be

Meanings of "be" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be	sein
2	General	be	betragen
Electrical Engineering
3	Electrical Engineering	be	Massekabel [n]

Meanings of "be" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be frantic while waiting for something	verzweifelt auf etwas warten [v]
2	General	pious (sincere but unlikely to be fulfilled)	redlich [adj]
3	General	never-to-be-forgotten	unvergesslich [adj]
4	General	happy to be cuddled	schmusig [adj]
5	General	happy to be cuddled	verschmust [adj]
6	General	eager to be educated	bildungshungrig [adj]
7	General	entitled to be granted asylum	asylberechtigt [adj]
8	General	can be switched off	ausschaltbar [adj]
9	General	can be switched off	abschaltbar [adj]
10	General	can be taken out separately	entnehmbar [adj]
11	General	can be turned off	abschaltbar [adj]
12	General	can be taken out individually	einzeln entnehmbar [adj]
13	General	cannot be read	auslesbar [adj]
14	General	able to be reproduced	reproduktionsfähig [adj]
15	General	allowed to be hunted	jagdbar [adj]
16	General	worth to be protected	schützenswert [adj]
17	General	would-be	angehend [adj]
18	General	would-be	angeblich [adj]
19	General	would-be ...	verhinderte(r/s) [adj]
20	General	would-be ...	Möchtegern... [adj]
21	General	would-be	zukünftig [adj]
22	General	would-be	vermeintlich [adj]
23	General	still to be done	ausstehend [adj]
24	General	unable to be explained	unerklärlich [adj]
25	General	unfit to be kept in prison	haftunfähig [adj]
26	General	soon-to-be	angehend (Beruf) [adj]
27	General	soon-to-be	künftig [adj]
28	General	ready to be of service	dienstbereit [adj]
29	General	-to-be (person)	nachfolgend [adj]
30	General	too good to be true	zu schön, um wahr zu sein [adj]
31	General	have to be converted	sind umzurechnen [adj]
32	General	something can be experienced	etwas ist erfahrbar [adj]
33	General	to-be	zukünftig [adj]
34	General	be reluctant	widerwillig [adj]
35	General	not to be delayed	unaufschiebbar [adj]
36	General	tame enough to be handled	handzahm [adj]
37	General	soon-to-be	bald werdend [adj]
38	General	proved to be	erwies sich [adj]
39	General	able to be eaten	essbar [adj]
40	General	be sure	vergewissere dich [adj]
41	General	not to be used	nicht zu benutzen [adj]
42	General	soon-to-be	angehend [adj]
43	General	to-be	in spe [adj]
44	General	soon-to-be	zukünftig [adj]
45	General	able to be reintegrated into the society	resozialisierbar [adj]
46	General	be bound by	gebunden sein durch [adj]
47	General	be obvious	klar zutage treten [adj]
48	General	be open	geöffnet sein [adj]
49	General	if need be	nötigenfalls [adj]
50	General	(to be) used in summer	im Sommer genutzt werden [adj]
51	General	cannot be captured or seized	nicht gefangen genommen werden können [adj]
52	General	cannot be captured or seized	nicht festgehalten werden können [adj]
53	General	declined to be named	ablehnend, benannt zu werden [adj]
54	General	designed to be in contact with food	entwickelt, um mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen [adj]
55	General	engaged (to be married)	verlobt [adj]
56	General	engaged to be married	verlobt [adj]
57	General	fit to be seen	zeigbar [adj]
58	General	fit to be seen	vorzeigbar [adj]
59	General	fit to be tied	vor Wut kochend [adj]
60	General	fit to be tied	aufgebracht [adj]
61	General	fit to be tied	rasend [adj]
62	General	fit to be tied	zornig [adj]
63	General	fit to be tied	stinksauer [adj]
64	General	fit to be tied	fuchsteufelswild [adj]
65	General	fit to be tied	wütend [adj]
66	General	to be brief	sich kurz fassen [adv]
67	General	to be correct	korrekterweise [adv]
68	General	to be given a bye	spielfreier Aufstieg in die nächste Runde [adv]
69	General	to be on the safe side	um sicherzugehen [adv]
70	General	as may be the case	je nachdem [adv]
71	General	as may be the case	eventuell [adv]
72	General	as it can be remembered	so wie man sich daran erinnern kann [adv]
73	General	as may be required	wie erforderlich [adv]
74	General	as may be required	wie vorgeschrieben [adv]
75	General	as may be required	wie es gewünscht wird [adv]
76	General	as may be required	wie gefordert [adv]
77	General	as may be required	wie es benötigt wird [adv]
78	General	as may be required	wie verlangt [adv]
79	General	as may be required	soweit erforderlich [adv]
80	General	as may be required	wie angefordert [adv]
81	General	as might be expected	wie zu erwarten [adv]
82	General	as might be expected	wie es erwartet wird [adv]
83	General	as might be expected	erwartungsgemäß [adv]
84	General	bound to be	sicher [adv]
85	General	for whatever reason it might be	warum auch immer [adv]
86	General	for whatever reason it might be	aus welchen Grund auch immer [adv]
87	General	growler (iceberg too small to be detected by radar)	(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg [m]
88	General	child to be baptized	Täufling [m]
89	General	amount to be collected	Nachnahmebetrag [m]
90	General	would be sportsman	Sonntagsjäger [m]
91	General	should-be state	Sollzustand [m]
92	General	shower (for the-bride-to-be)	Polterabend [m]
93	General	soon-to-be ex-husband	Noch-Ehemann [m]
94	General	soon-to-be ex party leader	Noch-Parteichef [m]
95	General	would-be purchaser	Kaufinteressent [m]
96	General	would-be philosopher	Möchtegernphilosoph [m]
97	General	would-be poet	Dichterling [m]
98	General	husband-to-be	zukünftiger Mann [m]
99	General	would-be successor	Möchtegernnachfolger [m]
100	General	would-be politician	Stammtischpolitiker [m]
101	General	husband-to-be	Zukünftiger [m]
102	General	amount to be paid	zu bezahlender Betrag [m]
103	General	bound to be	Gefangener [m]
104	General	groom to be	zukünftiger Ehemann [m]
105	General	groom to be	zukünftiger Bräutigam [m]
106	General	husband to be	zukünftiger Ehemann [m]
107	General	husband to be	zukünftiger Mann [m]
108	General	husband to be	Zukünftiger [m]
109	General	person to be respected	Respektsperson [f]
110	General	mother-to-be	werdende Mutter [f]
111	General	jurisdiction (to be in charge)	Anordnungsbefugnis [f]
112	General	list of goods to be protected	Schutzgutliste [f]
113	General	instructions as to the wording to be used	Sprachregelung [f]
114	General	distance (to be) covered	Weglänge [f]
115	General	distance (to be) covered	Fahrstrecke [f]
116	General	distance (to be) covered	Flugstrecke [f]
117	General	amount to be invested	Investitionssumme [f]
118	General	soon-to-be ex	Noch-Ehefrau [f]
119	General	soon-to-be ex-wife	Noch-Ehefrau [f]
120	General	debt to be discharged at creditor's domicile	Bringschuld [f]
121	General	bride-to-be	zukünftige Braut [f]
122	General	a situation to be ashamed of	eine Situation für die man sich schämen sollte [f]
123	General	an agreement that has yet to be notarized	eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]
124	General	an agreement that has yet to be notarised	eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]
125	General	amount to be paid	zu zahlende Summe [f]
126	General	bound to be	Gefangene [f]
127	General	debt to be incurred	entstehende Schuld [f]
128	General	flat to be let	Wohnung zu vermieten [f]
129	General	material to be graded	Siebgut [n]
130	General	the be-all and end-all	das einzige/oberste Ziel [n]
131	General	baby-to-be	erwartetes Baby [n]
132	General	right to be heard	Anhörungsrecht [n]
133	General	be missing	fehlen [v]
134	General	be asleep	schlafen [v]
135	General	be permitted to	dürfen [v]
136	General	be allowed to	dürfen [v]
137	General	be able to	können [v]
138	General	be in charge of	beaufsichtigen [v]
139	General	be silent	schweigen [v]
140	General	be able to	können [v]
141	General	be lying down	liegen [v]
142	General	be allowed to	dürfen [v]
143	General	be seated	sitzen [v]
144	General	be forced to	müssen [v]
145	General	be obliged to	müssen [v]
146	General	be frozen	eingefroren [v]
147	General	be understood (as)	aufzufassen [v]
148	General	not to be able to get going in the morning	ein Morgenmuffel sein [v]
149	General	not to be a child any more	den Kinderschuhen entwachsen sein [übertragen] [v]
150	General	not to be concentrated	unkonzentriert sein [v]