attention

Meanings of "attention" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	attention	Aufmerksamkeit [f]
2	General	attention	Service [m]
3	General	attention	Achtung! [Interj]
4	General	attention	Berücksichtigung [f]
5	General	attention	Beachtung [f]
6	General	attention	Wartung [f]
7	General	attention	Gefälligkeit [f]
8	General	attention	Erledigung [f]
9	General	attention	Achtung [f]
10	General	attention	Augenmerk [n]
11	General	attention	Augenmerk [formal] [n]
12	General	attention	Aufmerksamkeiten [pl]
13	General	attention	zu Händen
Business
14	Business	attention	Beachtung [f]
15	Business	attention	Aufmerksamkeit [f]
16	Business	attention	zu Händen von
Bearing
17	Bearing	attention	Kenntnisnahme [f]
Medicine
18	Medicine	attention	Aufmerksamkeit [f]
Automotive
19	Automotive	attention	Achtung [f]
20	Automotive	attention	Aufmerksamkeit [f]

Meanings of "attention" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	attention-grabbing	aufsehenerregend [adj]
2	General	attention-grabbing	spektakulär [adj]
3	General	standing at attention	stramm stehend [adj]
4	General	attention-getting	aufsehenerregend [adj]
5	General	with attention	fürsorglich [adj]
6	General	attention getting	Aufmerksamkeit erregend [adj]
7	General	attention getting	aufsehenerregend [adj]
8	General	attention getting	auffallend [adj]
9	General	attention getting	hervorstehend [adj]
10	General	attention grabbing	Aufmerksamkeit erregend [adj]
11	General	attention grabbing	aufsehenerregend [adj]
12	General	attention grabbing	auffallend [adj]
13	General	attention grabbing	hervorstehend [adj]
14	General	attention getter	Blickfang [m]
15	General	public attention	Blickpunkt [m]
16	General	attention shift	Aufmerksamkeitswechsel [m]
17	General	degree of attention	Aufmerksamkeitsgrad [m]
18	General	attention limit	Warnbereich [m]
19	General	center of attention	Mittelpunkt des Interesses [m]
20	General	attention span	Aufmerksamkeitsumfang [m]
21	General	degree of attention	Grad der Aufmerksamkeitszuwendung [m]
22	General	Attention!	Achtung! [Interj]
23	General	a group of demonstrators quietly drawing attention	Mahnwache [f]
24	General	attention key	Abruftaste [f]
25	General	attention key	Unterbrechungstaste [f]
26	General	attention request	Anrufanforderung [f]
27	General	attention time	Maschinenüberwachungszeit [f]
28	General	distraction of attention	Aufmerksamkeitsabwendung [f]
29	General	one-on-one attention	Einzelbeachtung [f]
30	General	rapt attention	gespannte Aufmerksamkeit [f]
31	General	attention deficit	Aprosexia [f]
32	General	a great attention	viel Bemühung [f]
33	General	a great attention	viel Aufmerksamkeit [f]
34	General	absolute attention	absolute Aufmerksamkeit [f]
35	General	close attention	scharfe Aufmerksamkeit [f]
36	General	close attention	große Aufmerksamkeit [f]
37	General	complete attention	volle Aufmerksamkeit [f]
38	General	complete attention	ganze Aufmerksamkeit [f]
39	General	complete attention	ungestörte Aufmerksamkeit [f]
40	General	complete attention	komplette Aufmerksamkeit [f]
41	General	complete attention	ungeteilte Aufmerksamkeit [f]
42	General	constant attention	ständige Aufmerksamkeit [f]
43	General	constant attention	konstante Aufmerksamkeit [f]
44	General	constant attention	andauernde Aufmerksamkeit [f]
45	General	constant attention	konstante Zuwendung [f]
46	General	constant attention	permanente Aufmerksamkeit [f]
47	General	full attention	volle Aufmerksamkeit [f]
48	General	full attention	ungeteilte Aufmerksamkeit [f]
49	General	full attention	ganze Aufmerksamkeit [f]
50	General	full attention	uneingeschränkte Aufmerksamkeit [f]
51	General	garnering attention	Erregung von Aufmerksamkeit [f]
52	General	great attention	viel Aufmerksamkeit [f]
53	General	great attention	große Beachtung [f]
54	General	great attention	hohe Aufmerksamkeit [f]
55	General	attention handling	Abarbeiten [n]
56	General	attention signal	Achtungssignal [n]
57	General	attention interrupt	Bereitschaftssignal [n]
58	General	attention-seeking	Beachtungsbedürfnis [n]
59	General	center of attention	Zentrum der Aufmerksamkeit [n]
60	General	attention deficit hyperactivity disorder	hyperkinetisches Syndrom [n]
61	General	attention limit	Warnlimit [n]
62	General	attention deficit hyperactivity disorder	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom [n]
63	General	attention seeking	Bedürfnis nach Aufmerksamkeit [n]
64	General	attention seeking	Beachtungsbedürfnis [n]
65	General	attention sign	Achtung-Zeichen [n]
66	General	close attention	besonderes Augenmerk [n]
67	General	drawing attention	Ziehen der Aufmerksamkeit [n]
68	General	great attention	großes Augenmerk [n]
69	General	pay attention to	aufpassen [v]
70	General	pay attention	aufpassen [v]
71	General	pay attention	beachten [v]
72	General	listen with close attention	aufmerksam zuhören [v]
73	General	not pay much attention to something	wenig auf etwas geben [v]
74	General	not pay much attention to something	nicht viel auf etwas geben [v]
75	General	pay attention	achtgeben (Acht geben) [v]
76	General	pay attention to something	etwas aufmerken [formal] [v]
77	General	pay attention to something	etwas beachten [v]
78	General	pay attention to something	auf etwas achten [v]
79	General	pay attention to something	etwas achtgeben [v]
80	General	pay attention to something	sich um etwas kümmern [v]
81	General	pay attention to stretch	die Dehnung beachten [v]
82	General	pay particular attention to something	auf etwas besonderes Augenmerk legen [v]
83	General	come to attention	aufmerksam werden [v]
84	General	come to attention	(die) Aufmerksamkeit erregen [v]
85	General	come to someone's attention	jemandem zur Kenntnis gelangen [v]
86	General	come to someone's attention	someone zur Kenntnis gelangen [v]
87	General	come to the (unwelcome) attention of someone	ins Visier/in jemandes Visier geraten/kommen [v]
88	General	crave attention	Aufmerksamkeit heischen [v]
89	General	devote one's attention to someone	someone seine Aufmerksamkeit widmen [v]
90	General	devote one's attention to someone	jemandem seine Aufmerksamkeit widmen [v]
91	General	direct one's attention	sein Augenmerk richten (auf) [v]
92	General	draw public attention to something	etwas ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken [v]
93	General	draw/call someone's attention to something	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]
94	General	engage someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen [v]
95	General	ensnare (the attention of) someone	jemanden in seinen Bann ziehen [v]
96	General	ensnare (the attention of) someone	gefangen nehmen [v]
97	General	escape someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit entgehen [v]
98	General	focus (one's) attention on	sein Hauptaugenmerk richten auf [v]
99	General	focus your attention	sich konzentrieren [v]
100	General	have a short attention span	eine kurze Aufmerksamkeitsspanne haben [v]
101	General	arrest attention	(die) Aufmerksamkeit erregen [v]
102	General	attend (pay attention)	aufmerksam sein [v]
103	General	attend (pay attention)	aufpassen [v]
104	General	attract attention (as something)	auffallen (als etwas) [v]
105	General	attract (the) attention (of someone)	ins Visier/in jemandes Visier geraten/kommen [v]
106	General	attract media attention	die mediale Aufmerksamkeit auf sich ziehen [v]
107	General	attract someone's attention	jemandem auffallen [v]
108	General	be receiving media attention	im Zentrum der medialen Aufmerksamkeit stehen [v]
109	General	be the focus of public attention	im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen [v]
110	General	become the focus of public attention	in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten [v]
111	General	call attention (to)	aufmerksam machen (auf) [v]
112	General	call someone's attention to something	jemanden auf etwas aufmerksam machen [v]
113	General	captivate attention	Aufmerksamkeit erheischen [v]
114	General	catch attention	aufmerksam werden [v]
115	General	stand at attention	stramm stehen [v]
116	General	stand to attention	stillstehen [v]
117	General	turn one's attention to something	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden [v]
118	General	turn one's attention (to)	sein Augenmerk richten (auf) [v]
119	General	turn/direct one's attention to someone/something	einer Sache sein Augenmerk zuwenden [v]
120	General	turn/direct one's attention to someone/something	sein Augenmerk auf etwas richten [v]
121	General	whistle for attention	Achtungssignal geben [v]
122	General	arrest attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
123	General	to pay attention to something	auf etwas achten [v]
124	General	compel someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit erzwingen [v]
125	General	bring something to the attention of someone	jemandem etwas bekanntmachen [v]
126	General	to get attention	Beachtung finden [v]
127	General	to engage someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit wecken [v]
128	General	to gain attention	sich Gehör verschaffen [v]
129	General	aim one's attention toward something	seine Aufmerksamkeit etwas geben [v]
130	General	aim one's attention toward something	seine Aufmerksamkeit auf etwas lenken [v]
131	General	aim one's attention toward something	seine Aufmerksamkeit etwas schenken [v]
132	General	arouse attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
133	General	arouse attention	Interesse wecken [v]
134	General	arouse attention	Aufmerksamkeit erwecken [v]
135	General	arrest someone's attention	jemanden aufmerksam machen [v]
136	General	arrest someone's attention	jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
137	General	attract a great deal of attention	eine Menge Aufmerksamkeit erregen [v]
138	General	attract a great deal of attention	viel Aufsehen erregen [v]
139	General	attract attention	Aufmerksamkeit erregen [v]
140	General	attract attention	Aufsehen erregen [v]
141	General	attract attention	auffallen [v]
142	General	attract attention	Blicke auf sich ziehen [v]
143	General	attract attention	Blicke anziehen [v]
144	General	attract attention	für Aufmerksamkeit sorgen [v]
145	General	attract attention to oneself	Aufmerksamkeit erregen [v]
146	General	attract attention to oneself	Aufsehen erregen [v]
147	General	attract attention to oneself	auffallen [v]
148	General	attract attention to oneself	Blicke auf sich ziehen [v]
149	General	attract attention to oneself	Blicke anziehen [v]
150	General	attract attention to oneself	für Aufmerksamkeit sorgen [v]