Safe - Alemán Inglés Diccionario

Safe

Meanings of "Safe" in German English Dictionary : 33 result(s)

Inglés Alemán
General
safe sicher [adj]
safe gesichert [adj]
safe risikofrei [adj]
safe vorsichtig [adj]
safe zuverlässig [adj]
safe unbedenklich [adj]
safe ungefährlich [adj]
safe risikolos [adj]
safe Geldschrank [m]
safe Panzerschrank [m]
safe Safe [m]
safe Sicherheitsschrank [m]
safe Tresor [m]
Business
safe sicher [adj]
safe Geldschrank [m]
safe Tresor [m]
safe Geldschrank [f]
safe Schließfach [n]
safe Tresor
Finance
safe Schließfach [n]
Banking
safe Tresor [m]
Employment
safe sicher [adj]
Work Safety
safe sicher [adj]
safe ungefährlich [adj]
Construction
safe gefahrlos [adj]
Aeronautics
safe sicher [adj]
Automotive
safe geschützt [adj]
safe sicher [adj]
safe gesichert [adj]
safe Safe [m]
safe Geldschrank [m]
Laboratory
safe unbedenklich [adj]
Safety Engineering
safe gefährdungsfrei [adj]

Meanings of "Safe" in English German Dictionary : 4 result(s)

Alemán Inglés
General
Safe [m] safe
Safe [m] bank deposit safe
Finance
Safe [m] bank deposit safe
Automotive
Safe [m] safe

Meanings of "Safe" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
fail-safe gewiss (nachgestellt) (zweifelsfrei gegeben/zu erwarten) [formal] [adj]
fail-safe sicher [adj]
fail-safe todsicher [adj]
food-safe lebensmittelecht [adj]
dishwasher-safe spülmaschinenfest [adj]
safe (from) geschützt [adj]
safe (from) sicher [adj]
safe (from) in Sicherheit (vor) [adj]
safe and sound heil und gesund [adj]
safe and sound wohlbehalten [adj]
safe and sound gesund und munter [adj]
fail-safe gesichert [adj]
safe-keeping aufbewahrend [adj]
fail-safe pannensicher [adj]
food safe lebensmittelecht [adj]
fail-safe hundertprozentig sicher [adj]
safe to use gebrauchssicher [adj]
fail-safe abgesichert [adj]
fail-safe folgeschadensicher [adj]
fail-safe störungssicher [adj]
oven-safe ofenfest [adj]
as safe as houses absolut sicher [adj]
eye-safe augensicher [adj]
eye-safe ungefährlich fürs Auge [adj]
play-it-safe risikofrei [adv]
to be on the safe side um sicherzugehen [adv]
for safe keeping zur sicheren Aufbewahrung [adv]
in a safe manner auf sichere Weise [adv]
in a safe manner auf sichere Art und Weise [adv]
in safe zuversichtlich [adv]
in safe im Vertrauen [adv]
in safe mit Zuversicht [adv]
in safe hands in sicheren Händen [adv]
in safe hands in sicherer Hand [adv]
in safe hands in guten Händen [adv]
key safe Schlüsseltresor [m]
fail-safe Notlauf [m]
(safe) harbour (for someone) Zufluchtsort [m]
(safe) shelter geschützter Ort [m]
(safe) shelter Schutz [m]
(safe) haven Zufluchtsort [m]
under-desk safe Unterpulttresor [m]
safe-arming wire Sicherungsdraht [m]
safe house sicherer Unterschlupf [m]
safe place sicherer Ort [m]
meat safe Fliegenschrank [m]
bank deposit safe Safe [m]
night safe Nachttresor [m]
safe haven sicherer Hafen [m]
house safe Haussafe [m]
deposit safe Einwurftresor [m]
safe truster Geldschrankknacker [m]
safe haven Rückzugsort [m]
safe job sicherer Arbeitsplatz [m]
safe house geheimer Unterschlupf [m]
safe bet todsicherer Tipp [m]
a safe neighborhood ein sicherer Stadtteil [m]
a safe politician ein vertrauenswürdiger Politiker [m]
a safe neighbourhood ein sicherer Stadtteil [m]
combination safe Kombinationssafe [m]
diamond safe Diamanttresor [m]
(safe) harbour (for someone) Zufluchtsstätte [f]
(safe) haven Zufluchtsstätte [f]
safe anchorage Reede [f]
safe overrange Überlastbarkeit [f]
safe-keeping Aufbewahrung [f]
safe-keeping (sichere) Verwahrung [f]
safe deposit Depotverwahrung [f]
safe job sichere Arbeitsstelle [f]
safe stress zulässige Belastung [f]
safe custody sichere Verwahrung [f]
safe stress zulässige Beanspruchung [f]
safe haven sichere Zufluchtsstätte [f]
safe custody Depotverwahrung [f]
a safe neighborhood eine sichere Nachbarschaft [f]
a safe neighbourhood eine sichere Nachbarschaft [f]
a safe politician eine vertrauenswürdige Politikerin [f]
combination to the safe Kombination für den Safe [f]
intrinsically safe telephone Grubentelefon [n]
hidden safe Geheimfach [n]
safe deposit box Stahlfach [n]
fail-safe condition sicheres Fehlverhalten [n]
bank deposit safe Bankfach [n]
safe haven Auffangbecken [n]
safe deposit box Bankschließfach [n]
a safe building ein sicheres Gebäude [n]
crime (safe) haven Paradies für Straftäter [n]
keep safe verwahren [v]
keep something safe etwas sicher aufbewahren [v]
place in safe custody in sichere Verwahrung geben [v]
render something safe (explosive device) etwas entschärfen [v]
render something safe (explosive device) etwas entschärfen (Sprengkörper) [v]
crack a safe einen Tresor knacken [v]
be on the safe side sicherheitshalber [v]
be safe in Sicherheit sein [v]
be safe from someone vor jemandem sicher sein [v]
classify a chemical as safe eine Chemikalie als unbedenklich einstufen [v]
take something in safe keeping etwas in Gewahrsam nehmen [v]
think oneself safe sich in Sicherheit wiegen [v]
think oneself safe sich in Sicherheit wähnen [v]
to classify as safe als unbedenklich einstufen [v]
be safe as houses absolut sicher sein [v]
be as safe as houses absolut sicher [v]
keep in safe sustody sicher aufbewahren [v]
be on the safe side um ganz sicherzugehen [v]
arrive safe sicher ankommen [v]
arrive safe and sound sicher und gesund ankommen [v]
arrive safe sicher eintreffen [v]
arrive safe sicher anreisen [v]
arrive safe and sound sicher ankommen [v]
arrive safe and sound heil ankommen [v]
arrive safe and sound gut ankommen [v]
be in safe sicher sein [v]
be in safe in Sicherheit sein [v]
be in safe hands in guten Händen sein [v]
be in safe hands in sicheren Händen sein [v]
be in safe hands in sicherer Hut sein [v]
be safe sicher sein [v]
be safe in Sicherheit sein [v]
be safe ungefährlich sein [v]
be safe from sicher sein vor [v]
be safe from in Sicherheit sein vor [v]
break a safe einen Safe knacken [v]
break a safe einen Tresor aufbrechen [v]
bring someone back safe jemanden sicher zurückbringen [v]
ensure a safe operation einen sicheren Betrieb gewährleisten [v]
ensure a safe operation für einen sicheren Betrieb sorgen [v]
feel safe sich sicher fühlen [v]
feel safe sich in Sicherheit fühlen [v]
feel safe sich geschützt fühlen [v]
safe custody charges/fees Depotgebühren [pl]
safe custody charges/fees Verwahrgebühren [pl]
safe custody departments Depotabteilungen [pl]
safe load indicators Überlastanzeiger [pl]
safe-deposit boxes of a bank Bankschließfächer [pl]
safe and sound sicher und gesund
play-it-safe risikolos
keeping safe verwahrend
kept safe verwahrt
hirer of a safe Anmieter eines Tresors
generally recognised as safe in food (GRAS) als für Nahrungsmittel unbedenklich eingestuft (Lebensmittelzusatz)
fail-safe technology gefahrlose Technik
fail-safe technology gefährdungsfreie Technik
fee for safe keeping Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen)
(safe) harbour (for someone) geschützter Ort (für jemanden)
(safe) haven geschützter Ort (für jemanden)
a safe victory ein sicherer Sieg
a safe guess so gut wie sicher
simple and safe design einfache und sichere Konstruktion
safe custody fee Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen)