liegen

Meanings of "liegen" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	liegen [v]	lie
2	General	liegen [v]	lay
3	General	liegen [v]	sit
4	General	liegen [v]	be lying down
5	General	Liegen [n]	recumbency
6	General	liegen [v]	be located
7	General	liegen [v]	be situated
8	General	Liegen [pl]	chaise longues
9	General	Liegen [pl]	chaises
10	General	Liegen [pl]	couches
Technical
11	Technical	liegen [v]	recline
Computer
12	Computer	liegen [v]	reside

Meanings of "liegen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen [adv]	due to circumstances beyond our control
2	General	aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen [adv]	due to reasons beyond our control
3	General	Rumpfbeuge (aus dem Liegen) [f]	sit-up
4	General	liegen in [v]	inhere
5	General	vor jemandem auf den Knien liegen [v]	kneel before someone
6	General	vor someone auf den Knien liegen [v]	kneel before someone
7	General	in Führung liegen [v]	lead
8	General	liegen lassen [v]	leave
9	General	etwas liegen lassen [v]	leave something unattended
10	General	etwas liegen lassen [v]	leave undone
11	General	vor Anker liegen [v]	lie at anchor
12	General	wach liegen, nicht schlafen können [v]	lie awake
13	General	liegen (in) [v]	lie
14	General	brach liegen [v]	lie derelict
15	General	brach liegen [v]	lie dormant
16	General	in Trümmern liegen [v]	lie in ruins
17	General	auf der Lauer liegen [v]	lie in wait
18	General	übereinander liegen [v]	lie on top of each other
19	General	bewegungslos liegen bleiben [v]	lie motionless
20	General	auf dem Sterbebett liegen [v]	lie on one's deathbed
21	General	auf dem Altar liegen [v]	lie on the altar
22	General	aneinander liegen [v]	lie next to each other
23	General	mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen [v]	lie spread-eagled
24	General	auf dem Bauch liegen [v]	lie prone
25	General	bäuchlings liegen [v]	lie prone
26	General	unbequem liegen [v]	lie uncomfortably
27	General	bewusstlos liegen bleiben [v]	lie unconscious
28	General	unter einem Baum liegen [v]	lie under a tree
29	General	im Hinterhalt liegen [v]	lie/wait in ambush
30	General	brach liegen [v]	lie waste
31	General	wach im Bett liegen [v]	lie wakeful in your bed
32	General	unten liegen [v]	lie underneath
33	General	mit etwas daneben liegen [v]	miss the mark
34	General	jemandem mit etwas in den Ohren liegen [v]	nag someone about something
35	General	über etwas liegen [v]	overlie something
36	General	über etwas liegen [v]	overlie something (overlay, overlain)
37	General	liegen bleiben [v]	remain lying
38	General	in ... liegen [v]	reside
39	General	auf Reede liegen [v]	ride at anchor
40	General	vor Anker liegen [v]	ride at anchor
41	General	in der Familie liegen [v]	run in the family
42	General	im dreistelligen Millionenbereich liegen [v]	run/be in the hundreds of millions
43	General	im zweistelligen Bereich liegen [v]	run/be in the double-digit range
44	General	im zweistelligen Millionenbereich liegen [v]	run/be in the tens of millions
45	General	im dreistelligen Bereich liegen [v]	run/be in the triple-digit range
46	General	jemanden links liegen lassen [v]	cold-shoulder someone
47	General	im Zuständigkeitbereich von someone liegen [v]	come under/fall within someone's cognizance
48	General	im Streit liegen (mit) [v]	conflict (with)
49	General	alles stehen und liegen lassen [v]	drop everything
50	General	gefühlsmäßig im Streit liegen [v]	feel conflicted
51	General	jemanden links liegen lassen [v]	give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off
52	General	gefühlsmäßig im Streit liegen [v]	have conflicting feelings
53	General	auf der Seele liegen [v]	ail someone (formal)
54	General	im Trend liegen [v]	be all the go (old-fashioned)
55	General	(mit jemandem) in Fehde liegen [v]	be at feud
56	General	(mit jemanden) im Clinch liegen [v]	be at loggerheads (with someone)
57	General	sich in den Haaren liegen [v]	be at loggerheads (with someone)
58	General	in den letzten Zügen liegen [v]	be at one's last gasp
59	General	auf einer Achse liegen [v]	be axial to each other
60	General	unterhalb der Nachweisgrenze liegen [v]	be below the detection limit
61	General	außerhalb der Zuständigkeit von someone liegen [v]	be beyond someone's cognizance
62	General	außerhalb der Zuständigkeit von jemandem liegen [v]	be beyond someone's cognizance
63	General	außerhalb jemandes Aufgabenbereichs liegen [v]	be beyond the scope of someone's function
64	General	jemandem entgegenkommen, jemandem liegen [v]	be congenial to someone (things)
65	General	unten liegen [v]	be down below
66	General	im Sterben liegen [v]	be dying
67	General	fern liegen [v]	be far from
68	General	lahm liegen [v]	be hamstrung
69	General	krank im Bett liegen [v]	be ill in bed
70	General	(mit jemandem) in Fehde liegen [v]	be in a feud (with someone)
71	General	im Argen liegen [v]	be in a sorry state
72	General	im Streit liegen (mit) [v]	be in conflict
73	General	in den Wehen liegen [v]	be in labour
74	General	in der Schublade liegen [v]	be in reserve
75	General	in Führung liegen [v]	be in the lead
76	General	richtig liegen [v]	be in the right position
77	General	mit jemandem auf einer Wellenlänge liegen [v]	be in tune with someone
78	General	liegen in [v]	be inherent in
79	General	liegen bleiben [v]	be left behind
80	General	liegen bleiben [v]	be left undone
81	General	im Wochenbett liegen [v]	be lying in
82	General	auf Reede liegen [v]	be lying in the roads
83	General	im Sterben liegen [v]	be moribund
84	General	mit etwas daneben liegen [v]	be off the mark
85	General	abseits vom Weg liegen [v]	be off the beaten track
86	General	vor jemandem auf den Knien liegen [v]	be on one's knees before someone
87	General	in den letzten Zügen liegen [v]	be on one's last legs
88	General	vor someone auf den Knien liegen [v]	be on one's knees before someone
89	General	richtig liegen [v]	be on the beam
90	General	mit seinen Berechnungen daneben liegen [v]	be out in one's calculations
91	General	richtig liegen [v]	be right on the money
92	General	ausgestreckt liegen (auf) [v]	be spawled (over)
93	General	mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen [v]	be spread-eagled
94	General	über etwas liegen [v]	be superimposed on something
95	General	im Trend liegen [v]	be the in thing
96	General	im Trend liegen [v]	be trending
97	General	in Narkose liegen [v]	be under general anaesthetic
98	General	gut im Rennen liegen [v]	be well-placed
99	General	mit etwas daneben liegen [v]	be wide of the mark
100	General	jemanden links liegen lassen [v]	blow off someone
101	General	auf der Seele liegen [v]	bother someone
102	General	jemanden links liegen lassen [v]	send someone to Coventry
103	General	auf der Lauer liegen [v]	sit in ambush
104	General	auf der Lauer liegen [v]	sit in waiting
105	General	auf der Lauer liegen [v]	sit on lookout
106	General	auf der Lauer liegen [v]	sit on watch
107	General	in Löffelstellung liegen [v]	spoon
108	General	im Bett liegen bleiben [v]	stay in bed
109	General	liegen bleiben [v]	stay laying
110	General	auf beiden Seiten von etwas liegen [v]	straddle something
111	General	an der Spitze von etwas liegen [v]	top something
112	General	in den Wehen liegen [v]	travail
113	General	auf der Seele liegen [v]	trouble someone
114	General	zu Grunde liegen [v]	underlie
115	General	auf der faulen Haut liegen [v]	veg (out)
116	General	auf der faulen Haut liegen [v]	vegetate (away)
117	General	verstreut liegen [v]	to be scattered
118	General	gleichauf liegen [v]	to be in a dead heat
119	General	liegen bleiben [v]	to stay lying down
120	General	im Hinterhalt liegen [v]	to lie in ambuscade
121	General	im Streit liegen [v]	be in conflict
122	General	stützen liegen [v]	to rest
123	General	im Dunkeln liegen [v]	to be obscure
124	General	vor Anker liegen [v]	be anchored
125	General	liegen bleiben [v]	to lie
126	General	nebeneinander liegen [v]	to lay side by side
127	General	liegen bleiben [v]	to settle
128	General	über etwas liegen [v]	exceed something
129	General	dazwischen liegen [v]	to lie in between
130	General	… besonders am Herzen liegen [v]	be a particular concern to
131	General	mit jemandem in den Haaren liegen [v]	be at loggerheads with
132	General	mit jemandem im Streit liegen [v]	be at loggerheads with
133	General	im Streit liegen mit [v]	be at odds with
134	General	richtig liegen [v]	be in the right position
135	General	im Rennen liegen [v]	be in the running
136	General	im Bett liegen [v]	be laid up with
137	General	liegen gelassen werden [v]	be left around
138	General	im Hinterhalt liegen [v]	be in ambush
139	General	im Bett liegen [v]	be in bed
140	General	im Koma liegen [v]	be in coma
141	General	im Konflikt liegen [v]	be in conflict
142	General	im Konflikt liegen mit [v]	be in conflict with
143	General	im Krankenhaus liegen [v]	be in hospital
144	General	auf der Intensivstation liegen [v]	be in intensive care unit
145	General	in den Wehen liegen [v]	be in labor
146	General	in den Wehen liegen [v]	be in labour
147	General	gleichauf liegen [v]	be head to head
148	General	in Trümmern liegen [v]	be in ruins
149	General	falsch liegen [v]	be misguided
150	General	flach liegen [v]	be flattened (by a fisticuff)