Historia

anhalten

Meanings of "anhalten" in English German Dictionary : 45 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	anhalten [v]	stop
2	General	anhalten [v]	halt
3	General	anhalten [v]	hold
4	General	Anhalten [n]	arrest
5	General	anhalten [v]	kibosh
6	General	anhalten [v]	last
7	General	anhalten [v]	linger
8	General	anhalten [v]	pull over
9	General	anhalten [v]	pull up
10	General	anhalten [v]	pull up (at)
11	General	anhalten [v]	encourage
12	General	anhalten [v]	hail
13	General	anhalten [v]	stand still
14	General	anhalten [v]	stop
15	General	anhalten [v]	to arrest
16	General	anhalten [v]	stop (vehicles)
17	General	anhalten [v]	bring to a halt
18	General	anhalten [v]	call a halt to
19	General	anhalten [v]	come to a stop
20	General	anhalten [v]	inactivate
21	General	anhalten	flag down
22	General	anhalten	wave down
23	General	anhalten	exhort
Idioms
24	Idioms	anhalten [v]	buck the tide
Business
25	Business	Anhalten [n]	stoppage
26	Business	anhalten [v]	stop
27	Business	anhalten [v]	last
28	Business	anhalten [v]	halt
Employment
29	Employment	Anhalten [n]	stoppage
Technical
30	Technical	Anhalten [n]	stop
31	Technical	anhalten [v]	stop
32	Technical	anhalten [v]	impede
33	Technical	anhalten [v]	halt
34	Technical	anhalten [v]	check
Engineering
35	Engineering	anhalten [v]	impede
36	Engineering	anhalten [v]	hold
37	Engineering	anhalten [v]	stop
Automotive
38	Automotive	anhalten [v]	stop
39	Automotive	anhalten	pull to a stop
Computer
40	Computer	anhalten [v]	stop
Energy
41	Energy	Anhalten [n]	stall
Textiles
42	Textiles	Anhalten [n]	stop
43	Textiles	anhalten [v]	stop
Cinema
44	Cinema	anhalten [v]	stop (vcr)
Military
45	Military	anhalten [v]	halt

Meanings of "anhalten" with other terms in English German Dictionary : 53 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Ort zum Anhalten [m]	stop-off point
2	General	Anhalten (etwas) [n]	arrest (of something)
3	General	ruckartiges Anhalten [n]	saccade
4	General	Anhalten um die Hand des Mädchens [n]	asking for the girl's hand in marriage
5	General	ohne Absicht die Luft anhalten um den Orgasmus zu verstärken [n]	asphyxiophilia
6	General	ewig anhalten [v]	last forever
7	General	jemanden dazu anhalten, etwas zu tun [v]	prod someone to do something
8	General	jemanden dazu anhalten, etwas zu tun [v]	exhort someone to do something
9	General	den Atem anhalten [v]	hold one's breath
10	General	etwas anhalten [v]	arrest something
11	General	jemanden anhalten und befragen [v]	challenge someone
12	General	bei Rot anhalten [v]	stop at red
13	General	etwas vollends anhalten [v]	stop cold something
14	General	plötzlich anhalten [v]	stop short
15	General	etwas anhalten [v]	stop someone/something
16	General	das Rad der Zeit anhalten wollen [v]	try to stop the march of time
17	General	jemanden anhalten [v]	to halt someone
18	General	etwas anhalten [v]	to bring something  to a standstill
19	General	ein Taxi anhalten [v]	to hail a taxi
20	General	etwas anhalten [v]	to bring something  to a stand
21	General	etwas anhalten [v]	to halt something
22	General	(jemandes Glück) anhalten [v]	(one's luck) to hold
23	General	um die Hand von dem Mädchen für seinen Sohn anhalten [v]	ask for the girl's hand for one's son
24	General	um die Hand von dem Mädchen anhalten [v]	ask for the girl's hand
25	General	um die Hand von dem Mädchen anhalten [v]	ask for the girl in marriage
26	General	um die Hand von dem Mädchen anhalten [v]	ask for the girl's hand in marriage
27	General	anhalten bei [v]	call at
28	General	abrupt anhalten [v]	come to an abrupt stop
29	General	eine Familie um die Hand der Tochter anhalten [v]	come to ask a family to give their daughter
30	General	jemanden um die Hand seiner/ihrer Tochter anhalten [v]	come to ask for the girl's hand in marriage
31	General	ein Taxi anhalten [v]	flag down a taxi
32	General	ein Taxi anhalten [v]	flag down a taxi cab
33	General	ein Taxi anhalten [v]	hail a cab
34	General	den Atem unter Wasser anhalten [v]	hold his/her breath underwater
35	General	anhalten an [v]	hold on to
36	General	den Atem anhalten [v]	hold one's breath
37	General	die Luft anhalten [v]	hold one's breath
Idioms
38	Idioms	plötzlich anhalten [v]	bring up short
39	Idioms	um jemandes Hand anhalten	ask for someone's hand (in marriage)
Speaking
40	Speaking	Es wird nicht lange anhalten.	It won't last.
41	Speaking	Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen)	Whoa!
Patent
42	Patent	Anhalten an vorbestimmten Haltestellen	stopping at predetermined levels
Technical
43	Technical	Ausrücker (zum Anhalten) [m]	stop motion device
44	Technical	Ausrücker (zum Anhalten) [m]	stopper
45	Technical	Ausrückhebel {m} zum Anhalten	stop lever
46	Technical	Ausrückhebel {pl} zum Anhalten	stop levers
47	Technical	Ausrückhebel {m} zum Anhalten	stopping lever
48	Technical	Ausrückhebel {pl} zum Anhalten	stopping levers
Aeronautics
49	Aeronautics	Anhalten und Durchstarten	stop and go
Transportation
50	Transportation	jemanden anhalten [v]	to flag someone down
Tourism
51	Tourism	kein Anhalten	no stopping
Maritime
52	Maritime	Maschinen anhalten [v]	stop engines (marine propulsion)
Cinema
53	Cinema	etwas anhalten [v]	to pause something