Grain

Meanings of "Grain" in German English Dictionary : 86 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	grain	Strich [m]
2	General	grain	Kern [m]
3	General	grain	Maser [f]
4	General	grain	Maserung [f]
5	General	grain	Zeichnung [f]
6	General	grain	Narbung (Leder) [f]
7	General	grain	Faser [f]
8	General	grain	Faserabweichung (Holz) [f]
9	General	grain	Textur (Holz, Anstrich) [f]
10	General	grain	Schlempe (Rückstände einer Destillation) [f]
11	General	grain	Holzfaser [f]
12	General	grain	Körnung [f]
13	General	grain	Partikel [n]
14	General	grain	Quäntchen [n]
15	General	grain	Samenkorn [n]
16	General	grain	Quentchen [alt] [n]
17	General	grain	Saatkorn [n]
18	General	grain	Körnchen [n]
19	General	grain	Getreide [n]
20	General	grain	Korn [n]
21	General	grain	granulieren
22	General	grain	masern
23	General	grain	körnen
24	General	grain	körnig werden
Technical
25	Technical	grain	Faden [m]
26	Technical	grain	Maserung [f]
27	Technical	grain	Narbe [f]
28	Technical	grain	Faser [f]
29	Technical	grain	Faserung [f]
30	Technical	grain	Korn [n]
31	Technical	grain	Getreide [n]
32	Technical	grain	Gefüge [n]
Bearing
33	Bearing	grain	Getreide [n]
Cold Rolling
34	Cold Rolling	grain	Körnung [f]
35	Cold Rolling	grain	Korn [n]
Cutting
36	Cutting	grain	Korn [n]
37	Cutting	grain	Korn
Metrology
38	Metrology	grain	Gran [n]
Physics
39	Physics	grain	Teilchen [n]
Biotechnics
40	Biotechnics	grain	Kristallit [m]
41	Biotechnics	grain	Korn [n]
42	Biotechnics	grain	(Metall-)Korn
Archeology
43	Archeology	grain	Korn [n]
44	Archeology	grain	Getreide [n]
Pharmaceutics
45	Pharmaceutics	grain	Gran [n]
Construction
46	Construction	grain	Struktur [f]
47	Construction	grain	Maserung [f]
48	Construction	grain	Gefüge [n]
49	Construction	grain	Korn [n]
Mining
50	Mining	grain	Korn [n]
Engineering
51	Engineering	grain	Körnung [f]
52	Engineering	grain	Korn [n]
Automotive
53	Automotive	grain	Maserung [f]
54	Automotive	grain	Körnung [f]
Railroad
55	Railroad	grain	Getreide [n]
Textiles
56	Textiles	grain	körnen [v]
57	Textiles	grain	granulieren [v]
Botany
58	Botany	grain	Faserung [f]
59	Botany	grain	Samenkorn [n]
60	Botany	grain	Faserung
61	Botany	grain	Samenkorn
Paper
62	Paper	grain	Körnung [f]
Printing
63	Printing	grain	Längsrichtung [f]
64	Printing	grain	Laufrichtung [f]
65	Printing	grain	Maschinenrichtung [f]
Music
66	Music	grain	Grain [n]
Cinema
67	Cinema	grain	Körnigkeit [f]
Photography
68	Photography	grain	Filmkorn [n]
69	Photography	grain	Korn [n]
Firearms
70	Firearms	grain	Maserung [f]
71	Firearms	grain	Holzmaserung [f]
72	Firearms	grain	Holzmaserung
73	Firearms	grain	Maserung
Paper Terms
74	Paper Terms	grain	Faserlauf [m]
75	Paper Terms	grain	Laufrichtung [f]
76	Paper Terms	grain	Maserierung [f]
Laboratory
77	Laboratory	grain	Körnung [f]
78	Laboratory	grain	Struktur [f]
79	Laboratory	grain	Korn [n]
Paper/Printing
80	Paper/Printing	grain	Korn [n]
Production
81	Production	grain	Kristall [m]
82	Production	grain	Narbung [f]
83	Production	grain	Maserung [f]
84	Production	grain	körnen [v]
85	Production	grain	granulieren [v]
86	Production	grain	masern [v]

Meanings of "Grain" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Music
1	Music	Grain [n]	grain

Meanings of "Grain" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	poorly graded (prevailing one grain size)	gut sortiert [adj]
2	General	multi-grain	Mehrkorn- [adj]
3	General	dyed in grain	in der Wolle gefärbt [adj]
4	General	dyed in grain	farbecht [adj]
5	General	grain of sand	Sandkorn [m]
6	General	grain alcohol	Äthylalkohol [m]
7	General	grain cultivation	Getreideanbau [m]
8	General	grain side	Narben [m]
9	General	long grain rice	Langkornreis [m]
10	General	grain bin	Kornspeicher [m]
11	General	grain trade	Getreidehandel [m]
12	General	grain silo	Getreidespeicher [m]
13	General	a grain of common sense	ein wenig gesunder Menschenverstand [m]
14	General	ear of grain	Kolben [m]
15	General	husk of grain	Getreidehülse [f]
16	General	grain (wood)	Faserrichtung (Holz) [f]
17	General	grain diameter	Korndurchmesser [f]
18	General	grain direction	Faserrichtung (Holz) [f]
19	General	grain of wood	Holzmaser [f]
20	General	grain of wood	Holzmaserung [f]
21	General	grist (of grain)	Feinheit [f]
22	General	fineness of grain	Feinkörnigkeit [f]
23	General	fineness of grain(s)	Kornfeinheit [f]
24	General	type of grain	Getreideart [f]
25	General	toughness (of an abrasive grain etc.)	Zähigkeit [f]
26	General	toughness (of an abrasive grain etc.)	Festigkeit (eines Schleifkorns etc.) [f]
27	General	grain size	Korngröße [f]
28	General	flame grain	Flammenmaserung [f]
29	General	grain boundary segregation	Korngrenzenabtrennung [f]
30	General	wood grain	Holzmaserung [f]
31	General	flame grain	Flammen-Maserung [f]
32	General	grain crop	Getreidekultur [f]
33	General	cross grain	Querfaserung [f]
34	General	grain side	Narbenseite [f]
35	General	grain supply	Getreideversorgung [f]
36	General	grain crop	Körnerfrucht [f]
37	General	grain cargo	Getreideladung [f]
38	General	grain cargo	Getreidefracht [f]
39	General	grain for threshing	Mischung [f]
40	General	grain moth	Getreidemotte [f]
41	General	grain size analysis	Korngrößenanalyse [f]
42	General	grain thickness	Korndicke [f]
43	General	grain-shaped macaroni	kornförmige Makkaroni [f]
44	General	growing grain	Saat [f]
45	General	full-grain leather	Rauleder [n]
46	General	full-grain leather	Vollleder [n]
47	General	full-grain leather	Narbenleder [n]
48	General	full-grain leather	Sämischleder [Ös.] [n]
49	General	grain leather	Rauleder [n]
50	General	grain leather	Sämischleder [Ös.] [n]
51	General	grain leather	Vollleder [n]
52	General	grain leather	Narbenleder [n]
53	General	grain of shot	Schrotkorn [n]
54	General	grain structure	Korngefüge [n]
55	General	fine grain	Feinkorn [n]
56	General	finest grain	Feinstkorn [n]
57	General	end grain	Hirnholz [n]
58	General	bruised grain	Schrotmehl [n]
59	General	whole grain	Schrotmehl [n]
60	General	winter grain	Wintergetreide [n]
61	General	small grain	Körnchen [n]
62	General	rough grain	Grobkorn [n]
63	General	top-grain leather	Spaltleder [n]
64	General	grain pillow	Körnerkissen [n]
65	General	rice grain	Reiskorn [n]
66	General	grain of dust	Staubkorn [n]
67	General	wood grain	Holzbild [n]
68	General	grain of rice	Reiskorn [n]
69	General	grain of salt	Salzkorn [n]
70	General	side grain	Langholz [n]
71	General	grain of sand	Sandkorn [n]
72	General	grain pattern	Narbenbild [n]
73	General	whole-grain bread	Vollkornbrot [n]
74	General	bruised grain	Schrot [n]
75	General	grain of wheat	Weizenkorn [n]
76	General	sowing grain	Saatgetreide [n]
77	General	grain as feed	Futtergetreide [n]
78	General	grain for threshing	Gemisch [n]
79	General	grain of	Korn von [n]
80	General	glean (gather leftover grain after a harvest)	nachlesen [v]
81	General	glean (gather leftover grain after a harvest)	stoppeln [v]
82	General	grain	Leder narben [v]
83	General	grain	auf der Narbenseite krispeln [v]
84	General	grain coarsely	verschroten [v]
85	General	grain coarsely	schroten [v]
86	General	grain something	ädern (Holz, Anstrich) [v]
87	General	grain something	adern [v]
88	General	grain something	etwas körning machen [v]
89	General	grain something	etwas masern [v]
90	General	grain something	etwas körnen [v]
91	General	grain something	etwas marmorieren [v]
92	General	saw across the grain	Holz quer absägen [v]
93	General	to grain something	etwas levantieren [v]
94	General	to grain something	etwas körnen [v]
95	General	to grain up	Klümpchen bilden [v]
96	General	to grain something	etwas chagrinieren [v]
97	General	to grain something	etwaskrispeln [v]
98	General	to grain something	etwas narben [v]
99	General	go against the grain	gegen den Strich gehen [v]
100	General	go against the grain	gegen den Strom schwimmen [v]
101	General	grow grain	Getreide anbauen [v]
102	General	grain boundaries	Korngrenzen [pl]
103	General	grain diameters	Korndurchmesser [pl]
104	General	grain fractions	Kornfraktionen [pl]
105	General	grain heads	Getreideähren [pl]
106	General	grain pillows	Körnerkissen [pl]
107	General	flat grain beetles	Raubplattkäfer [pl]
108	General	bruised grain	Schrot [m/n]
109	General	whole grain	Schrot [m/n]
110	General	a grain of sand	ein Sandkorn
111	General	ovoid grain	ovoides Korn
112	General	included grain	verwachsenens Korn
113	General	frosted grain	mattiertes Korn
114	General	effective grain size	wirksame Korngröße
115	General	a grain of truth	ein Körnchen Wahrheit
116	General	well graded (all grain sizes present)	schlecht sortiert
117	General	well graded (all grain sizes present)	gut abgestuft (alle Korngrößen vorhanden)
118	General	whole-grain	Vollkorn...
119	General	standing grain	Getreide auf dem Halm
120	General	grain storehouse	Getreidesilo
121	General	something goes against someone's grain	etwas widerstrebt jemandem
122	General	grain storehouse	Kornspeicher
Idioms
123	Idioms	ain't got a grain of sense	Idiot [m]
124	Idioms	ain't got a grain of sense	Dummkopf [m]
125	Idioms	ain't got a grain of sense	Schwachkopf [m]
126	Idioms	ain't got a grain of sense	Depp [m]
127	Idioms	a grain of truth	ein Körnchen Wahrheit
128	Idioms	a grain of truth	ein kleines bisschen Wahrheit
129	Idioms	ain't got a grain of sense	der hat keinen Sinn für Vernunft
130	Idioms	ain't got a grain of sense	der Idiot
131	Idioms	ain't got a grain of sense	der Dummkopf
132	Idioms	ain't got a grain of sense	der hat kein bisschen Verstand
133	Idioms	ain't got a grain of sense	dumm
134	Idioms	against the grain	gegen den Strich
135	Idioms	against the grain	gegen den Strom
136	Idioms	against the grain	in der falschen Richtung
137	Idioms	ain't got a grain of sense	sehr doof
138	Idioms	ain't got a grain of sense	unvernünftig
Phrases
139	Phrases	that goes against the grain for me	Das geht mir gegen den Strich
140	Phrases	It goes against the grain for me.	Das geht mir gegen den Strich.
141	Phrases	with the grain	mit den Strich
142	Phrases	with the grain	mit der Laufrichtung
143	Phrases	with the grain	in Faserrichtung
144	Phrases	against the grain	quer zur Laufrichtung
145	Phrases	against the grain	gegen den Strich
146	Phrases	across the grain	gegen den Strich
147	Phrases	across the grain	quer zur Laufrichtung
Proverb
148	Proverb	Grain by grain and the hen fills her belly.	Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
Colloquial
149	Colloquial	take something with a grain of salt	etwas kritisch betrachten [übertragen] [v]
150	Colloquial	take something with a grain of salt	etwas skeptisch betrachten [übertragen] [v]