just - Alemán Inglés Diccionario

just

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "just" in German English Dictionary : 42 result(s)

Inglés Alemán
General
just gerade [adv]
just rechtmäßig [adj]
just gerecht [adj]
just berechtigt [adj]
just einzig [adv]
just nicht und nicht [adv]
just gerade noch [adv]
just schlichtweg [adv]
just justament [Ös.] [adv]
just in einer Minute [adv]
just eben [adv]
just gleich [adv]
just sofort [adv]
just noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) [adv]
just just (veraltet) [adv]
just nun einmal [adv]
just nun gerade [adv]
just partout [adv]
just nur [adv]
just genau [adv]
just soeben [adv]
just bloß [adv]
just eben
just gerade
just soeben
just angemessen [adj]
just noch [adv]
Colloquial
just bloß [adv]
just halt [Süddt.] [adv]
just nur [adv]
just gerade mal [adv]
just glattweg [adv]
Business
just gerade [adj]
just angemessen [adj]
just gerecht [adj]
just nur [adv]
Employment
just gerecht [adj]
Technical
just korrekt [adj]
just richtig [adj]
just genau [adj]
Automotive
just richtig [adj]
Insurance
just gerecht [adj]

Meanings of "just" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
of just under record proportions rekordverdächtig [adj]
just and reasonable gerecht und zumutbar [adj]
just caught fangfrisch [adj]
just as little ebensowenig [adj]
just and equitable recht und billig [adj]
just in time gerade nochrechtzeitig [adj]
otherwise (except for what has just been said) sonst (vom eben Gesagten abgesehen) [adv]
just (in a word) eben [adv]
just (in a word) halt (mit einem Wort) [Süddt.] [adv]
severe but just streng aber gerecht [adv]
just-in-time bedarfsorientiert [adv]
just-in-time fertigungssynchron [adv]
just for once ausnahmsweise mal [adv]
just now gerade erst [adv]
just now eben jetzt [adv]
just there eben dort [adv]
but just now aber gerade jetzt [adv]
but just now aber gerade eben [adv]
but just now aber momentan [adv]
by just looking at it nur vom Anschauen [adv]
by just looking at it nur vom Ansehen [adv]
even if just a drop auch wenn nur ein Tropfen [adv]
even if just a drop auch wenn nur ein Schluck [adv]
even if just a pinch auch wenn nur eine Prise [adv]
even if just a smidgen auch wenn nur ein bisschen [adv]
even if just a tad auch wenn nur ein bisschen [adv]
having just arrived frisch angekommen [adv]
having just arrived eben erst angekommen [adv]
having just arrived gerade angekommen [adv]
in just the same way as auf die gleiche Weise wie [conj]
in just the same way as genauso wie [conj]
in just the same way as in gleicher Weise wie [conj]
just reward wohlverdienter Lohn [m]
just reward gerechter Lohn [m]
island just off the coast vorgelagerte Insel [f]
just deserts wohlverdiente Strafe [f]
do something just for the hell of it etwas aus purem Übermut tun [v]
do something just for the hell of it etwas aus Jux und Tollerei tun [v]
have just read it out of books sich etwas nur angelesen haben [pejorativ] [v]
be just a bag of bones nur Haut und Knochen sein [v]
be just gerecht sein [v]
be just as big as ... ebenso groß sein wie ... [v]
be just a bag of bones ein (wandelndes) Gerippe sein [v]
be just gerecht handeln [v]
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something) nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [v]
be just gerecht sein [v]
be just enough gerade genug sein [v]
be just enough gerade ausreichen [v]
be just hours away nur noch Stunden entfernt sein [v]
be only just nur … sein [v]
be only just gerade erst … sein [v]
get one's just deserts bekommen, was man verdient [v]
get one's just deserts etwas ausbaden [v]
get one's just deserts abbüßen [v]
get one's just deserts seine gerechte Belohnung bekommen [v]
get one's just deserts büßen [v]
give someone their just deserts jemandem seine wohlverdiente Strafe geben [v]
give someone their just deserts jemandem geben, was man verdient [v]
a just man ein gerechter Mann
it is just ready Es ist gerade fertig
just what I need gerade was ich brauche
just-in-time Just-in-time
island (just) off the coast vorgelagerte Insel
It came just at the right time. Es kam mir gerade gelegen.
just a trace eine Messerspitze (kleine Menge)
just intonation reine Stimmung
just when I ... ausgerechnet, als ich ...
just-above-the-knee-style skirt knapp kniefreier Rock
a just punishment eine verdiente Strafe
a just punishment eine gerechte Strafe
The idea just occurred to me. Es ist mir gerade eingefallen.
the twins look just like each other. Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
She's (just) turned twenty. Sie ist (gerade) 20 geworden.
just for me für mich allein
just off in unmittelbarer Nähe
just anybody irgend jemand
just say so! sag Bescheid!
just off gleich bei
just like that einfach so
just the other day erst kürzlich
just ticking over auf Sparflamme
just as much ebensosehr
just now soeben
Idioms
to be just around the corner nahe bevorstehen [v]
can just whistle for something die Hoffnung aufgeben [v]
can take just so much nur so viel ertragen können [v]
be just a small cog in the machine nur ein Rädchen im Getriebe sein
just for the fun of it nur so zum Spaß
be just skin and bone nichts auf den Rippen haben
just once doesn't count Einmal ist keinmal
(just) around the corner in greifbarer Nähe
(just) around the corner (gleich) in der Nähe
(just) around the corner … steht vor der Tür
(just) around the corner in unmittelbarer Nähe
(just) around the corner (gleich) um die Ecke
as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot das Unschuldslamm spielen
be able to take just so much nu so viel einstecken können
be just perishing with hunger halb verhungert sein
Phrases
just as ebenfalls [adv]
just as ebenso [adv]
just under knapp (mit Zahlen und Zeitangaben) [adv]
he just escaped being killed Er entging knapp dem Tode
i just managed it Ich hab es gerade geschafft
i just managed it Ich schaffte es gerade noch
i'll just drop in for a second Ich komme auf einen Sprung vorbei
not just yet! Nicht gerade jetzt!
just as you like Ganz wie Sie wollen
that's just about the limit Das ist der absolute Hammer
it's just play-acting Es ist nur Theater
just imagine! Denken Sie sich nur!
just follow your nose Immer der Nase nach
that's just not done Das gehört sich nicht
that's just like you Das sieht dir ähnlich
that takes just as long Das dauert genauso lange
that's just not possible! Das kann doch nicht sein!
well that's just brilliant! Na dann prost Mahlzeit!
that's just the way it is Das ist nun einmal so
just about right fast richtig
just as little ebenso wenig
just as many as genauso viel wie
just as much ebensogern [alt]
just as much (as) ebenso viel
just as much ebenso gern
just as well ebenso gut
just as soon eher
just as much as genauso viel wie
just as soon lieber
just as much (as) ebensoviel (wie) [alt]
Just as you like. Ganz wie Sie wollen.
Just as you think. Ganz wie Sie meinen.
just as well genauso gut
Just as you please. Ganz wie du willst.
just barely mit Mühe und Not
Just be yourself. Sei einfach so wie du bist.
just enough to ... gerade soviel, dass ...
Just fancy! Denk mal an!
just before kurz bevor
just before the turn-off kurz vor der Abzweigung
just for fun nur zum Spaß
Just follow your nose! Immer der Nase nach!
just for me für mich allein
just for once ausnahmsweise mal
Just go and try it! Versuchs doch mal!
Just imagine ... Stell dir mal vor ...
Just imagine! Denken Sie nur!
Just go ahead! Immer nur zu!
just in time to ... gerade noch rechtzeitig, um ...
just like genau wie
just in case für alle Fälle
just now gerade