Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bloß [adj] | bare | ||
General | bloß [adj] | shirtless | ||
General | bloß [adj] | no better than | ||
General | bloß [adj] | naked | ||
General | bloß [adj] | mere | ||
General | bloß [adj] | unaided | ||
General | bloß [adj] | sheer | ||
General | bloß [adv] | just | ||
General | bloß [adv] | mere | ||
General | bloß [adv] | simply | ||
General | bloß [adv] | nothing but | ||
General | bloß [adv] | merely | ||
General | bloß [adv] | but | ||
General | bloß [adv] | solely | ||
General | bloß [adv] | only | ||
General | bloß [adv] | very | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bloß [adv] | but (formal) | ||
Colloquial | bloß [adv] | just | ||
Colloquial | bloß [adv] | only | ||
British Slang | ||||
British Slang | bloß | bare | ||
Business | ||||
Business | bloß [adj] | naked | ||
Business | bloß [adj] | mere | ||
Business | bloß [adj] | sheer | ||
Technical | ||||
Technical | bloß [adj] | exposed | ||
Technical | bloß [adj] | bare | ||
Technical | bloß [adj] | naked |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bloß (a.[übtr.]) [adj] | naked | ||
General | bloß sein [v] | be naked | ||
General | bloß sein [v] | be in the nude | ||
General | stellt bloß | exposes | ||
Idioms | ||||
Idioms | bloß deinetwegen ... | it's all thanks to you that ... | ||
Phrases | ||||
Phrases | Glauben Sie es bloß nicht | don't run away with the idea | ||
Speaking | ||||
Speaking | Jetzt sag bloß, er ist krank. | Don't tell me he's sick. | ||
Speaking | Mach das bloß nicht noch einmal! | Never do that again! | ||
Speaking | Das hat sie sich bloß eingebildet. | That was just her fancy. | ||
Speaking | Pass bloß auf! | Watch it! | ||
Speaking | Sei bloß vorsichtig! | Watch it! | ||
Speaking | Wo zum Teufel steckt er bloß? | Where the hell is he? | ||
Speaking | Frag bloß nicht! | (i'm) sorry you asked (that) | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bloß stellen [v] | bring into contempt | ||
Colloquial | jemanden bloß stellen [v] | cast aspersions on | ||
Slang | ||||
Slang | Ach nee, sag bloß! | Well, duh! | ||
Environment | ||||
Environment | Bloß nicht bei mir | (nimby) not in my back yard |