höhe - Alemán Inglés Diccionario
Historia

höhe

Play ENDEDEde


Meanings of "höhe" in English German Dictionary : 50 result(s)

Alemán Inglés
General
Höhe [f] level
Höhe [f] highness
Höhe [f] height
Höhe [f] elevation
Höhe [f] loftiness
Höhe [f] tallness
Höhe [f] altitude
Höhe [f] highth
Höhe height
Business
Höhe [f] highness
Höhe [f] height
Höhe [f] altitude
Höhe [f] amount
Höhe [f] level
Höhe [f] extent
Technical
Höhe [f] elevation
Höhe [f] altitude
Höhe [f] head
Höhe [f] height
Höhe [f] level
Machinery
Höhe [m] head (counter pumping)
Höhe [f] height
Physics
Höhe [m] altitude
Biotechnics
Höhe [f] height
Hydrology
Höhe [f] head
Construction
Höhe [m] elevation
Höhe [m] grade
Höhe [f] height (h.)
Höhe [f] height
Höhe [f] clearance
Aeronautics
Höhe [f] height
Automotive
Höhe [f] thickness
Höhe [f] level
Höhe [f] height
Logistics
Höhe [f] height
Computer
Höhe [m] height
Höhe [f] altitude
Höhe [f] height
Radio
Höhe [m] height
Tourism
Höhe [f] elevation
Höhe [f] altitude
Maritime
Höhe [m] elevation (navigation)
Höhe [m] altitude
Sailing
Höhe [f] altitude
Mountaineering
Höhe [f] altitude
Math
Höhe [f] height
Höhe [f] altitude
Geometry
Höhe [m] altitude
Höhe [m] height
Timber Engineering
Höhe [f] depth

Meanings of "höhe" with other terms in English German Dictionary : 225 result(s)

Alemán Inglés
General
auf gleicher Höhe [adj] abreast of
auf gleicher Höhe mit [adv] abreast with
auf der Höhe [adv] at concert pitch
in einer bestimmten Höhe [adv] at a certain level
ab einer bestimmten Höhe [adv] at a certain level
in Höhe von [adv] at a level of
auf gleicher Höhe [adv] at grade
in Höhe von [adv] at a rate of
auf seiner größten Höhe [adv] at its height
auf seiner Höhe [adv] at its height
auf der Höhe von [adv] at the summit of
aus einer bestimmten Höhe [adv] from a specific height
aus einer gewissen Höhe [adv] from a specific height
lichte Höhe [f] headway
vertikale Höhe (bis Abwicklung) [f] vertical height
Türöffnung (Höhe) [f] sill height
geringe Höhe (etwas) [f] scantiness (of something)
lichte Höhe [f] clearance
Höhe des Sieges [f] margin of victory
schwindelerregende Höhe [f] dizzy height
luftige Höhe [f] dizzy height
mittlere Höhe [f] mean height
lichte Höhe [f] headroom
Höhe der Schulden [f] amount of debt
Höhe der Schulden [f] debt amount
Höhe der Schuld [f] debt amount
Höhe der Schulden [f] debt owed
Höhe der Schuld [f] debt owed
Höhe der Kaution [f] deposit amount
gewünschte Höhe [f] desired level
Höhe des Meeresspiegels [f] elevation of sea level
Höhe des Wassers [f] height of the water
große Höhe [f] high altitude
Gebäude geringer Höhe [n] low-rise building
in die Höhe treiben [v] jack up
in die Höhe halten [v] lift
Höhe schinden [v] point
die Preise in die Höhe treiben [v] push up prices
in die Höhe schießen [v] rocket
die Preise in die Höhe treiben [v] rush up prices
(einen Körperteil) in die Höhe heben [v] cock (a body part)
in die Höhe klettern [v] creep up
auf der Höhe sein [v] feel fit
die Preise in die Höhe treiben [v] force up prices
an Höhe gewinnen [v] gain height
in die Höhe gehen [v] go upwards
in die Höhe treiben (Preise, etc.) [v] balloon
wieder auf der Höhe sein [v] be (as) right as rain
auf gleicher Höhe sein mit [v] be (on a) level with
auf der Höhe sein [v] be fighting fit
nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v] be off
nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v] be under the weather
in die Höhe schießen [v] shoot up
in die Höhe schießen [v] skyrocket
sich in die Höhe schrauben [v] spiral up
in die Höhe schießen [v] surge
in die Höhe werfen [v] throw up
die Höhe sein [v] be the last straw
in die Höhe treiben [v] bid up
Kriminalität in die Höhe treiben [v] breed crime
die Kriminalität in die Höhe treiben [v] breed the crime
(etwas) auf die Höhe bringen von [v] bring (something) to the level of
die Höhe festlegen [v] determine the level
an Höhe gewinnen [v] gain altitude
auf gleiche Höhe kommen [v] get abreast
auf die selbe Höhe kommen [v] get abreast
in die Höhe wachsen [v] grow height
in gleicher Höhe even
Schienenstöße auf gleicher Höhe opposite rail joints
niedrige Höhe low level
in die Höhe geschossen leaped
in die Höhe schießend leaping
in die Höhe gehalten lifted
in die Höhe haltend lifting
Höhe über Boden height above ground
auf halber Höhe halfway up
in der Höhe aloft
(Betrag) in Höhe von amounting to
ein Betrag in Höhe von ... an amount of ...
Einvisieren {n} nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen) boning-in (surveying)
in die Höhe geschossen surged
in die Höhe schießend surging
in die Höhe geschossen shot up
in die Höhe geschossen skyrocketed
in die Höhe schießend skyrocketing
sich in die Höhe geschraubt spiraled up
sich in die Höhe schraubend spiraling up
die Höhe der Anlage the height of system
die Höhe der Anlage the height of the system
in die Höhe schießend shooting up
in die Höhe geschossen rocketed
in die Höhe schießend rocketing
die Höhe/Dicke der Schneedecke the depth of the snow cover
in die Höhe halten hold up
aus großer Höhe from a great height
in die Höhe treiben jack up
der Höhe nach heightwise
in Höhe treiben drive up
in schwindelnder Höhe sky-high
aus der Höhe from a height
in geringer Höhe überfliegen buzz
Idioms
auf der Höhe des Geschehens sein [v] be up to speed
nicht ganz auf der Höhe sein [v] be out of sorts
auf der Höhe sein to feel fit
auf der Höhe von etwas at the height of something
Phrases
auf der Höhe [adv] up to par
Ich bin nicht auf der Höhe i don't feel up to the mark
Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe i am not quite myself today
Das ist die Höhe that's the limit
Das ist ja wohl die Höhe! that really is the limit!
nicht ganz auf der Höhe not up to snuff
auf gleicher Höhe mit on a level with
dem Grund oder der Höhe nach on the merits or in terms of amount
in Höhe von ... to the tune of ...
samt Zinsen in der Höhe von 3% with interest at a rate of 3%
in schwindelnder Höhe at a dizzy height
aus der Höhe from above
in der Höhe on high
Speaking
Er ist nicht auf der Höhe. He doesn't feel well.
Ich bin nicht auf der Höhe. I don't feel up to the mark.
Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe. I'm a bit under the weather today.
Das ist ja wohl die Höhe! That really is the limit!
Das Auto kam auf gleiche Höhe mit mir. The car drew abreast of me.
bring dein Knie in die Höhe deiner Brust bring your knee up to your chest
Colloquial
auf der Höhe [adj] up-to-date
wieder auf der Höhe/aufdem Posten sein [v] be fit again
nicht ganz auf der Höhe sein (Gesundheit oder Gemüt betreffend) [übertragen] [v] be out of sorts
die Preise/Kurse in die Höhe treiben [v] bull the market
in die Höhe schießen [übertragen] [v] leap (things)
die Höhe sein [v] be the limit
Das ist die Höhe! [übertragen] That takes the cake!
Das ist die Höhe. That's the limit.
Business
in Höhe von amounting to
Höhe der Entschädigung amount of indemnification
in voller Höhe bezahlen to pay in full
in die Höhe treiben enhance
in die Höhe treiben boost
Höhe der Sicherheitsleistung amount of security
Höhe einer Forderung amount of a claim
Höhe der Anlage amount of money invested
in die Höhe schießende Preise soaring prices
Höhe des Schadens quantum of damages
Finance
Eilgeld in der Höhe des halben Liegegeldes dispatch half demurrage (d.h.d.)
samt Zinsen in der Höhe von 3% interest of 3%
die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung the nature and amount of the financial support
Banking
in Höhe von amounting to
Höhe der Entschädigung amount of indemnification
Business Correspondence
ein Auftrag in der Höhe von an order in the amount of
Preise haben die größte Höhe erreicht prices have reached their highest level
Law
Art und Höhe der Strafe type and level of the penalty
Technical
statische Höhe [f] static head (hydraulic)
Höhe gewinnen [v] gain height
in die Höhe schnellen [v] soar
in die Höhe richten [v] lift up
geodätische Höhe geodetic head
lichte Höhe inside height
geodätische Höhe static head
Höhe über dem Meeresspiegel height above sea level
auf gleicher Höhe mit level with
Höhe über der Sehne chordal height
Glazing
lichte Höhe clear opening height
lichte Höhe clear opening width
Astronomy
maximale Höhe [f] ceiling
Construction
lichte Höhe [f] headway
anvisierte Höhe [f] sighted level
lichte Höhe [f] headroom
auf gleicher Höhe mit [v] level with
lichte Höhe clear height
lichte Höhe clearance
Höhe der bauliche Anlage height of the physical structure
Gebäude geringer Höhe low-ride building
Höhe über dem Meeresspiegel height above sea level
Geography
Höhe über Meeresspiegel [f] altitude above sea level
Höhe über See [f] altitude above sea level
Höhe {f} über dem Meeresspiegel elevation
Meteorology
Höhe der Wolkenuntergrenze [f] height of cloud base
geopotentielle Höhe geopotential height
Petrol
hydrostatische Höhe [f] hydrostatic head
piezometrische Höhe [f] piezometric head
potenziometrische Höhe [f] potentiometric head
pseudopotenziometrische Höhe [f] pseudopotentiometric head
Engineering
Höhe der Belastung amount of load
lichte Höhe clear height
lichte Höhe headway
lichte Höhe free height
Aeronautics
kritische Höhe [f] critical altitude
abfangen und Höhe halten [v] level out
Höhe über dem Landebereich height above landing area elevation
Anflug aus großer Höhe high-altitude approach
Höhe über NN altitude
Höhe über der Aufsetzzone height above touchdown zone elevation
Höhe über der Flugplatzhöhe height above aerodrome elevation
Leitvorgang ohne Wechsel der Höhe co-altitude intercept
Anflug aus großer Höhe high-level approach
Höhe eines Punktes über NN spot elevation
Höhe der Aufsetzzone über NN touchdown zone elevation
auf derselben Höhe co-altitude
Logistics
lichte Höhe head clearance
lichte Höhe clear height
Electrical Engineering
scheinbare Höhe [f] virtual height
lichte Höhe [f] clearance
Energy
Höhe über dem Meeresspiegel elevation above sea level
Radio
Höhe über dem durchschnittlichen Geländeniveau height above average terrain
Textiles
Anzahl Reihen in der Höhe number of rows in length
Insurance
Höhe des Schadens quantum of damages
Botany
in die Höhe schießender Baum tree shooting up
Maritime
auf gleicher Höhe [adj] abreast
lichte Höhe [f] headroom under beams
scheinbare Höhe [f] apparent altitude
Höhe Dünung height of the swell
Höhe Gezeiten height of the tide
Höhe über dem Meeresspiegel elevation above sea level
Nautical
Höhe über Wasserlinie air draft
in der Höhe aloft
Printing
m-Höhe [f] z-height
m-Höhe [f] x-height
auf gleiche Höhe bringen [v] level
Timber Engineering
lichte Höhe headroom
Military
Höhe einer Flugbahn perpendicular of a trajectory
Höhe einer Flugkurve perpendicular of a trajectory
Mechanical Engineering
lichte Höhe [f] clearance height
lichte Höhe [f] daylight
lichte Höhe [f] overall internal height
Höhe über alles overall height
Production
lichte Höhe [f] maximum daylight