Strip

Meanings of "Strip" in German English Dictionary : 82 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	strip	Streifen (Abschnitt) [m]
2	General	strip	Strip [m]
3	General	strip	Feldflugplatz [m]
4	General	strip	Striptease [m]
5	General	strip	Streifen [m]
6	General	strip	Entkleidung [f]
7	General	strip	Entkleidungsnummer [f]
8	General	strip	Leiste [f]
9	General	strip	Piste [f]
10	General	strip	Flugpiste [f]
11	General	strip	Band [n]
12	General	strip	Federband [n]
13	General	strip	Dress [n]
14	General	strip	Metallband [n]
15	General	strip	Trikot [n]
16	General	strip	Stück [n]
17	General	strip	schmaler Streifen
18	General	strip	abziehen
19	General	strip	sich ausziehen
Irregular Verb
20	Irregular Verb	strip	stripped/stript - stripped/stript [v]
Business
21	Business	strip	Streifen [m]
22	Business	strip	Geschichte in Bildern
23	Business	strip	Geschichte in Streifen
EU Terms
24	EU Terms	strip	Band [n]
Technical
25	Technical	strip	Streifen [m]
26	Technical	strip	Blechstreifen [m]
27	Technical	strip	Leiste [f]
28	Technical	strip	Band [n]
29	Technical	strip	Führungsband [n]
30	Technical	strip	abschälen [v]
31	Technical	strip	abstreifen [v]
32	Technical	strip	abisolieren [v]
Cold Rolling
33	Cold Rolling	strip	Streifen [m]
Machinery
34	Machinery	strip	Streifen [m]
35	Machinery	strip	Band [n]
Glazing
36	Glazing	strip	Dichtungsband [n]
Metallurgy
37	Metallurgy	strip	Streifen [m]
38	Metallurgy	strip	Leiste [f]
39	Metallurgy	strip	abstreifen [v]
Construction
40	Construction	strip	Streifen [m]
41	Construction	strip	Lasche [f]
42	Construction	strip	ablösen [v]
43	Construction	strip	demontieren [v]
44	Construction	strip	abkratzen [v]
45	Construction	strip	abbeizen [v]
46	Construction	strip	ausschalen [v]
47	Construction	strip	ablösen von Verschalungen
48	Construction	strip	ausziehen (Kleider)
49	Construction	strip	abziehen (Bett)
Aeronautics
50	Aeronautics	strip	Streifen [m]
51	Aeronautics	strip	Start- und Landestreifen [m]
52	Aeronautics	strip	behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn [f]
53	Aeronautics	strip	abbeizen [v]
54	Aeronautics	strip	abziehen [v]
Automotive
55	Automotive	strip	Streifen [m]
56	Automotive	strip	Klemmleiste [f]
57	Automotive	strip	Leiste [f]
58	Automotive	strip	abbeizen [v]
59	Automotive	strip	abstreifen [v]
60	Automotive	strip	überdrehen [v]
61	Automotive	strip	abisolieren [v]
Wheel Making
62	Wheel Making	strip	Streifen [m]
63	Wheel Making	strip	Blech [n]
Computer
64	Computer	strip	Streifen [m]
65	Computer	strip	abziehen [v]
66	Computer	strip	ausziehen [v]
Textiles
67	Textiles	strip	Streifen [m]
68	Textiles	strip	abnehmen [v]
Sports
69	Sports	strip	Fechtbahn [f]
70	Sports	strip	Bahn [n]
Photography
71	Photography	strip	Streifen [m]
Firearms
72	Firearms	strip	zerlegen [v]
73	Firearms	strip	auseinandernehmen [v]
74	Firearms	strip	auseinandernehmen
Laboratory
75	Laboratory	strip	Leiste [f]
76	Laboratory	strip	demontieren [v]
Coating
77	Coating	strip	Auffang [m]
78	Coating	strip	abbeizen [v]
Mechanical Engineering
79	Mechanical Engineering	strip	zerlegen [v]
Nuclear Technology
80	Nuclear Technology	strip	demontieren [v]
81	Nuclear Technology	strip	zerlegen [v]
Production
82	Production	strip	Bandstahl [m]

Meanings of "Strip" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Strip [m]	strip
2	General	Strip [m]	striptease

Meanings of "Strip" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	leader (strip)	Filmanfang (auf Filmspule) [m]
2	General	glue strip	Klebestreifen [m]
3	General	felt strip	Filzstreifen [m]
4	General	film strip	Filmstreifen [m]
5	General	film strip	Bildstreifen (TV) [m]
6	General	comic strip	Comicstrip (in Zeitungen (Zeitschriften) [m]
7	General	comic-strip artist	Zeichentrickzeichner [m]
8	General	comic-strip hero	Zeichentrickheld [m]
9	General	comic-strip hero	Comic-Held [m]
10	General	breaker strip	Gürtelstreifen [m]
11	General	cartoon strip	Comicstrip (in Zeitungen (Zeitschriften) [m]
12	General	cartoon-strip artist	Comiczeichner [m]
13	General	cartoon-strip artist	Zeichentrickzeichner [m]
14	General	cartoon-strip hero	Zeichentrickheld [m]
15	General	cartoon-strip hero	Comic-Held [m]
16	General	strip club	Stripteaseklub [m]
17	General	strip contact	Bandkontakt [m]
18	General	strip of metal	Metallstreifen [m]
19	General	strip of three	Dreierstreifen [m]
20	General	strip position controller	Bandlaufregler [m]
21	General	strip reader	Streifenleser [m]
22	General	trim strip	Zierstreifen [m]
23	General	rubbing strip	Gummistreifen [m]
24	General	comic strip	Comicstrip [m]
25	General	comic strip	Zeichentrickfilm [m]
26	General	Casparian strip	Caspary-Streifen [m]
27	General	Gaza Strip	Gazastreifen [m]
28	General	northern Gaza Strip	nördlicher Gazastreifen [m]
29	General	medial strip	Mittelstreifen [m]
30	General	Gaza strip	Gaza-Streifen [m]
31	General	comic-strip artist	Comiczeichner [m]
32	General	parchment strip	Pergamentstreifen [m]
33	General	broad strip	breiter Streifen [m]
34	General	strip of grass	Grasstreifen [m]
35	General	strip mining	Abbau über Tage [m]
36	General	comic strip	Comicstreifen [m]
37	General	comic-strip hero	Comicheld [m]
38	General	adhesive strip	Klebestreifen [m]
39	General	divider strip	Trennstreifen [m]
40	General	blackhead strip	Mitesserstreifen [m]
41	General	carpet strip	Teppichstreifen [m]
42	General	caution strip	Warnstreifen [m]
43	General	flipper strip	Kernfahne [f]
44	General	comic strip series	Zeichentrickserie (in Zeitungen/Zeitschriften) [f]
45	General	comic strip	Zeichentrickgeschichte [f]
46	General	cover strip	Deckenleiste [f]
47	General	cover strip	Abdeckleiste [f]
48	General	cover strip	Fugenleiste [f]
49	General	cartoon strip	Zeichentrickgeschichte [f]
50	General	(strip of) braid	Tresse [f]
51	General	strip cartoon	Bildgeschichte [f]
52	General	strip cartoon	Bildergeschichte [f]
53	General	strip light	Neonröhre [f]
54	General	strip lighting	Neonbeleuchtung [f]
55	General	strip cropping	Streifenpflanzung [f]
56	General	strip plating	Streifengalvanik [f]
57	General	strip width	Bandbreite [f]
58	General	strip rate	Abtraggeschwindigkeit [f]
59	General	strip-down time (crane)	Abbauzeit (Kran) [f]
60	General	strip-search	Nacktkontrolle [f]
61	General	speech bubble (cartoon strip)	Sprechblase (Zeichentrickgeschichte) [f]
62	General	thought bubble (cartoon strip)	Denkblase (Zeichentrickgeschichte) [f]
63	General	terminal strip	Klemmleiste [f]
64	General	pilaster strip	Lisene [f]
65	General	terminal strip	Klemmenleiste [f]
66	General	protective strip	Schutzleiste [f]
67	General	strip mall	Einkaufsmeile [f]
68	General	comic strip	komische Bildgeschichte [f]
69	General	landing strip	Landebahn [f]
70	General	decorative strip	Zierleiste [f]
71	General	strip of wallpaper	Tapetenbahn [f]
72	General	comic strip	Bildgeschichte [f]
73	General	power strip	Steckdosenleiste [f]
74	General	terminal strip	Reihenklemme [f]
75	General	comic strip magazine	Zeitschrift mit lustigen Bildergeschichten [f]
76	General	costal strip	Küste [f]
77	General	costal strip	Küstenlinie [f]
78	General	perforation strip instrument	Lochstreifengerät [n]
79	General	cold strip	Kaltband [n]
80	General	calking strip	Abdichtungsband [n]
81	General	stell strip	Stahlband [n]
82	General	strip lights	Start- und Landebahnfeuer [n]
83	General	strip poker	Strippoker [n]
84	General	protecting strip	Schutzband [n]
85	General	small strip	Streifchen [n]
86	General	chafer strip	Wulstschutzband [n]
87	General	strip lighting	Neonlicht [n]
88	General	strip light	Neonlicht [n]
89	General	strip club	Striplokal [n]
90	General	strip mill	Walzwerk [n]
91	General	health protection strip	Gesundheitsschutzband [n]
92	General	do a strip	strippen [v]
93	General	strip	abisolieren [v]
94	General	strip	abstreifen [v]
95	General	strip	abschneiden [v]
96	General	strip	auseinander nehmen [v]
97	General	strip	(Bett) abziehen [v]
98	General	strip	abräumen [v]
99	General	strip	eine Leitung/ein Kabel abisolieren/abmanteln/freilegen [v]
100	General	strip	ausräumen [v]
101	General	strip	kaputtmachen [v]
102	General	strip	sich entkleiden [v]
103	General	strip	sich ausziehen [v]
104	General	strip	das Deckgebirge abtragen [v]
105	General	strip	beschädigen [v]
106	General	strip	überdrehen [v]
107	General	strip	strippen [v]
108	General	strip	zu stark anziehen (Gewinde) [v]
109	General	strip a house of its contents	ein Haus ausräumen [v]
110	General	strip (feathers)	(Federn) schleißen [v]
111	General	strip	zerlegen [v]
112	General	strip berries/grapes	abbeeren [v]
113	General	strip berries/grapes	Beeren/Weintrauben entstielen [v]
114	General	strip away	über Bord werfen [v]
115	General	strip away	abwerfen [v]
116	General	strip away	ablösen [v]
117	General	strip away	abziehen [v]
118	General	strip berries/grapes	abrebeln [Nordwestdt.][Ös.] [v]
119	General	strip berries/grapes	entrappen [v]
120	General	strip berries/grapes	rebeln [v]
121	General	strip berries/grapes	abrebeln [Nordwestdt.] [v]
122	General	strip down	zerlegen [v]
123	General	strip off something	etwas abstreifen [v]
124	General	strip off someone	jemanden ausziehen [v]
125	General	strip naked	sich ganz (nackt) ausziehen [v]
126	General	strip down	auseinander nehmen [v]
127	General	strip down to one's underwear	sich bis auf die Unterwäsche ausziehen [v]
128	General	strip off something	etwas ausziehen (Kleidung) [v]
129	General	strip off something	etwas abziehen (Haut, Bett) [v]
130	General	strip off something	etwas entrinden (Baum) [v]
131	General	strip off something	etwas enthülsen (Obst) [v]
132	General	strip something	abgraten [v]
133	General	strip someone naked	jemanden nackt ausziehen [v]
134	General	strip someone off their power	jemanden seiner Macht berauben [v]
135	General	strip someone off their office	jemanden seines Amtes entheben [v]
136	General	strip something	etwas ausblenden [v]
137	General	strip something	etwas abgraten [v]
138	General	strip something	etwas abkratzen [v]
139	General	strip something	etwas abziehen [v]
140	General	strip something	abkratzen [v]
141	General	strip the bark from a tree	einen Baum schälen [v]
142	General	strip the bark off	entrinden [v]
143	General	strip the bark off	schälen (Baumstämmen) [v]
144	General	strip stark-naked	sich splitterfasernackt ausziehen [v]
145	General	strip the bark from a tree	einen Baum entrinden [v]
146	General	strip the paint off the wall	die Farbe von der Wand abkratzen [v]
147	General	strip to the waist	den Oberkörper freimachen [v]
148	General	strip the thread	eine Schraube überdrehen [v]
149	General	strip-search someone	jemanden einer Nacktkontrolle unterziehen [v]
150	General	strip someone down	jemanden nackt ausziehen [v]