à venir [f]	after-acquired clause
139	Law	clause relative aux biens à venir [f]	after-acquired property clause
140	Law	donation de biens à venir	settlement of future assets
State Law
141	State Law	venir au même rang	to rank pari passu
142	State Law	avoir la préférence ou venir après	to be preferred or deferred
143	State Law	venir à échéance	to have a maturity
144	State Law	venir au dernier rang	to rank after all other claims
145	State Law	venir concurremment	to rank equally
Governmental Terms
146	Governmental Terms	venir à échéance [v]	mature
147	Governmental Terms	venir à échéance [v]	fall due
Immigration
148	Immigration	venir en aide aux personnes qui doivent se réinstaller [v]	provide assistance to those in need of resettlement
Lobbying
149	Lobbying	développement à venir [m]	future development
Computer
150	Computer	à venir	upcoming