Thread

Meanings of "Thread" in German English Dictionary : 77 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	thread	Faden [m]
2	General	thread	einfädeln [v]
3	General	thread	Thema [n]
4	General	thread	Zwirnsfaden [m]
5	General	thread	Strang [m]
6	General	thread	Gesprächsfaden [m]
7	General	thread	Schraubenwindung [f]
8	General	thread	Kette [f]
9	General	thread	Webgarn [n]
10	General	thread	Gewinde [n]
11	General	thread	Garn [n]
12	General	thread	Gesprächsthema [n]
13	General	thread	Nähgarn [n]
14	General	thread	fädeln [v]
15	General	thread	gesponnener Faden
Business
16	Business	thread	Zwirn [m]
17	Business	thread	Faden [m]
18	Business	thread	Zwirn
Technical
19	Technical	thread	Faden [m]
20	Technical	thread	Gang [m]
21	Technical	thread	Schneckensteg [m]
22	Technical	thread	Zwirn [m]
23	Technical	thread	Schraubengang [m]
24	Technical	thread	Gewindegang [m]
25	Technical	thread	Windung [f]
26	Technical	thread	Gewinde [n]
27	Technical	thread	Einschraubgewinde [n]
28	Technical	thread	schneiden [v]
29	Technical	thread	Garn
30	Technical	thread	Faden
Machinery
31	Machinery	thread	Zwirn [m]
32	Machinery	thread	Garn [n]
Mechanics
33	Mechanics	thread	Gewinde [n]
34	Mechanics	thread	Gewinde
Biotechnics
35	Biotechnics	thread	Gewinde [n]
Construction
36	Construction	thread	Schraubengewinde [n]
37	Construction	thread	Gewinde [n]
38	Construction	Thread	Einfädeln [n]
Ceramics
39	Ceramics	thread	Faden [m]
Engineering
40	Engineering	thread	Gewindegang [m]
41	Engineering	thread	Bolzengewinde [n]
42	Engineering	thread	Schraubengewinde [n]
43	Engineering	thread	gewindeschneiden [v]
Aeronautics
44	Aeronautics	thread	Gewinde [n]
Automotive
45	Automotive	thread	Faden [m]
46	Automotive	thread	Gewindegang [m]
47	Automotive	thread	Einschraubgewinde [n]
48	Automotive	thread	Gewinde [n]
49	Automotive	thread	Schraubengewinde [n]
Computer
50	Computer	thread	Thread [m]
51	Computer	thread	gekettetes Programm [n]
Textiles
52	Textiles	thread	Zwirn [m]
53	Textiles	thread	Faden [m]
54	Textiles	thread	Garn [n]
55	Textiles	thread	einreihen [v]
56	Textiles	thread	einziehen [v]
57	Textiles	thread	Garn
Paper
58	Paper	thread	Faden [m]
Printing
59	Printing	thread	mit Faden heften [v]
Bicycle
60	Bicycle	thread	Gewinde [n]
Timber Engineering
61	Timber Engineering	thread	Gewinde [n]
Firearms
62	Firearms	thread	Gewindegang [m]
63	Firearms	thread	Schraubengang [m]
64	Firearms	thread	Schraubengewinde [n]
65	Firearms	thread	Schraubengewinde
66	Firearms	thread	Schraubengang
67	Firearms	thread	Gewindegang
Laboratory
68	Laboratory	thread	Faden [m]
69	Laboratory	thread	Gewinde [n]
Mechanical Engineering
70	Mechanical Engineering	thread	Windung [m]
71	Mechanical Engineering	thread	Gewinde [n]
72	Mechanical Engineering	thread	Gewinde fertigen [v]
73	Mechanical Engineering	thread	Gewinde herstellen [v]
Production
74	Production	thread	Gewinde [n]
75	Production	thread	Gewinde fertigen [v]
76	Production	thread	Gewinde herstellen [v]
Textile
77	Textile	thread	Zwirn [m]

Meanings of "Thread" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Computer
1	Computer	Thread [m]	thread

Meanings of "Thread" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	one-thread	einfädig [adj]
2	General	thread-like	fadenförmig [adj]
3	General	pack thread	Verpackungsbindfaden [m]
4	General	go thread ring gauge	Gewinde-Gutlehrring [m]
5	General	coloured tracer thread	Kennfaden [m]
6	General	tacking thread	Heftfaden [m]
7	General	acme thread milling cutter	Trapezgewindefräser [m]
8	General	common thread	gemeinsamer Nenner [m]
9	General	thread of life	Lebensfaden [m]
10	General	spinning thread	Spinnfaden [m]
11	General	pack-thread	Packzwirn [m]
12	General	cotton thread	Baumwollnähfaden [m]
13	General	cotton thread	Baumwollfaden [m]
14	General	gold thread	Goldfaden [m]
15	General	gold thread	goldener Faden [m]
16	General	lead (of a thread)	Ganghöhe [f]
17	General	lead (of a thread)	Steigung (eines Gewindes) [f]
18	General	lead (of a thread)	Steigungshöhe [f]
19	General	gift tag thread	Geschenkanhänger-Kordel [f]
20	General	depth of thread	Gewindetiefe [f]
21	General	loop of thread	Fadenschlinge [f]
22	General	thread hole	Gewindebohrung [f]
23	General	cap thread	Kappengewinde [n]
24	General	ball of thread	Knäuel [n]
25	General	ball of thread	Knäul [n]
26	General	ball of thread	Garnknäul [n]
27	General	ball of thread	Garnknäuel [n]
28	General	twist of thread	Garnknäuel [n]
29	General	small spoon of thread	Garnröllchen [n]
30	General	twist of thread	Garnknäuel / [n]
31	General	hemp thread	Hanfgarn [n]
32	General	Lowenhertz thread	Löwenherzgewinde [n]
33	General	common thread	Gemeinsames [n]
34	General	mounting thread	Anschlussgewinde [n]
35	General	coarse thread	Grobgewinde [n]
36	General	crochet thread	Häkelgarn [n]
37	General	right-hand thread	Rechtsgewinde [n]
38	General	clew of thread	Fadenknäuel [n]
39	General	sewing thread	Nähgarn [n]
40	General	lose the thread	den Faden verlieren [v]
41	General	hang by a thread	am seidenen Faden hängen [v]
42	General	become thread	Fäden ziehen [v]
43	General	body up a thread	auftreiben [v]
44	General	body up a thread	einen Zwirnsfaden nachdrehen [v]
45	General	string on a thread	auf einen Faden reihen [v]
46	General	strip the thread	eine Schraube überdrehen [v]
47	General	thread	verketten [v]
48	General	thread	Fäden ziehen [v]
49	General	thread a needle	einen Faden (in ein Nadelöhr) einfädeln [v]
50	General	thread something (on something)	etwas (auf etwas) auffädeln [v]
51	General	thread one's way through	sich durchschlängeln [v]
52	General	to thread	verketten [v]
53	General	to thread beads	Perlen aneinanderreihen [v]
54	General	to thread	einfädeln [v]
55	General	to thread	fädeln [v]
56	General	to thread something	etwas einfädeln [v]
57	General	thread a needle	einen Faden einfädeln [v]
58	General	to take up the thread	den Faden aufnehmen [v]
59	General	to thread beads	Perlen aufziehen [v]
60	General	hang by a thread	am seidenen Faden hängen [v]
61	General	hang by a thread	am dünnen Faden hängen [v]
62	General	balls of thread	Garnknäuel [pl]
63	General	balls of thread	Garnknäule [pl]
64	General	balls of thread	Knäule [pl]
65	General	balls of thread	Knäuel [pl]
66	General	yield-thread screws	Gewindefließschrauben [pl]
67	General	twists of thread	Garnknäuel [pl]
68	General	left-hand thread	Linkszwirn
69	General	left-hand thread	Zwirn mit linker Schussdrehung
70	General	the common thread	der rote Faden [übertragen]
71	General	needle and thread	Nadel und Faden
72	General	screw thread	Bolzengewinde
73	General	screw thread	Außengewinde
74	General	screw thread	Schraubengewinde
Idioms
75	Idioms	golden thread	roter Faden [m]
76	Idioms	common thread	roter Faden [m]
77	Idioms	lose the thread	den Faden verlieren
Colloquial
78	Colloquial	hang by a thread	am seidenen Faden hängen [übertragen] [v]
79	Colloquial	lose the thread	den Faden verlieren [übertragen] [v]
80	Colloquial	the continuous thread	der rote Faden [übertragen]
Patent
81	Patent	thread tightening	Fadenspannung
82	Patent	thread take-up device operated by linkages	Gelenkfadengeber
83	Patent	thread peeling	Gewindeschälen
84	Patent	thread die-stock	Gewindeschneidkluppe
85	Patent	thread rolling machine	Gewinderollmaschine
86	Patent	thread guide drum	Fadenführungstrommel
87	Patent	loop-taker thread guard	Greiferfadenwächter
88	Patent	thread chain severing device	Fadenketten-Schneidvorrichtung
89	Patent	thread-carrier rod	Fadenführerschiene
90	Patent	thread lamina	Fadeneinlage
91	Patent	sewing thread bobbin	Nähgarnspule
92	Patent	weft thread stop motion	Schussfadenwächter
93	Patent	thread-engaging member	Gewindeteile
94	Patent	reinforcing thread	Verstärkungsfaden
95	Patent	thread milling	Gewindefräsen
96	Patent	loop-taker thread	Greiferfaden
97	Patent	thread spindle	Gewindespindel
98	Patent	horse-hair thread	Rosshaargarn
99	Patent	artificial thread	Polyvinylidenchlorid
100	Patent	weft thread end piece	Schussfadenendstück
101	Patent	thread carrier	Fadenhänger
102	Patent	individual thread	Einzelfaden
103	Patent	thread stock device indicating	Fadenvorrat-Anzeigevorrichtung
104	Patent	thread knotter	Fadenknoter
105	Patent	needle thread take-up device	Nadelfadengeber
106	Patent	thread grinding	Gewindeschleifen
107	Patent	thread controller spring	Fadenanzugsfeder
108	Patent	thread-milling cutter	Gewindefräser
109	Patent	thread guide	Fadenführung
110	Patent	thread suspension	Fadenaufhängung
111	Patent	thread-cutting device	Gewindeschneidvorrichtung
112	Patent	thread brake	Fadenbremse
113	Patent	thread rolling	Gewindewalzen
114	Patent	broken thread	Sprengfaden
115	Patent	thread consumption measurement	Fadenverbrauchsmessung
116	Patent	internal thread	Einarbeitung
117	Patent	coaxial screw thread	gleichachsiges Gewinde
118	Patent	weft thread loop	Schussfadenschlinge
119	Patent	weft thread catcher	Schussfadenfänger
120	Patent	internal screw thread	Innengewinde
121	Patent	thread supervision	Fadenüberwachung
122	Patent	multi-thread seam	Mehrfadennaht
123	Patent	root of thread	Gewindekern
124	Patent	weft thread	Einarbeitung
125	Patent	screw-thread protector	Schraubengewindeschützer
126	Patent	thread chasing	Gewindestrehlen
127	Patent	weft thread end	Schussfadenende
128	Patent	warp thread	Dreherfaden
129	Patent	screw thread	Schraubgewinde
130	Patent	thread-severing device	Fadentrennvorrichtung
131	Patent	thread-feeding device	Fadenzuführvorrichtung
132	Patent	thread forming	Gewindeformen
133	Patent	thread lubricating device	Fadenschmierer
134	Patent	external screw thread	Außengewinde
135	Patent	thread tensioning rod arrangement	Spannbarren
136	Patent	thread counter	Fadenzähler
137	Patent	thread tensioner	Fadenspanner
138	Patent	disposing severed thread ends in sewing machines	Entfernen abgetrennter Fadenenden bei Nähmaschinen
139	Patent	bobbin for lower thread	Unterfadenspule
140	Patent	sewing machine for concurrently making thread and	Nähmaschine zum gleichzeitigen Herstellen von Fade
141	Patent	thread hopper	Dochttrichter
142	Patent	thread tension	Fadenspannung
143	Patent	thread-cutting screw	Schneidschraube
144	Patent	multi-spindle thread cutting machine	Mehrspindel-Gewindeschneidmaschine
145	Patent	thread tension meter	Fadenspannungsmesser
146	Patent	thread-winding tube	Fadenwickelrohr
147	Patent	reciprocating thread roller	Kehrgewindewalze
148	Patent	loop-taker thread take-up lever	Greiferfadengeber
149	Patent	thread cutting machine	Fadenabschneidemaschine
150	Patent	thread spinning mandrel	Gewindedrückdorn