enter - Alemán Inglés Diccionario
Historia

enter

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "enter" in German English Dictionary : 44 result(s)

Inglés Alemán
General
enter Eintrag [m]
enter Eingabe [f]
enter betreten [v]
enter eintreten [v]
enter betreten
enter hereinkommen
enter eindringen
enter eintreten
enter verbuchen
enter eingeben
enter einreisen
enter eintragen in Liste
Business
enter eintragen [v]
enter buchen [v]
enter eintreten [v]
enter einreisen [v]
enter verbuchen [v]
enter aufnehmen [v]
enter eintreten
enter buchen
Accounting
enter eintragen [v]
Banking
enter buchen [v]
enter eintreten [v]
Employment
enter eintreten [v]
Technical
enter eindringen [v]
enter einsteigen [v]
enter vorgeben [v]
enter eintragen [v]
enter eingeben [v]
enter einführen [v]
enter einsetzen [v]
enter eintasten [v]
Bearing
enter eingeben [v]
Engineering
enter bestätigen [v]
enter eintreten [v]
Aeronautics
enter einfliegen [v]
Automotive
enter hineingehen [v]
Computer
enter Eingabetaste [f]
enter eintragen [v]
enter eingeben [v]
SAP Terms
enter erfassen [v]
Textiles
enter einreihen [v]
enter einziehen [v]
Laboratory
enter eintragen [v]

Meanings of "enter" with other terms in English German Dictionary : 348 result(s)

Inglés Alemán
General
enter key Eingabetaste [f]
re-enter wieder ausführen [v]
re-enter rückverzweigen [v]
re-enter wieder betreten [v]
re-enter wieder eintreten [v]
re-enter wieder exportieren [v]
come/enter into force in Kraft treten [v]
enter einfließen (Luft) [v]
enter einfahren [v]
enter einfahren (in ein Bergwerk) [v]
enter eintreten [v]
enter (a place) (einen Ort) betreten [v]
enter hereinkommen [v]
enter (into) the equation ins Spiel kommen [v]
enter (the motorway etc.) auffahren (auf die Autobahn etc.) [v]
enter (a place) in (einen Ort) eintreten [v]
enter (the motorway etc.) auffahren [v]
enter (into) the equation zum Faktor werden [v]
enter a contest an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
enter a caveat Einspruch einlegen [v]
enter a note in the passport im Reisepass einen Vermerk anbringen [v]
enter a password ein Passwort eingeben [v]
enter a ship in the ships' register ein Schiff in das Schiffsregister eintragen [v]
enter a room in einen Raum eintreten [v]
enter a state of crisis in eine Krise geraten [v]
enter an item into an auction einen Gegenstand in eine Auktion einbringen [v]
enter an order Bestellung vormerken [v]
enter data (into something) Daten eingeben [v]
enter data (into something) Daten eingeben (in etwas) [v]
enter data (into something) Daten einpflegen [v]
enter data (into something) Daten einpflegen (in etwas) [v]
enter into a bond/engagement/obligation eine Verpflichtung eingehen [v]
enter in the list in die Liste eintragen [v]
enter into a contract einen Vertrag eingehen [v]
enter into a legal transaction ein Rechtsgeschäft vornehmen [v]
enter into an agreement eine Übereinkunft treffen [v]
enter into a recognizance (in court) (vor Gericht) eine Annerkennungserklärung abgeben [v]
enter into a partnership with someone mit jemandem eine Teilhaberschaft eingehen, sich mit jemandem assoziieren [v]
enter into correspondence with someone mit jemandem in Korrespondenz treten [v]
enter into contractual relations with someone mit jemandem in vertragliche Beziehungen treten [v]
enter into an electoral alliance ein Wahlbündnis eingehen [v]
enter into contractual relations with someone mit someone in vertragliche Beziehungen treten [v]
enter into business (s)eine Geschäftstätigkeit beginnen [v]
enter into correspondence with someone mit someone in Korrespondenz treten [v]
enter into marriage die Ehe eingehen [v]
enter into matrimony in den Ehestand treten [v]
enter into negotiations with someone mit jemandem in Verhandlungen aufnehmen [v]
enter into negotiations with someone mit someone in Verhandlungen eintreten [v]
enter into negotiations with someone mit jemandem in Verhandlungen eintreten [v]
enter into something an etwas teilnehmen [v]
enter into negotiations with someone Verhandlungen aufnehmen [v]
enter into possession of something etwas (rechtmäßig) in Besitz nehmen [v]
enter into something etwas eingehen [v]
enter into something in etwas eintreten [v]
enter into talks with someone mit jemandem Gespräche aufnehmen [v]
enter into talks with someone mit someone Gespräche aufnehmen [v]
enter names on a list Namen in eine Liste eintragen [v]
enter negotiations in Verhandlungen treten [v]
enter on one's duties seinen Dienst antreten [v]
enter service with someone sich bei jemandem verdingen [v]
enter on something: to make a start on something etwas antreten [v]
enter something (into something) etwas aufnehmen [v]
enter something (into something) etwas einbringen [v]
enter on the debit side im Soll verbuchen [v]
enter the country einreisen [v]
enter something (into something) etwas verzeichnen (in etwas) [v]
enter the country from Tunesia aus Tunesien einreisen [v]
enter the diplomatic service in den diplomatischen Dienst eintreten [v]
enter the employ (of) seinen Dienst antreten [v]
enter the legal profession Jurist werden [v]
enter the ministry Geistlicher werden [v]
enter the names into the database die Namen in die Datenbank eingeben [v]
enter the Olympus of pop music den Olymp der Popmusik erklimmen [v]
enter the ministry Pfarrer werden [v]
enter through the back door and do something über die Hintertür versuchen, etwas zu tun [v]
enter upon an inheritance eine Erbschaft antreten [v]
enter the Olympus of pop music in den Olymp der Popmusik aufsteigen [v]
enter/join the fray sich ins Getümmel stürzen [v]
enter/go into/head into the home straight/stretch die Zielgerade erreicht haben [v]
enter/file/put in a caveat against something gegen etwas Einspruch erheben/Verwahrung einlegen [v]
enter/record something in the minutes etwas ins Protokoll aufnehmen [v]
enter/record something in the minutes etwas im Protokoll vermerken [v]
take up/enter upon an employment eine Stelle/Stellung antreten [v]
unlawfully enter someone's land jemanden Grundbesitz unbefugt betreten [v]
enter into force in Kraft treten [v]
to enter eindringen [v]
to enter entern [v]
enter a room einen Raum betreten [v]
to enter verbuchen [v]
to enter eintreten [v]
enter an organization einer Organisation beitreten [v]
enter the final ins Finale einziehen [v]
to enter a protest Proetst erheben [v]
to enter hineinkommen [v]
enter an agreement einem Abkommen beitreten [v]
allow to enter reinlassen [v]
allow to enter einlassen [v]
allow to enter hereinlassen [v]
allow to enter zulassen [v]
be eligible to enter the university sich an der Universität einschreiben dürfen [v]
enter a business in ein Geschäft einsteigen [v]
enter a conversation in ein Gespräch einsteigen [v]
enter a conversation ein Gespräch anknüpfen [v]
enter a harbor in einen Hafen einlaufen [v]
enter a hypnotic state in einen hypnotischen Zustand eintreten [v]
enter a lawsuit against Klage erheben gegen [v]
enter a lawsuit against Klage anstrengen gegen [v]
enter a ministry Minister werden [v]
enter a ministry Geistlicher werden [v]
enter a ministry Pfarrer werden [v]
enter a motion einen Antrag erheben [v]
enter a profession in einen Beruf einsteigen [v]
enter a stranger's car in ein fremdes Auto steigen [v]
enter a website eine Webseite öffnen [v]
enter an action eine Aktion starten [v]
enter an action eine Klage erheben [v]
enter an item einen Posten eintragen [v]
enter an item einen Posten verbuchen [v]
enter an item in a ledger einen Posten in ein Hauptbuch verbuchen [v]
enter an order eine Bestellung vormerken [v]
enter an order einen Auftrag annehmen [v]
enter by force gewaltsam eintreten [v]
enter by force mit Gewalt eintreten [v]
enter class on time pünktlich zum Unterricht kommen [v]
enter competition sich zu einem Wettkampf melden [v]
enter competition an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
enter data Daten eingeben [v]
enter data Daten eintragen [v]
enter data into the computer Daten in den Computer eingeben [v]
enter data into the computer Daten in den Computer eintragen [v]
enter destination geben Sie ein Ziel ein [v]
enter destination geben Sie eine Destination ein [v]
enter for eingeben für [v]
enter for einsteigen für [v]
enter for teilnehmen für [v]
enter free für frei eintreten [v]
enter free umsonst teilnehmen [v]
enter free of charge für frei eintreten [v]
enter free of charge umsonst teilnehmen [v]
enter harbour in den Hafen einlaufen [v]
enter in a book in ein Buch eintragen [v]
enter in a competition sich zu einem Wettkampf melden [v]
enter in a competition an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
enter in a contest sich zu einem Wettkampf melden [v]
enter in a contest an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
enter in a register in ein Register eintragen [v]
enter in an account in ein Konto eintragen [v]
enter in force in Kraft treten [v]
enter in the book verbuchen [v]
enter in the book in das Buch eintragen [v]
enter in the process of den Prozess beginnen von [v]
enter in the process of in den Prozess treten von [v]
enter in the register in das Register eintragen [v]
enter into a change sich verändern [v]
enter into a dialogue in Dialog treten mit [v]
enter into a mutual engagement gegenseitige Verbindlichkeiten eingehen [v]
enter into a study in eine Studie einsteigen [v]
enter into agreement eine Vereinbarung treffen [v]
enter into agreement einem Abkommen beitreten [v]
enter into agreement einen Vertrag schließen [v]
enter into agreement eine Absprache treffen [v]
enter into agreement ein Abkommen schließen [v]
enter into agreement ein Abkommen treffen [v]
enter into agreement einen Vertrag eingehen [v]
enter into an agreement with somebody eine Vereinbarung mit jemandem treffen [v]
enter into an agreement with someone einen Vertrag mit jemandem schließen [v]
enter into an agreement with someone eine Absprache mit jemandem treffen [v]
enter into an agreement with someone ein Abkommen mit jemandem schließen [v]
enter into an agreement with someone ein Abkommen mit jemandem treffen [v]
enter into an agreement with someone einen Vertrag mit jemandem eingehen [v]
enter into an argument ein Argument eingehen [v]
enter into an argument with somebody ein Argument mit jemandem eingehen [v]
enter into any treatment program in ein Behandlungsprogramm eintreten [v]
enter into any treatment program ein Behandlungsprogramm starten [v]
enter into competition with in Wettstreit treten mit [v]
enter into competition with in Wettbewerb treten mit [v]
enter into connection in Verbindung treten [v]
enter into correspondence in Briefwechsel treten [v]
enter into correspondence with in Briefwechsel treten mit [v]
enter into details auf Einzelheiten eingehen [v]
enter into details ins Einzelne gehen [v]
enter into further detail auf Einzelheiten eingehen [v]
enter into further detail ins Einzelne gehen [v]
enter into matrimony in den Ehestand treten [v]
enter into matrimony in den Stand der Ehe treten [v]
enter into matrimony die Ehe eingehen [v]
enter into matrimony in den Hafen der Ehe einlaufen [v]
enter into obligation eine Verpflichtung eingehen [v]
enter into partnership eine Partnerschaft eingehen [v]
enter into partnership sich verpartnern [v]
enter into possession in Besitz gelangen [v]
enter into rivalry in Konkurrenz treten [v]
enter into rivalry in einen Wettstreit treten [v]
enter into rivalry with in Konkurrenz treten mit [v]
enter into rivalry with in einen Wettstreit treten mit [v]
enter into service in den Dienst treten [v]
enter into service den Betrieb aufnehmen [v]
enter into shock einen Schock haben [v]
enter into somebody's service in jemandes Dienste treten [v]
enter into something in etwas eintreten [v]
enter into something in etwas eingehen [v]
enter into the application in die Anwendung eingeben [v]
enter into the application die Anwendung öffnen [v]
enter into the domination of in die Herrschaft treten von [v]
enter into the magnetic field of in das Magnetfeld treten von [v]
enter into the process of den Prozess beginnen von [v]
enter into the process of in den Prozess treten von [v]
enter into the register in das Register eintragen [v]
enter more details auf Einzelheiten eingehen [v]
enter more details ins Einzelne gehen [v]
enter on eingeben [v]
enter on eintreten [v]
enter on beginnen [v]
enter on teilnehmen [v]
enter on an inheritance eine Erbschaft antreten [v]
enter one's head einfallen [v]
enter order eine Bestellung vormerken [v]
enter order einen Auftrag annehmen [v]
enter password das Passwort eingeben [v]
enter politics in die Politik gehen [v]
enter profession einen Beruf ergreifen [v]
enter puberty in die Pubertät kommen [v]
enter somebody’s service in jemandes Dienste treten [v]
enter someone in jemanden eindringen [v]
enter the beauty contest an dem Schönheitswettbewerb teilnehmen [v]
enter the box in die Box treten [v]
enter the bridal chamber in die Brautkammer treten [v]
enter the building das Gebäude betreten [v]
enter the classroom das Klassenzimmer betreten [v]
enter the code den Code eingeben [v]
enter the contest an dem Wettbewerb teilnehmen [v]
enter the country ins Land einreisen [v]
enter the elimination contest an dem Ausscheidungswettbewerb teilnehmen [v]
enter the factory die Fabrik betreten [v]
enter the foreign markets in die ausländischen Märkte eintreten [v]
enter the foreign markets in die Auslandsmärkte eintreten [v]
enter the forest in den Wald gehen [v]
enter the gravitational field of in das Gravitationsfeld treten von [v]
enter the list die Liste eingeben [v]
enter the lists die Listen eingeben [v]
enter the menopause in die Wechseljahre kommen [v]
enter the new year das neue Jahr starten [v]
enter the nuptial chamber in die Brautkammer treten [v]
enter the opposite lane auf die gegenüberliegende Spur wechseln [v]
enter the period die Periode starten [v]
enter the port in den Hafen einlaufen [v]
enter the public domain in den öffentlichem Besitz übergehen [v]
enter the season die Saison starten [v]
enter the sector in den Sektor eintreten [v]
enter the sector in die Branche eintreten [v]
enter the service in den Dienst treten [v]
enter the service of in den Dienst treten von [v]
enter the site die Seite betreten [v]
enter the tunnel in den Tunnel fahren [v]
enter the tunnel den Tunnel betreten [v]
enter through the door durch die Tür eintreten [v]
enter through the window durch das Fenster eintreten [v]
enter to an account in ein Konto eintragen [v]
enter to somebody’s debit auf jemandes Konto übertragen [v]
enter under one's rule in jemandes Herrschaft treten [v]
enter university ein Studium beginnen [v]
enter university mit dem Studium starten [v]
enter up nachtragen [v]
enter up nachträglich eintragen [v]
enter upon an einen Wendepunkt kommen [v]
enter upon etwas starten [v]
enter upon auf etwas landen [v]
enter upon mit etwas beginnen [v]
enter upon etwas beitreten [v]
enter upon a career eine Karriere anstreben [v]
enter upon a career einen Beruf starten [v]
enter upon a new career eine neue Karriere anstreben [v]
enter upon a new career einen neuen Beruf starten [v]
enter upon an inheritance eine Erbschaft antreten [v]
enter upon an inheritance eine Erbschaft eingehen [v]
enter upon an office ein Amt antreten [v]
enter/enroll in a military school sich in einer Militärschule einschreiben [v]
enter the room den Raum betreten
enter the church in die Kirche eintreten
enter a name on a list einen Namen auf einer Liste eintragen
qualification to enter a profession berufsqualifizierender Abschluss
eligible to enter startberechtigt
re-enter wieder einreisen
enter into eintreten in
Idioms
to enter a contest an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter names on a list Namen in eine Liste eintragen
Business
enter into eingehen [v]
enter in the books verbuchen [v]
enter into negotiations in Verhandlungen treten
enter into an agreement einen Vertrag schließen
to enter a new market einen neuen Markt erschließen
to enter an objection Widerspruch einlegen
to enter goods for customs clearance Ware zur Zollabfertigung vorlegen
to enter a contract einen Vertrag schließen
to enter a new market in einen neuen Markt eindringen
enter the labour force ins Erwerbsleben eintreten
enter employment ins Erwerbsleben eintreten
enter into a question eine Frage behandeln
enter into a contract einen Vertrag schließen
enter into force as from treten in Kraft am
enter on the debit side im Soll verbuchen
enter a protest Protest erheben
enter in conformity entsprechend buchen
enter on the credit side im Haben verbuchen
enter liabilities Schulden eingehen
enter into engagements Verbindlichkeiten eingehen
enter in the books verbuchen
Accounting
enter on the books einbuchen [v]
to enter buchen [v]
enter into force in Kraft treten
enter on the debit side im Soll verbuchen
Banking
to enter a new market einen neuen Markt erschließen
to enter a new market in einen neuen Markt eindringen
Business Correspondence
to enter into business relations with geschäftliche Verbindung aufnehmen mit
to enter business relations with someone mit jemanden ins Geschäft kommen
to enter into business relations in Geschäftsverbindung treten
please enter the following order Bitte buchen Sie folgenden Auftrag
Employment
enter employment ins Erwerbsleben eintreten
enter the labor force ins Erwerbsleben eintreten
Law
to enter a plea of guilty auf schuldig plädieren [v]
to enter into engagements Verbindlichkeiten eingehen [v]
Technical
Enter key Eingabetaste [f]
enter einstellen [v]
enter eintreten [v]
enter into an agreement einen Vertrag schließen [v]
enter into reaction in Reaktion treten [v]
Education
qualifying to enter a profession Berufsqualifzierend
Jobs
to enter employment ins Erwerbsleben eintreten [v]
to re-enter the workforce ins Berufsleben zurückkehren [v]
Geology
enter into einmünden [v]
enter into eindringen [v]
enter into einlaufen [v]
enter into einmünden
enter into eindringen
enter into einlaufen
Engineering
enter key Eingabetaste [f]
Computer
enter key Enter-Taste [f]
enter data Daten eingeben [v]
enter keys Eingabetasten [pl]
Please enter a valid verification code. Geben Sie bitte einen gültigen Prüfcode ein.
Please enter your username and your password. Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.
IOS
enter your name Geben Sie Ihren Namen ein
please enter your message Bitte Nachricht eingeben
enter your e-mail address Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
SAP Terms
enter pushbutton ENTER-Drucktaste
Tourism
to enter the country einreisen [v]
Insurance
enter into a question eine Frage behandeln
Maritime
enter a channel in Fahrwasser einlaufen [v]