Historia

einziehen

Meanings of "einziehen" in English German Dictionary : 44 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Einziehen [n]	retraction
2	General	einziehen [v]	levy
3	General	einziehen [v]	move in
4	General	einziehen [v]	conscript
5	General	einziehen [v]	enlist
6	General	einziehen [v]	call up
7	General	einziehen [v]	to induct
8	General	einziehen [v]	move into
9	General	einziehen [v]	settle in
10	General	einziehen [v]	to retract
11	General	einziehen [v]	to collect
12	General	einziehen [v]	retract
13	General	einziehen [v]	draft someone (into the army)
14	General	einziehen	levy
15	General	einziehen	call up
16	General	einziehen	cash
Idioms
17	Idioms	einziehen [v]	move in
Business
18	Business	einziehen [v]	cash
19	Business	einziehen [v]	collect
20	Business	einziehen [v]	move in
21	Business	einziehen [v]	recover
22	Business	einziehen	collect
23	Business	einziehen	cash
Finance
24	Finance	einziehen [v]	cash
25	Finance	einziehen [v]	collect
Technical
26	Technical	einziehen [v]	draw in
27	Technical	einziehen [v]	indent
28	Technical	einziehen [v]	retract
29	Technical	einziehen [v]	draw in
30	Technical	einziehen [v]	retract
Engineering
31	Engineering	einziehen [v]	draw in
Automotive
32	Automotive	einziehen [v]	retract
SAP Terms
33	SAP Terms	einziehen [v]	collect
Telecommunications
34	Telecommunications	Einziehen [n]	pulling-in (cable)
Textiles
35	Textiles	Einziehen [n]	drawing-in
36	Textiles	Einziehen [n]	threading
37	Textiles	Einziehen [n]	looming
38	Textiles	einziehen [v]	draw in
39	Textiles	einziehen [v]	thread
40	Textiles	einziehen [v]	enter
Maritime
41	Maritime	einziehen [v]	reeve
Paper
42	Paper	Einziehen [n]	draw
Military
43	Military	einziehen	conscript
Marine
44	Marine	einziehen	haul in

Meanings of "einziehen" with other terms in English German Dictionary : 49 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	einziehen (Text) [v]	indent (text)
2	General	eine Zimmerdecke einziehen [v]	install a ceiling
3	General	ins Finale einziehen [v]	reach the final (round)
4	General	Aktien einziehen [v]	retire shares
5	General	einen Erbschein einziehen [v]	revoke a certificate of inheritance
6	General	Außenstände einziehen [v]	collect outstanding debts
7	General	den Kopf einziehen (vor) [v]	duck one's head (to)
8	General	Kettfäden einziehen [v]	heddle
9	General	Aktien einziehen [v]	call in shares/stock
10	General	für etwas eine Obergrenze einziehen [v]	cap something
11	General	die Fahne/Flagge einholen/einziehen [v]	take down/lower the flag
12	General	Banknoten einziehen [v]	withdraw banknotes from circulation
13	General	etwas einziehen [v]	withdraw something (from someone)
14	General	ins Finale einziehen [v]	enter the final
15	General	jemandes Pass einziehen [v]	confiscate someone's passport
16	General	ins Finale einziehen [v]	advance to final
17	General	in die nächste Runde einziehen [v]	advance to the next round
18	General	jemandes Pass einziehen [v]	confiscate one's pasaport
19	General	seinen Bauch einziehen [v]	draw in one's belly
20	General	die Hörner einziehen [v]	draw in one's horns
21	General	den Schwanz einziehen [v]	draw in one's horns
22	General	das Netz einziehen [v]	draw the net
23	General	den Kopf einziehen [v]	duck one's head
24	General	den Kopf einziehen [v]	duck the head
25	General	Erkundigungen einziehen [v]	gather information
26	General	Erkundigungen einziehen über [v]	gather information about
27	General	ins Parlament einziehen [v]	get into parliament
28	General	während jemandes Abwesenheit in dessen Haus einziehen, um darauf aufzupassen [v]	housesit
29	General	während jemandes Abwesenheit in dessen Haus einziehen, um darauf aufzupassen [v]	house-sit
30	General	eine Zimmerdecke einziehen	to ceil
31	General	die Krallen einziehen	sheath
32	General	einziehen in	move into
33	General	den Schwanz einziehen	draw in one's horn
34	General	die Riemen einziehen	boat the oars
Idioms
35	Idioms	Erkundigungen einziehen	to make inquiries
Colloquial
36	Colloquial	den Schwanz einziehen [übertragen] [v]	draw in one's horns
Slang
37	Slang	vor etwas den Schwanz einziehen [v]	chicken out (of something)
Business
38	Business	Paß einziehen	seize a passport
39	Business	eine Schuld einziehen	to collect a debt
40	Business	Geld einziehen von	recover money from someone
Phrasals
41	Phrasals	den Schwanz einziehen [v]	chicken out
Patent
42	Patent	Einziehen bei Flechtmaschinen	introducing in braiding machines
43	Patent	Einziehen von Kontokarten in Vorsteckeinrichtungen	feeding of accounting cards in front-feed devices
44	Patent	Herstellen durch Einziehen von Schlingen	making by inserting loops
Construction
45	Construction	Decke einziehen [v]	ceil
Automotive
46	Automotive	einziehen lassen	soak
Textiles
47	Textiles	Einziehen {n} der Kettfäden in Geschirr und Schaft	looming
Sports
48	Sports	ins Halbfinale einziehen [v]	to semi-final
Military
49	Military	jemanden einziehen [v]	to draft someone