Handle

Meanings of "Handle" in German English Dictionary : 94 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	handle	Heft [m]
2	General	handle	Handgriff [m]
3	General	handle	Helm [m]
4	General	handle	Stiel [m]
5	General	handle	Henkel [m]
6	General	handle	Vorwand [m]
7	General	handle	Haltegriff [m]
8	General	handle	Knauf [m]
9	General	handle	Griff [m]
10	General	handle	Hantel [f]
11	General	handle	Kurbel [f]
12	General	handle	Gelegenheit [f]
13	General	handle	Klinke [f]
14	General	handle	Heft [n]
15	General	handle	bearbeiten [v]
16	General	handle	behandeln [v]
17	General	handle	umgehen mit
Business
18	Business	handle	bearbeiten [v]
19	Business	handle	abwickeln [v]
20	Business	handle	behandeln [v]
21	Business	handle	erledigen [v]
22	Business	handle	handhaben [v]
23	Business	handle	umgehen mit
24	Business	handle	erledigen
Employment
25	Employment	handle	handhaben [v]
26	Employment	handle	umgehen [v]
Technical
27	Technical	handle	Haltegriff [m]
28	Technical	handle	Handgriff [m]
29	Technical	handle	Henkel [m]
30	Technical	handle	Halter [m]
31	Technical	handle	Griff [m]
32	Technical	handle	Sterngriff [m]
33	Technical	handle	Kegelgriff [m]
34	Technical	handle	Klinke [f]
35	Technical	handle	hantieren [v]
36	Technical	handle	abfertigen [v]
37	Technical	handle	betätigen [v]
38	Technical	handle	handhaben [v]
39	Technical	handle	abwickeln [v]
40	Technical	handle	bedienen [v]
Machinery
41	Machinery	handle	Henkel [m]
42	Machinery	handle	Stiel [m]
Mechanics
43	Mechanics	handle	Stiel [m]
44	Mechanics	handle	Griff [m]
45	Mechanics	handle	Halter [m]
46	Mechanics	handle	Schaft [m]
47	Mechanics	handle	bedienen [v]
Glazing
48	Glazing	handle	Griff [m]
49	Glazing	handle	Handkurbel [f]
50	Glazing	handle	Handkurbel
Automation
51	Automation	handle	manipulieren [v]
Pottery
52	Pottery	handle	Henkel [m]
Archeology
53	Archeology	handle	Henkel [m]
54	Archeology	handle	Griff [m]
55	Archeology	handle	Handhabe [f]
Construction
56	Construction	handle	Griff [m]
57	Construction	handle	Handgriff [m]
58	Construction	handle	handhaben [v]
Engineering
59	Engineering	handle	Gerätegriff [m]
60	Engineering	handle	Türklinke [f]
61	Engineering	handle	handhaben [v]
Aeronautics
62	Aeronautics	handle	Griff [m]
63	Aeronautics	handle	Einstellhebel [m]
64	Aeronautics	handle	Heft [n]
65	Aeronautics	handle	abwickeln [v]
Automotive
66	Automotive	handle	Traggriff [m]
67	Automotive	handle	Handgriff [m]
68	Automotive	handle	Türgriff [m]
69	Automotive	handle	Halter [m]
70	Automotive	handle	Griff [m]
71	Automotive	handle	Klinke [f]
72	Automotive	handle	Kurbel [f]
73	Automotive	handle	behandeln [v]
74	Automotive	handle	handhaben [v]
Model Railroading
75	Model Railroading	handle	Griff [m]
76	Model Railroading	handle	Handrad [n]
Computer
77	Computer	handle	Griff [m]
Electrical Engineering
78	Electrical Engineering	handle	Handgriff [m]
Textiles
79	Textiles	handle	aufziehen [v]
Maritime
80	Maritime	handle	führen [v]
Paper
81	Paper	handle	Griff [m]
Firearms
82	Firearms	handle	Messergriff [m]
83	Firearms	handle	Griffstück [n]
84	Firearms	handle	Griffstück
85	Firearms	handle	Messergriff
Paper Terms
86	Paper Terms	handle	Traggriff [m]
87	Paper Terms	handle	Griff [m]
Laboratory
88	Laboratory	handle	Griff [m]
89	Laboratory	handle	Schaft [m]
Mechanical Engineering
90	Mechanical Engineering	handle	Stiel [m]
91	Mechanical Engineering	handle	Griff [m]
Packaging
92	Packaging	handle	Griff [m]
Production
93	Production	handle	Heft [n]
94	Production	handle	zubringen [v]

Meanings of "Handle" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	easy-to-handle	bedienungsfreundlich [adj]
2	General	awkward to handle	umständlich zu handhaben [adj]
3	General	easy-to-handle	bedienerfreundlich [adj]
4	General	having a handle	mit einem Griff [adj]
5	General	having a handle	mit einem Handgriff [adj]
6	General	operating handle	Bedienungsgriff [m]
7	General	outer handle	Außengriff [m]
8	General	inset (type) handle	(eingelassener) Klappgriff [m]
9	General	handle bar	Handgriff [m]
10	General	handle of a dipper shovel	Löffelstiel (Bagger) [m]
11	General	handle of the spoon	Löffelstiel [m]
12	General	fell handle	Fällgriff [m]
13	General	fold-in handle	Klappgriff [m]
14	General	door handle	Türgriff [m]
15	General	door handle	Türdrücker [m]
16	General	door handle	Drücker [Norddt.] [m]
17	General	cutaway-handle	Trenngriff (Fallschirmspringen) [m]
18	General	broom handle	Besenstiel [m]
19	General	carrying handle	Tragegriff [m]
20	General	carrying handle	Traggriff [m]
21	General	ax handle	Axthelm [m]
22	General	ax handle	Axtstiel [m]
23	General	ax handle	Axtholm [m]
24	General	axe handle	Axthelm [m]
25	General	axe handle	Axtholm [m]
26	General	axe handle	Axtstiel [m]
27	General	bell handle	Klingelknopf [m]
28	General	whip handle	Peitschenstiel [m]
29	General	strap handle	Bandhenkel [m]
30	General	spherical handle	Kugelgriff [m]
31	General	spoon handle	Löffelstiel [m]
32	General	turning handle	Drehgriff [m]
33	General	pump handle	Pumpenschwengel [m]
34	General	grab handle	Haltegriff [m]
35	General	tool handle	Werkzeuggriff [m]
36	General	long handle board knife	Stielspachtel [m]
37	General	basket-handle arch	Korbhenkelbogen [m]
38	General	axe handle	Axtgriff [m]
39	General	shovel handle	Schaufelstiel [m]
40	General	long handle board knife	Rohrstielspachtel [m]
41	General	alarm signal handle	Alarmsignal-Griff [m]
42	General	bag handle	Taschengriff [m]
43	General	bag handle	Beutelgriff [m]
44	General	bread carriage handle	Toaster-Griff [m]
45	General	brass knob handle	Messingknauf [m]
46	General	brass knob handle	Knaufgriff aus Messing [m]
47	General	commode handle	Schrankgriff [m]
48	General	detergent dispenser handle	Waschmittelschubfachgriff [m]
49	General	emergency handle	Notbremshandgriff [m]
50	General	patch handle bag	Deltatasche [f]
51	General	patch handle bag	Deltatragetasche [f]
52	General	patch handle bag	Grifflochtragetasche [f]
53	General	patch handle bag	DKT-Tasche [f]
54	General	patch handle bag	Grifflochtasche [f]
55	General	patch handle carrier bag	Deltatasche [f]
56	General	patch handle carrier bag	DKT-Tasche [f]
57	General	patch handle carrier bag	Deltatragetasche [f]
58	General	patch handle carrier bag	Grifflochtragetasche [f]
59	General	patch handle carrier bag	Grifflochtasche [f]
60	General	handle (against)	Handhabe (gegen) [f]
61	General	handle attachment	Attasche [f]
62	General	handle attachment	Griffattache [f]
63	General	handle attachment	Henkelattasche [f]
64	General	eyeglasses with a handle	Stilbrille [f]
65	General	eyeglasses with a handle	Lorgnette [f]
66	General	flat handle bag	Schlaufentasche [f]
67	General	flat handle bag	Schlaufentragetasche [f]
68	General	flat handle carrier bag	Schlaufentasche [f]
69	General	flat handle carrier bag	Schlaufentragetasche [f]
70	General	door handle	Klinke [f]
71	General	door handle	Türklinke [f]
72	General	door handle	Falle [Schw.] [f]
73	General	door handle	Türschnalle [Süddt.][Ös.] [f]
74	General	easiness to handle	Bedienungsfreundlichkeit [f]
75	General	dead man's handle	Totmannschaltung [f]
76	General	dead man's handle	Totmanneinrichtung [f]
77	General	starting handle	Andrehkurbel [f]
78	General	rose-handle pump	Schwengelpumpe [f]
79	General	winch handle	Kurbel [f]
80	General	winch handle	Handkurbel [f]
81	General	emergency crank handle	Nothandkurbel [f]
82	General	handle side	Griffseite [f]
83	General	knife handle	Messergriff [n]
84	General	knife handle	Messerheft [n]
85	General	eyeglasses with a handle	Lorgnon [n]
86	General	folding handle	Einschlagheft [n]
87	General	prise someone's fingers (away) from the handle	jemandes Finger vom Griff lösen [v]
88	General	pull a handle	einen Henkel ziehen [v]
89	General	put a handle to something	etwas stielen [v]
90	General	put a handle to something	mit Griff/Stiel versehen [v]
91	General	handle	anfassen [v]
92	General	handle	bedienen [v]
93	General	handle	handhaben [v]
94	General	handle someone	mit jemandem zu tun haben [v]
95	General	handle customer relations	die Kundenbeziehungen abwickeln [v]
96	General	handle	verarbeiten [v]
97	General	handle something	etwas auf die Reihe kriegen [v]
98	General	handle someone	mit someone zu tun haben [v]
99	General	handle the delivery	bei der Geburt assistieren [v]
100	General	handle with care	vorsichtig behandeln [v]
101	General	to handle something	mitetwas umgehen [v]
102	General	handle claims	Schadensfälle bearbeiten [v]
103	General	to handle something	etwas behandeln [v]
104	General	refuse to handle goods	Ware boykottieren [v]
105	General	handle payments	Zahlungen bearbeiten [v]
106	General	to handle	auskommen [v]
107	General	to handle	anfassen [v]
108	General	be unworthy to handle	nicht handhaben können [v]
109	General	fly off the handle	Gift und Galle speien [v]
110	General	fly off the handle	Gift und Galle spucken [v]
111	General	fly off the handle	aufbrausen [v]
112	General	fly off the handle	aus der Haut fahren [v]
113	General	fly off the handle	ausrasten [v]
114	General	fly off the handle	in Hitze geraten [v]
115	General	give a handle	eine Handhabe bieten [v]
116	General	handle (a/the) problem directly	sich direkt mit (einem/dem) Problem befassen [v]
117	General	handle a relationship	eine Beziehung haben [v]
118	General	handle a relationship	eine Beziehung pflegen [v]
119	General	handle somebody tactfully	jemanden feinfühlig behandeln [v]
120	General	handle somebody with tact	jemanden feinfühlig behandeln [v]
121	General	handle something as a whole	etwas als Ganzes handhaben [v]
122	General	handle the crisis in his own way	die Krise auf seine Weise bewältigen [v]
123	General	handle the rest	den Rest erledigen [v]
124	General	handle the rest	sich um den Rest kümmern [v]
125	General	handle the situation	sich um die Situation kümmern [v]
126	General	handle the situation	die Situation erledigen [v]
127	General	handle the situation	die Situation bewältigen [v]
128	General	handle the situation	mit der Situation umgehen [v]
129	General	handle the situation	sich mit der Situation beschäftigen [v]
130	General	handle the situation	die Lage bewältigen [v]
131	General	handle the situation	die Lage erledigen [v]
132	General	handle the subject	sich mit dem Thema beschäftigen [v]
133	General	handle with kid gloves	mit Samthandschuhen anfassen [v]
134	General	handle with kid gloves	wie ein rohes Ei behandeln [v]
135	General	handle without gloves	mit Samthandschuhen behandeln [v]
136	General	handle without gloves	schonen [v]
137	General	patch handle bags	Deltataschen [pl]
138	General	patch handle bags	Grifflochtaschen [pl]
139	General	patch handle bags	Deltatragetaschen [pl]
140	General	patch handle bags	Grifflochtragetaschen [pl]
141	General	patch handle bags	DKT-Taschen [pl]
142	General	patch handle carrier bags	DKT-Taschen [pl]
143	General	patch handle carrier bags	Deltatragetaschen [pl]
144	General	patch handle carrier bags	Grifflochtaschen [pl]
145	General	patch handle carrier bags	Deltataschen [pl]
146	General	patch handle carrier bags	Grifflochtragetaschen [pl]
147	General	handle bars	Handgriffe [pl]
148	General	flat handle bags	Schlaufentaschen [pl]
149	General	flat handle bags	Schlaufentragetaschen [pl]
150	General	flat handle carrier bags	Schlaufentaschen [pl]