LID

Meanings of "LID" in German English Dictionary : 35 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lid	Topfdeckel [m]
2	General	lid	Deckel [m]
3	General	lid	Lid [n]
4	General	lid	Augenlid [n]
Business
5	Business	lid	Deckel [m]
Technical
6	Technical	lid	Verschlussdeckel [m]
7	Technical	lid	Deckel [m]
8	Technical	lid	Kappe [f]
9	Technical	lid	Abdeckplatte [f]
10	Technical	lid	Klappe [f]
Cold Rolling
11	Cold Rolling	lid	Deckel [m]
Pottery
12	Pottery	lid	Deckel [m]
Biotechnics
13	Biotechnics	lid	Deckel [m]
Microbiology
14	Microbiology	lid	Deckel [m]
Archeology
15	Archeology	lid	Deckel [m]
Anatomy
16	Anatomy	lid	Palpebra [f]
17	Anatomy	lid	Augenlid [n]
18	Anatomy	lid	Lid [n]
Engineering
19	Engineering	lid	Klappe [f]
Aeronautics
20	Aeronautics	lid	Deckel [m]
Automotive
21	Automotive	lid	Deckel [m]
22	Automotive	lid	Klappe [f]
23	Automotive	lid	Augenlid [n]
Logistics
24	Logistics	lid	Abdeckung [f]
Harpsichord Terms
25	Harpsichord Terms	lid	Deckel [m]
Typing Terms
26	Typing Terms	lid	Deckel [m]
27	Typing Terms	lid	Haube [f]
28	Typing Terms	lid	Deckel
Paper Terms
29	Paper Terms	lid	Verschluss [m]
30	Paper Terms	lid	Kappe [f]
Laboratory
31	Laboratory	lid	Deckel [m]
32	Laboratory	lid	Klappe [f]
Mechanical Engineering
33	Mechanical Engineering	lid	Deckel [m]
Packaging
34	Packaging	lid	Deckel [m]
Pollution
35	Pollution	lid	Inversionskappe [f]

Meanings of "LID" in English German Dictionary : 8 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Lid [n]	palpebra
2	General	Lid [n]	lid
3	General	Lid [n]	eyelid
4	General	Lid	palpebra
Anatomy
5	Anatomy	Lid [n]	blepharon
6	Anatomy	Lid [n]	eyelid
7	Anatomy	Lid [n]	lid
Electrical Engineering
8	Electrical Engineering	LID [n]	leadless inverted device (LID)

Meanings of "LID" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lavatory lid	WC-Deckel [m]
2	General	lavatory lid	Klodeckel [m]
3	General	lavatory lid	Toilettendeckel [m]
4	General	lever-lid pail	Eindrückdeckeleimer [m]
5	General	lever-lid pail	Eindrückdeckelkübel [Ös.] [m]
6	General	lid clip	Deckelverschluss [m]
7	General	litter bin (without lid)	Müllcontainer [m]
8	General	dustbin (with lid)	Müllcontainer [m]
9	General	crucible lid	Tiegeldeckel [m]
10	General	coffin lid	Sargdeckel [m]
11	General	rubbish bin (with lid)	Müllcontainer [m]
12	General	toilet lid	WC-Deckel [m]
13	General	toilet lid	Klodeckel [m]
14	General	toilet lid	Klosettdeckel [m]
15	General	toilet lid	Toilettendeckel [m]
16	General	hinged lid	Klappdeckel [m]
17	General	lavatory lid	Klosettdeckel [m]
18	General	mounting protection lid	Montageschutzdeckel [m]
19	General	boot lid	Heckdeckel [m]
20	General	snap-on lid	Schnappverschluss [m]
21	General	hooded lid	Stülpdeckel [m]
22	General	blind lid	Blinddeckel [m]
23	General	glass lid	Glasdeckel [m]
24	General	lid (for cups)	Deckelfolie (für Becher) [f]
25	General	litter bin (without lid)	Abfalltonne [f]
26	General	litter bin (without lid)	Dranktonne [Norddt.] [f]
27	General	litter bin (without lid)	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]
28	General	litter bin (without lid)	Mülltonne [f]
29	General	litter bin (without lid)	Coloniakübel [f]
30	General	litter bin (without lid)	Dranktonne [f]
31	General	gland lid	Stopfbüchsenbrille [f]
32	General	dustbin (with lid)	Mülltonne [f]
33	General	dustbin (with lid)	Abfalltonne [f]
34	General	dustbin (with lid)	Dranktonne [f]
35	General	dustbin (with lid)	Coloniakübel [f]
36	General	slip-lid tin/can	Stülpdeckeldose [f]
37	General	rubbish bin (with lid)	Abfalltonne [f]
38	General	rubbish bin (with lid)	Coloniakübel (veraltet) (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [Ös.] [f]
39	General	rubbish bin (with lid)	Dranktonne [Norddt.] [f]
40	General	rubbish bin (with lid)	Dranktonne [f]
41	General	rubbish bin (with lid)	Coloniakübel [f]
42	General	rubbish bin (with lid)	Mülltonne [f]
43	General	boot lid	Heckklappe [f]
44	General	boot lid	Kofferraumklappe [f]
45	General	dropping of the lid	Oberlidsenkung [f]
46	General	dropping of the lid	Ptosis [f]
47	General	glass lid	Glasabdeckung [f]
48	General	lid material	Deckelmaterial [n]
49	General	lid emblem	Deckelwappen [n]
50	General	keep a lid on something	etwas unter Verschluss halten [v]
51	General	flip (one's lid)	einen Rappel kriegen [v]
52	General	to screw the lid on something	etwas zuschrauben [v]
53	General	clamp the lid on something	etwas verbieten [v]
54	General	clamp the lid on something	etwas sperren [v]
55	General	clamp the lid on something	gegen etwas scharf vorgehen [v]
56	General	lever lid cans	Eindrückdeckeldosen [pl]
57	General	lever-lid pails	Eindrückdeckelkübel [pl]
58	General	lever-lid pails	Eindrückdeckeleimer [pl]
59	General	lid clips	Deckelverschlüsse [pl]
60	General	lid materials	Deckelmaterialien [pl]
61	General	slip-lid tins/cans	Stülpdeckeldosen [pl]
62	General	self-sprung boot/trunk lid	Kofferraumdeckel mit Druckknopfbetätigung
Idioms
63	Idioms	to blow one's lid	ausrasten [v]
64	Idioms	to blow the lid off something	etwas aufdecken [v]
65	Idioms	blow the lid off	etwas öffentlich machen [v]
66	Idioms	blow the lid off	(einen Skandal) bekanntmachen [v]
67	Idioms	blow the lid off something	etwas öffentlich machen [v]
68	Idioms	blow the lid off something	(einen Skandal) bekanntmachen [v]
69	Idioms	blow the lid off something	etwas enthüllen [v]
70	Idioms	blow the lid off the scandal	einen Skandal bekanntmachen [v]
71	Idioms	blow the lid off the scandal	einen Skandal enthüllen [v]
72	Idioms	blow the lid off the scandal	einen Skandal öffentlich machen [v]
73	Idioms	blow one's lid	sich nicht beherrschen können [v]
74	Idioms	blow one's lid	durchdrehen [v]
75	Idioms	blow one's lid	durchknallen [v]
76	Idioms	blow one's lid	aus der Haut fahren [v]
77	Idioms	blow one's lid	die Fassung verlieren [v]
78	Idioms	blow one's lid	fuchsteufelswild werden [v]
79	Idioms	blow one's lid	in die Luft gehen [v]
80	Idioms	blow one's lid	böse werden [v]
81	Idioms	blow one's lid	wütend werden [v]
82	Idioms	blow one's lid	sauer werden [v]
83	Idioms	blow one's lid	toben [v]
84	Idioms	blow one's lid	erzürnen [v]
Phrases
85	Phrases	And this just puts the (tin) lid on it.	Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf.
Colloquial
86	Colloquial	flip one's lid	ausflippen [adj]
87	Colloquial	flip one's lid	durchknallen [adj]
88	Colloquial	skid lid	Sturzhelm [m]
89	Colloquial	blow the lid off something	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]
90	Colloquial	blow the lid off something	etwas ans Licht bringen [v]
91	Colloquial	blow the lid off something	etwas aufdecken [v]
92	Colloquial	lift the lid on something	etwas enthüllen [übertragen] [v]
British Slang
93	British Slang	bin lid	der Jugendliche
94	British Slang	bin lid	das Kind
95	British Slang	bin lid	die Jugendliche
Slang
96	Slang	blow one's top flip (one's lid)	sich nicht beherrschen können [v]
97	Slang	blow one's top flip (one's lid)	durchdrehen [v]
98	Slang	blow one's top flip (one's lid)	aus der Haut fahren [v]
99	Slang	blow one's top flip (one's lid)	durchknallen [v]
100	Slang	blow one's top flip (one's lid)	die Fassung verlieren [v]
101	Slang	blow one's top flip (one's lid)	fuchsteufelswild werden [v]
102	Slang	blow one's top flip (one's lid)	in die Luft gehen [v]
103	Slang	blow one's top flip (one's lid)	böse werden [v]
104	Slang	blow one's top flip (one's lid)	wütend werden [v]
105	Slang	blow one's top flip (one's lid)	sauer werden [v]
106	Slang	blow one's top flip (one's lid)	erzürnen [v]
107	Slang	blow one's top flip (one's lid)	toben [v]
108	Slang	blow one's top flip (one's lid)	die Beherrschung verlieren [v]
109	Slang	blow one's top flip (one's lid)	an die Decke gehen [v]
110	Slang	blow one's top flip (one's lid)	auf hundertachtzig sein [v]
111	Slang	blow one's top flip (one's lid)	einen Tobsuchtsanfall bekommen [v]
Patent
112	Patent	lid-locking device	Deckelverschluss
113	Patent	radiator cover lid	Radiatorschutzdeckel
114	Patent	lid with the line of weakness extending circumfere	Vollaufreißdeckel
115	Patent	device for holding lid	Deckelfeststellvorrichtung
116	Patent	lid support	Deckelstütze
117	Patent	stackable lid	Stapeldeckel
118	Patent	charging hole lid	Fülllochdeckel
119	Patent	draining-lid	Abseihdeckel
120	Patent	tear-off lid	Aufreißdeckel
Technical
121	Technical	hinged lid	Klappverschluss [m]
122	Technical	hinged lid	Scharnierdeckel [m]
123	Technical	lid for the connecting rod bearing	Pleuellagerdeckel [m]
124	Technical	lift-up lid	Klappdeckel [m]
125	Technical	lift-up lid	Klappverschluss [m]
126	Technical	pinion lid	Ritzeldeckel [m]
127	Technical	terminal box lid	Klemmenkastendeckel [m]
128	Technical	terminal box lid	Klemmkastendeckel [m]
129	Technical	threaded lid	Gewindedeckel [m]
130	Technical	skid lid	Sturzhelm [m]
131	Technical	slip lid	Stülpdeckel [m]
132	Technical	container lid	Behälterdeckel [m]
133	Technical	snap-on lid	Schnappdeckel [m]
134	Technical	locking lid	Verriegelungsdeckel [m]
135	Technical	can lid	Dosendeckel [m]
136	Technical	hinged lid	Klappdeckel [m]
137	Technical	lid catch	Deckelverschluss [m]
138	Technical	closure lid	Abschlussscheibe [f]
139	Technical	lever lid can	Eindrückdeckeldose [f]
140	Technical	lever lid tin	Eindrückdeckeldose [f]
Biotechnics
141	Biotechnics	screw lid	Schraubdeckel [m]
142	Biotechnics	housing lid	Gehäusedeckel [m]
143	Biotechnics	knobbed lid	Knopfdeckel [m]
144	Biotechnics	snap-on lid	Schnappdeckel [m]
145	Biotechnics	centrifuge lid	Zentrifugendeckel [m]
Archeology
146	Archeology	sarcophagus lid	Sarkophagdeckel [m]
Medicine
147	Medicine	(eye)lid closure reflex	Lidschlussreflex [m]
148	Medicine	apraxia of lid closure	Lidschlussunfähigkeit [f]
149	Medicine	dropping of the lid	Lidptose [f]
Orthoptics
150	Orthoptics	lid retraction	Lidretraktion [f]