stück - Alemán Inglés Diccionario
Historia

stück

Play ENDEDEde


Meanings of "stück" in English German Dictionary : 45 result(s)

Alemán Inglés
General
Stück [n] bit
Stück [n] play
Stück [n] lump
Stück [n] item
Stück [n] gobbet
Stück [n] head
Stück [n] example
Stück [n] chapter
Stück [n] wedge
Stück [n] stretch
Stück [n] slice
Stück [n] slips
Stück [n] snatch
Stück [n] stage play
Stück [n] scrap
Stück [n] hunk
Stück [n] piece
Stück [n] track (on a sound recording medium)
Stück [n] playlet
Stück [n] strip
Stück [n] part
Stück [n] segment
Stück [n] work for the stage
Stück [n] unit
Stück slice
Stück cantle
Stück piece
Business
Stück [n] unit
Stück [n] lump
Stück [n] piece
Stück lump
Technical
Stück [n] work
Stück [n] workpart
Stück [n] workpiece
Stück [n] piece
Agriculture
Stück [n] head of (cattle/game)
Aeronautics
Stück [n] piece
Automotive
Stück [n] piece
Gastronomy
Stück [n] cake slice
Stück [n] piece of cake
Stück [n] slice of cake
Tourism
Stück [n] exemplar
Music
Stück [n] music track
Stück [n] piece
Paper Terms
Stück [n] item

Meanings of "stück" with other terms in English German Dictionary : 278 result(s)

Alemán Inglés
General
aus einem Stück [adj] one-piece
aus einem Stück [adj] single-piece
ein Stück von [adj] a scrap of
ein großes Stück von [adj] a wodge of
ein Stück von [adj] a slice of
aus einem einzigen Stück bestehend [adj] consisting of a single piece
aus einem einzigen Stück bestehend [adj] consisting of single piece
fünf Euro pro Stück [adv] five Euro each
Stück für Stück [adv] bit by bit
am Stück [adv] straight
ein gutes Stück entfernt [adv] a good distance off
ein gutes Stück [m] a good bit
ein gutes Stück [m] a good distance
ein gutes Stück weit [m] a good way
ein Stück zerbrochenes Glas [m] a piece of broken glass
ein Stück Land [m] a piece of land
ein Stück Metall [m] a piece of metal
ein zerbrochenes Stück Glas [m] a broken piece of glass
Mandel (veraltet) (15 oder 16 Stück) [f] 15 or 16 items
eine Stück kaltes Fleisch [f] a slice of cold meat
Stück Land [n] parcel
Stück (Stk.) [n] piece (pc.)
Stück Papier [n] piece of paper
Stück Land [n] plot of land
kleines Stück [n] nibble
Stück Papier [n] note
S-Stück [n] offset
nicht passendes Stück [n] misfit
Stück Land [n] land
(großes) Stück [n] hunk
Gros (12 Dutzend, 144 Stück) [n] gross (twelve dozen)
Dutzend (12 Stück) (Dtzd.) [n] dozen (doz.)
großes Stück [n] wodge
Sechspence-Stück [n] sixpence coin
Stück Papier [n] slip
Stück Papier [n] slip of paper
25-Cent-Stück [n] quarter
Stück Arbeit [n] piece of work
freies Stück [n] complimentary copy
10-Cent-Stück [n] dime
kleines Stück [n] nut
großes Stück [n] chunk
Stück Land [n] patch of land
Pass-Stück [n] fitting
nachlässiges Stück Arbeit [n] slipshod piece of work
Stück Kautabak [n] quid
kleines Stück [n] sliver
Stück Blech [n] piece of sheet iron
Stück Land [n] patch of ground
einherrenloses Stück Vieh [n] Maverick
Stück Toilettenpapier [n] piece of loo roll
T-Stück [n] tee
25-Cent-Stück [n] two bits
50-Cent-Stück [n] half
Stück Papier [n] scrap of paper
ein Stück für den Tisch [n] a table-top item
ein Stück Kuchen [n] a slice of pie
ein Stück Holzkohle [n] bit of charcoal
sperriges Stück [n] gagger
Stück Gras [n] grassplot
mit Gras bewachsenes Stück [n] grassplot
mit Gras bewachsenes Stück [n] grassy place
halb verbranntes Stück Holz [n] half-burnt piece of wood
ein hartes Stück Arbeit [n] hard row to hoe
ein gutes Stück weiterkommen [v] make considerable headway
ein gutes Stück vorankommen [v] make considerable headway
ein gutes Stück vorankommen [v] make considerable progress
ein gutes Stück weiterkommen [v] make considerable progress
ein Stück Boden mit etwas bepflanzen [v] plant an area of land with something
(Stück) aufführen [v] put something on stage
ein Stück mit verteilten Rollen lesen [v] read a play with assigned parts
ein Stück Boden mit etwas neu bepflanzen [v] replant an area of land with something
ein gutes Stück Weg zurücklegen [v] cover quite a distance
ein Stück Land urbar machen [v] cultivate a piece of land
nach Stück bezahlt werden [v] do piecework
ein Stück spazieren gehen [v] go for a walk
etwas (Stück) aufführen [v] stage something
sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [v] want a slice of the pie
(für einen Künstler) ein Stück Kunst produzieren [v] (for an artist) to produce a work of art
ein Stück sein von [v] be a part of
ein Stück sein von [v] be a piece of
ein Stück Land kaufen [v] buy up land
ein Stück Land roden [v] clear a piece of land (in order to grow crops)
Stück für Stück auseinandernehmen [v] disarticulate
ein Stück vom Kuchen bekommen [v] get a share of the cake
ein Stück von der Torte bekommen [v] get a share of the cake
ein Stück vom Kuchen bekommen [v] get a share of the pie
ein Stück vom Kuchen bekommen [v] get a slice of the cake
ein Stück von der Torte bekommen [v] get a slice of the cake
auch ein Stück vom Kuchen abbekommen [v] get on the gravy train
ein Stück aufführen [v] give a play
Stück (Stk.) (Stückzahl) [pl] quantity (qty)
13 Stück [pl] baker's dozen
ein erhebliches Stück von [prep] a considerable part of
ein Stück von [prep] a patch of
ein Stück von [prep] a piece of
ein Stück von [prep] a cake of
ein bestimmtes Stück von [prep] a certain part of
das Stück per item
ein viereckiges Stück a square piece
Stück in F-Dur piece in F major
Stück für Stück piece by piece
Stück für Stück piecemeal
ein Stück Land plot
ein Stück Land lot
5 Cent Stück in den USA jitney
13 Stück long dozen
Stück {n} Brot hunk of bread
Stück für Stück [übertragen] inch by inch
verkohltes Stück Holz cinder
ausgeglühtes Stück Holz cinder
ein Stück Seife a bar of soap
ein Stück Seife a cake of soap
ein Blatt/Stück Küchenpapier a kitchen towel
ein Blatt/Stück Küchenpapier a paper towel
ein Stück Garten a patch of garden
ein Stück Kuchen a piece of cake
ein Stück ... a piece of ...
ein Blatt/Stück Küchenpapier a piece of kitchen paper
ein Stück vom Kuchen a slice of the cake
ein schweres Stück Arbeit a tough job
noch ein Stück Fleisch another piece of meat
pro Stück apiece
je Stück apiece
13 Stück baker's dozen
Schachteln mit je zehn Stück boxes of ten
keilförmiges Stück wedge
zwölf Stück Vieh twelve head of cattle
wertvollstes Stück prized possession
Abnahmemenge von ... Stück quantity of ... units
Stück Kautabak quid
Das Baby schlief 12 Stunden am Stück. The baby slept 12 hours solid.
zugkräftiges Stück drawing card
ausgewähltes Stück analecta
tausend Stück smithereen
mit einem T-Stück verbinden tee
kleines Stück Garten garden plot
Idioms
sich (auch) ein Stück vom großen Kuchen abschneiden [v] climb/get on the gravy train
ein erfolgreiches Stück vorführen [v] bring the house down
ein Stück Seife a cake of soap
ein hartes Stück Arbeit a hard row to hoe
ein kleines Stück vom a bit of a
ein hartes Stück Arbeit a tough row to hoe
ein Stück vom Kuchen a piece of the pie
ein Stück vom Kuchen a slice of the cake
ein Stück vom Leben a slice of life
ein Stück vom Kuchen a slice of the pie
ein Stück von der Torte a slice of the cake
ein Stück von der Torte a slice of the pie
ein Stück Kuchen a slice of the cake
ein Stück Kuchen a slice of the pie
in einem Stück all in one piece
am Stück sein be on the trot
ein Stück von jemandes Herzen close to somebody's heart
Phrases
Das ist ein starkes Stück that's coming it strong
Das ist ein starkes Stück that's a bit thick
Das ist ein starkes Stück! that's pretty steep!
Stück für Stück one by one
pro Stück per item
10 Cents das Stück 10 cents each
Stück für Stück by the job (on piece-work basis)
Stück für Stück by the piece
am Stück in one piece
im Stück in one piece
aus einem Stück in one piece
am Stück on the trot
als ein Stück von as a part of
Speaking
Das Stück Torte ist für mich. I have dibs on that piece of cake.
Es ist unser bestes Stück/unser ganzer Stolz. It is our pride and joy.
Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen? Would you like another piece of apple pie?
Colloquial
Stück Klopapier [n] piece of loo roll
faules Stück [n] lazy bitch
tüchtiges Stück [n] good bit
sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [übertragen] [v] want a slice of the pie
ein Stück verreißen [v] to pan a play
Das ist ein starkes Stück! That's a bit much!
Das ist ein starkes Stück. That's a bit rich.
Das ist ein starkes Stück. That's a bit thick.
Das ist ein starkes Stück. That's coming it strong.
Das ist ein starkes Stück! That's pretty steep!
von beidem ein Stück a bit of both
ein ganzes Stück weit a bit far
ein Stück von beidem a bit of both
ein kleines Stück von a nugget of
ein Stück Kuchen a piece of cake
ein Stück von mir a part of me
ein Stück von mir a piece of me
am Stück at a stretch
Stück für Stück bit by bit
British Slang
das dumme Stück chump
Slang
Stück Scheiße useless piece of crap
ein ganzes Stück besser (damn) sight better
(wertloses) Stück Scheiße (worthless) piece of shit
ein Dollar pro Stück a buck apiece
ein Stück Scheiße a piece of dog shit
Business
Stück- und Mengenliste bill of quantities
Preis je tausend Stück cost per thousand
Preis je hundert Stück cost per hundred
ein Stück Land piece of land
unbewegliches Stück fixture
Gebühren je Stück charges per item
Zeit je Stück time per unit
Finance
Ein-Euro-Stück [n] one-euro coin
Zehnpence-Stück [n] tenpenny piece
Accounting
Deckungsbeitrag pro Stück contribution per unit
Employment
Zeit je Stück time per unit
Patent
aus einem Stück geformt formed in one piece
Behälter aus einem Stück container formed in one piece
aus einem Stück formed in one piece
Technical
aus einem Stück [adj] integral
aus einem Stück gearbeitet [adj] monolithic
sperriges Stück (Walzwerk) [n] gagger (rolling mill)
sperriges Stück [n] gagger (rolling mill)
S-Stück [n] S pipe
S-Stück [n] S tube
dickes Stück [n] chunk
T-Stück [n] tee
T-Stück [n] T-shape connecting tube
T-Stück tee
fehlerhaftes Stück defective piece
fehlerhaftes Stück defective item
H-Stück h-piece
Y-Stück y-piece
Chemistry
T-Stück t-piece
T-Stück tee
Biotechnics
T-Stück tee
T-Stück T-piece
History
Sechspence-Stück [n] tanner
Medicine
T-Stück t tube
Y-Stück y union
Cosmetics
Stück Seife [n] bar of soap
Stück Rasierseife [n] stick of shaving soap
Stück Seife [n] cake of soap
Stück Seife [n] tablet of soap
Construction
S-Stück [n] ess pipe
S-Stück [n] ess tube
T-Stück [n] union-t
Piping Terms
T-Stück  Tee
Real Estate
Stück Land [n] plot of land
Agriculture
Stück Geflügel [n] poult
Aeronautics
T-Stück tee part
T-Stück T
aus einem Stück integral
T-Stück T-fitting
T-Stück tee connector
Automotive
aus einem Stück solid
T-Stück T-joint
Transportation
ein Stück Land parcel of land
SAP Terms
Stück-Perioden-Ausgleich part period balancing
Electrical Engineering
T-Stück [n] tee
Steckverbinder aus einem Stück one-piece connector
Gastronomy
Schnitte (Stück Süßspeise) [f] slice (piece of dessert)
weißes Stück (Teilstück vom Rind) [Schw.] [n] bottom sirloin flap (beef cut)
weißes Stück [n] bottom sirloin flap (beef cut)
weißes Stück (Teilstück vom Rind) [Schw.] [n] tail of rump
weißes Stück [n] tail of rump
ein Stück von der Wurstkette a link of the sausage chain
Stück {n} Kuchen cake slice
Stück {n} Torte cake slice
Stück {n} Kuchen piece of cake
Stück {n} Torte piece of cake
Stück {n} Torte slice of cake
Stück {n} Kuchen slice of cake
Stück Fleisch cut of meat
Textiles
Zwickel (eingesetztes Stück) [m] godet
Zwickel (eingesetztes Stück) [m] gore
Zwickel (eingesetztes Stück) [m] gusset
in einem Stück färben [v] dye in the piece
Botany
13 Stück devil's dozen (old-fashioned)
Statistics
fehlerfreies Stück effective unit
Music
ein Stück komponieren [v] to compose a piece
Dem Stück fehlt es an melodischer Variation. The piece lacks melodic variation.
Theater
ein Stück aufführen [v] to perform a play
ein Stück aufführen [v] to give a play
Laboratory
ein Stück Seife a bar of soap
Mechanical Engineering
T-Stück [n] t-piece
T-förmiges Stück [n] t-piece
Production
T-Stück [n] branch tee