another - Alemán Inglés Diccionario

another

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "another" in German English Dictionary : 16 result(s)

Inglés Alemán
General
another andere [adj]
another ein zweiter [adj]
another ein anderes [adj]
another ein anderer [adj]
another einer [adj]
another eine andere [adj]
another neu [adj]
another erneut [adj]
another neuerlich [adj]
another weitere [adj]
another noch einer/eine/ein/eins [adj]
another noch einer
another noch eine
another ein anderer
another noch ein
another noch [adj]

Meanings of "another" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
one inside another ineinandergesteckt [adj]
another-guess verschiedenartig [adj]
of one another voneinander [adv]
into one another ineinander [adv]
among one another untereinander [adv]
one another gegenseitig [adv]
at least for another half-hour erst in etwa einer halben Stunde [adv]
at least for another half-hour frühestens in einer halben Stunde [adv]
at least for another half-hour noch mindestens eine halbe Stunde [adv]
by another person von einer anderen Person [adv]
by another person durch eine andere Person [adv]
by another way auf einem anderen Weg [adv]
for another 30 minutes für weitere 30 Minuten [adv]
for another half hour für eine weitere halbe Stunde [adv]
for another while noch eine Weile [adv]
from another country aus einem anderen Land [adv]
from another perspective /angle/aspect aus einem anderen Blickwinkel [adv]
from another perspective /angle/aspect aus einer anderen Perspektive [adv]
from another perspective /angle/aspect von einem anderen Standpunkt [adv]
from another point of view aus einem anderen Blickwinkel [adv]
from another point of view aus einer anderen Perspektive [adv]
from another point of view von einem anderen Standpunkt [adv]
in another ten years in weiteren zehn Jahren [adv]
in one way or another auf irgendeine Weise [adv]
in one way or another auf die eine oder andere Art [adv]
in one way or another auf die ein oder andere Weise [adv]
in one way or another in irgendeiner Form [adv]
in one way or another irgendwie [adv]
in one way or another in der einen oder anderen Form [adv]
in one way or another in der einen oder anderen Weise [adv]
in one way or another so oder so [adv]
in one way or another in irgendeiner Hinsicht [adv]
in some way or another auf die eine oder andere Weise [adv]
in some way or another auf die eine oder andere Art [adv]
in some way or another irgendwie [adv]
in still another experiment in noch einem weiteren Experiment [adv]
positioning flight (to another airport) Überführungsflug [m]
another issue weiterer Punkt [m]
another place anderer Ort [m]
another point anderer Punkt [m]
another point weiterer Punkt [m]
another place anderer Platz [m]
obduction (of a crustal plate over another) Überschiebung [f]
another possibility Ausweichmöglichkeit [f]
promotion (of a pawn to another chessman) Umwandlung (eines Bauern in eine andere Schachfigur) [f]
transfer (from one medium to another) Übertragung (einem Medium auf ein anderes) [f]
ability to put ourselves imaginatively in another’s place Empathiefähigkeit [f]
ability to put ourselves imaginatively in another’s place Fähigkeit sich in jemanden hereinversetzen zu können [f]
another issue weitere Frage [f]
another issue andere Frage [f]
another party andere Partei [f]
another person andere Person [f]
another question andere Frage [f]
another solution andere Lösung [f]
another question weitere Frage [f]
another solution weitere Lösung [f]
obduction (of a crustal plate over another) Überschieben [n]
obduction (of a crustal plate over another) Aufschieben [n]
another issue weiteres Thema [n]
another mouth to feed ein weiteres Maul zu stopfen [n]
another mouth to feed noch ein hungriges Maul [n]
another year weiteres Jahr [n]
another year noch ein Jahr [n]
another year neues Jahr [n]
another's house jemand anderes Haus [n]
getting along with one another Auskommen [n]
incline toward one another sich aneinanderneigen [v]
obtain a licence for another category (of vehicle) eine weitere Führerscheinklasse erwerben [v]
one another zueinander [v]
pay another 20 pounds 20 Pfund nachzahlen (zusätzlich zahlen) [v]
pry an object from another einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen [v]
reload something (from one conveyance to another) etwas umladen (einem in ein anderes Transportmittel) [v]
reload something (from one conveyance to another) etwas umladen [v]
renew the lease for another year den Mietvertrag um ein Jahr verlängern [v]
copy from one another voneinander abkupfern [v]
cuckold someone (have sex with another man's wife/have sex with another man as a married woman) jemanden zum Hahnrei machen (mit einer verheirateten Frau schlafen/den Ehemann betrügen) [veraltet] [v]
damage another person's property eine fremde Sache beschädigen [v]
get into another's mind sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen [v]
go past one another aneinander vorbeigehen [v]
have done something at one time or another etwas schon einmal getan haben [v]
hold one another sich aneinander festhalten [v]
another place anderswohin [v]
approach one another aufeinander zugehen [v]
be moved to another school an eine andere Schule versetzt werden [v]
blame one another sich gegenseitig die Schuld zuschieben [v]
shift into the thoughts of another sich in die Gedanken eines anderen versetzen [v]
stand facing one another sich gegenüberstehen [v]
stand facing one another einander gegenüberstehen [v]
super(im)pose a window on another ein Fenster über ein anderes schieben, ein Fenster mit einem anderen verdecken [v]
superimpose one oscillation upon another eine Schwingung mit einer anderen überlagern [v]
surf (from one TV channel to another) zappen (einem TV-Kanal zum anderen) [v]
switch from one job to another auf einen anderen Beruf umsatteln [v]
think another's thoughts sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen [v]
tie an agreement to another junktimieren [v]
tie an agreement to another eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [v]
tie an agreement to another eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [Ös.] [v]
transfer a child to another school ein Kind auf eine andere Schule umschulen [v]
transfer money from one account to another Geld zwischen Konten umbuchen [v]
transfer money to another account umschreiben [v]
transfer money to another account Geld umbuchen [v]
transfer someone (on)to another flight jemanden auf einen anderen Flug umbuchen [v]
transfer something (from one medium to another) etwas (einem Medium auf ein anderes) übertragen [v]
turn to another topic sich einem anderen Thema zuwenden [v]
turn to another topic zu einem anderen Thema (über)wechseln [v]
walk one after another hintereinander dreingehen [v]
walk one after another hintereinander gehen [v]
will do something at one time or another etwas irgendwann einmal tun werden [v]
complement one another sich ergänzen [v]
get on well with one another miteinander gut auskommen [v]
alternate with one another einander abwechseln [v]
to squabble with one another sich kabbeln [v]
order another helping nachbestellen [v]
meet one another aufeinandertreffen [v]
alternate one subject with another das Thema wechseln [v]
alternate one subject with another ein Thema mit einem anderen wechseln [v]
alternate one subject with another ein Thema mit einem anderen auswechseln [v]
base (something) on (another) sich stützen (auf) [v]
be in the shadow of another person im Schatten einer anderen Person stehen [v]
bite one another sich gegenseitig beißen [v]
bite one another einander beißen [v]
bring (someone) round (to another's point of view) (jemanden) umstimmen [v]
bring (someone) round (to another's point of view) (jemanden) überreden [v]
bring (someone) round (to another's point of view) (jemanden) herumkriegen [v]
catch her husband in bed with another woman ihren Mann mit einer anderen Frau m Bett erwischen [v]
cause the death of another person den Tod einer anderen Person verursachen [v]
cause to fight with one another miteinander streiten lassen [v]
cause to fight with one another miteinander kämpfen lassen [v]
collide with one another zusammenstoßen [v]
collide with one another kollidieren [v]
collide with one another karambolieren [v]
collide with one another zusammenprallen [v]
come one after another aufeinander folgen [v]
come one after another aufeinanderfolgen [v]
come one after another nacheinander kommen [v]
come round (to another's point of view) zur Besinnung kommen [v]
come round (to another's point of view) seine Meinung ändern [v]
come round (to another's point of view) nachgeben [v]
come round (to another's point of view) einlenken [v]
compensate for one thing by another eine Sache mit einer Anderen ausgleichen [v]
compensate for one thing with another eine Sache mit einer Anderen ausgleichen [v]
confront one another gegeneinanderstellen [v]
confront one another miteinander konfrontieren [v]
confuse one thing with another eine Sache mit einer anderen verwechseln [v]
confuse someone with another jemanden mit jemand anderes verwechseln [v]
contend against another gegen jemanden streiten [v]
embrace one another sich umarmen [v]
exchange ideas with one another Ideen austauschen [v]
exchange ideas with one another Meinungen austauschen [v]
exchange ideas with one another Gedanken austauschen [v]
expose another's shameful secrets die schändlichen Geheimnisse von jemandem enthüllen [v]